Under-The-Table
गुप्त । छिपा हुआ । अवैध । अनौपचारिक
چھپ کر ۔ خفیہ ۔ پوشیدہ ۔ چھپے ہوئے ۔ غیر قانونی ۔ غیر رسمی
Done secretly, especially in a way that is not legal or ethical.
गुप्त रूप से किया गया, विशेष रूप से एक तरीके से जो कानूनी या नैतिक नहीं है।
خفیہ طور پر کیا گیا، خاص طور پر ایک طریقے سے جو قانونی یا اخلاقی نہیں ہے۔
Example Sentences
He received an under-the-table payment for his work.
उसे अपने काम के लिए गुप्त भुगतान मिला।
اسے اپنے کام کے لیے چھپ کر ادائیگی ملی۔
The company was accused of making under-the-table deals with officials.
कंपनी पर अधिकारियों के साथ गुप्त सौदों का आरोप लगाया गया।
کمپنی پر افسران کے ساتھ چھپے ہوئے سودوں کا الزام لگا۔
She was offered an under-the-table bonus to keep quiet.
उसे चुप रहने के लिए गुप्त बोनस की पेशकश की गई।
اسے خاموش رہنے کے لیے چھپے ہوئے بونس کی پیشکش کی گئی۔
They arranged an under-the-table agreement to avoid taxes.
उन्होंने करों से बचने के लिए एक गुप्त समझौता किया।
انہوں نے ٹیکس سے بچنے کے لیے ایک چھپے ہوئے معاہدے کا انتظام کیا۔
Under-the-table transactions can lead to serious legal consequences.
गुप्त लेन-देन गंभीर कानूनी परिणामों का कारण बन सकते हैं।
چھپے ہوئے لین دین سنگین قانونی نتائج کا باعث بن سکتے ہیں۔
He was fired for accepting under-the-table gifts from clients.
उसे ग्राहकों से गुप्त उपहार स्वीकार करने के लिए निकाल दिया गया।
اسے کلائنٹس سے چھپے ہوئے تحائف قبول کرنے پر نکال دیا گیا۔
The politician was involved in several under-the-table negotiations.
राजनीतिज्ञ कई गुप्त वार्ताओं में शामिल थे।
سیاستدان کئی چھپے ہوئے مذاکرات میں شامل تھے۔
They paid him under-the-table to avoid payroll taxes.
उन्होंने पेरोल करों से बचने के लिए उसे गुप्त रूप से भुगतान किया।
انہوں نے پے رول ٹیکس سے بچنے کے لیے اسے چھپے ہوئے طور پر ادائیگی کی۔
Under-the-table payments are common in some industries.
कुछ उद्योगों में गुप्त भुगतान सामान्य हैं।
کچھ صنعتوں میں چھپے ہوئے ادائیگیاں عام ہیں۔
She was warned about the risks of under-the-table arrangements.
उसे गुप्त व्यवस्थाओं के जोखिमों के बारे में चेतावनी दी गई।
اسے چھپے ہوئے انتظامات کے خطرات کے بارے میں خبردار کیا گیا۔
Origin
The phrase likely originates from the practice of conducting transactions or agreements out of sight, often literally under a table.
यह वाक्यांश संभवतः लेन-देन या समझौतों को दृष्टि से बाहर, अक्सर शाब्दिक रूप से एक मेज के नीचे करने के अभ्यास से उत्पन्न होता है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر لین دین یا معاہدوں کو نظر سے دور، اکثر لفظی طور پر ایک میز کے نیچے کرنے کے عمل سے پیدا ہوئی ہے۔
Synonyms
| Secret | गुप्त | خفیہ |
| Covert | गुप्त | پوشیدہ |
| Clandestine | छिपा हुआ | چھپے ہوئے |
| Illicit | अवैध | غیر قانونی |
| Unofficial | अनौपचारिक | غیر رسمی |
Antonyms
| Aboveboard | स्पष्ट | کھلا |
| Open | खुला | صاف |
| Honest | ईमानदार | ایماندار |
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Official | आधिकारिक | سرکاری |
Related Words
| Bribe | रिश्वत | رشوت |
| Kickback | किकबैक | کک بیک |
| Fraud | धोखाधड़ी | فراڈ |
| Deception | धोखा | دھوکہ |
| Corruption | भ्रष्टाचार | بدعنوانی |