Up To Their Necks

गले तक । गहरे में । गंभीर रूप से शामिल । जुड़ा हुआ । डूबा हुआ । अभिभूत

گردن تک ۔ گہرائی میں ۔ گہرائی سے شامل ۔ پھنسے ہوئے ۔ غرق ۔ دباؤ میں

In a situation that is difficult or overwhelming, often used to describe being deeply involved in a problem or situation.

एक ऐसी स्थिति में जो कठिन या अभिभूत करने वाली हो, अक्सर किसी समस्या या स्थिति में गहराई से शामिल होने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

ایک ایسی صورت حال میں جو مشکل یا دباؤ ڈالنے والی ہو، اکثر کسی مسئلے یا صورت حال میں گہرائی سے شامل ہونے کی وضاحت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Example Sentences

After the storm, we found ourselves up to our necks in debris.

तूफान के बाद, हम मलबे में गले तक थे।

طوفان کے بعد، ہم ملبے میں گردن تک تھے۔

She was up to her necks in work and couldn't take on any more projects.

वह काम में गले तक थी और और अधिक परियोजनाएँ नहीं ले सकती थी।

وہ کام میں گردن تک تھی اور مزید منصوبے نہیں لے سکتی تھی۔

The company is up to its necks in debt after the financial crisis.

वित्तीय संकट के बाद कंपनी कर्ज में गले तक है।

مالی بحران کے بعد کمپنی قرض میں گردن تک ہے۔

He got up to his necks in trouble when he forgot to pay his taxes.

जब उसने अपने कर का भुगतान करना भूल गया, तो वह मुसीबत में गले तक चला गया।

جب اس نے اپنے ٹیکس کی ادائیگی کرنا بھول گیا تو وہ مصیبت میں گردن تک چلا گیا۔

They were up to their necks in negotiations for the new contract.

वे नए अनुबंध के लिए बातचीत में गले तक थे।

وہ نئے معاہدے کے لیے مذاکرات میں گردن تک تھے۔

The students were up to their necks in assignments before the exams.

छात्र परीक्षा से पहले असाइनमेंट में गले तक थे।

طلباء امتحانات سے پہلے اسائنمنٹس میں گردن تک تھے۔

She felt up to her necks in responsibilities as the team leader.

टीम लीडर के रूप में, उसे जिम्मेदारियों में गले तक महसूस हुआ।

ٹیم کے رہنما کے طور پر، اسے ذمہ داریوں میں گردن تک محسوس ہوا۔

He was up to his necks in research for his thesis.

वह अपनी थीसिस के लिए शोध में गले तक था।

وہ اپنی تھیسس کے لیے تحقیق میں گردن تک تھا۔

The community is up to its necks in issues that need addressing.

समुदाय उन मुद्दों में गले तक है जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है।

کمیونٹی ان مسائل میں گردن تک ہے جن کا حل نکالنے کی ضرورت ہے۔

We are up to our necks in planning for the upcoming event.

हम आगामी कार्यक्रम की योजना में गले तक हैं।

ہم آنے والے ایونٹ کی منصوبہ بندی میں گردن تک ہیں۔

The phrase likely originates from the imagery of being submerged in water, where being 'up to one's neck' implies being in a precarious situation.

यह वाक्यांश संभवतः पानी में डूबने की छवि से उत्पन्न होता है, जहाँ 'गले तक' होना एक खतरनाक स्थिति में होने का संकेत देता है।

یہ فقرہ ممکنہ طور پر پانی میں ڈوبنے کی تصویر سے پیدا ہوتا ہے، جہاں 'گردن تک' ہونا ایک خطرناک صورت حال میں ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔