WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS
آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں
Aaj kal hamary taluqat kharab hain
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
YOU GOT A BAD FORTUNE
تیری قسمت ہی خراب ہے
EXTORTIONISTS HAD MADE THE LIFE WORST
بَھتّہ خوروں نے زندگی خراب کر رکھی تھی
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
IT HAS BROKEN DOWN
یہ خراب ہوگئی ہے
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
LEST THE SITUATION SHOULD GET WORSE
کہیں حالات خراب نہ ہو جائیں
YOUR STOMACH WILL GET UPSET
تمہارا پیٹ خراب ہوجائے گا
I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU
مجھے تم سے محبت ہو گئی ہے
I HAVE SORE THROAT
میرا گلہ خراب ہے
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
EAT LESS, OR YOUR STOMACH WILL GET UPSET
کم کھا ، پیٹ خراب ہوجائے گا
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
SHE MUST HAVE FALLEN ASLEEP
وہ سو گئی ہو گی
YOU HAVE PERVERTED HIM ALSO
تم نے اسے بھی خراب کردیا ہے
RICE IS EATEN MORE
چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں
HIS INTENTION IS BAD
اس کی نیت خراب ہے
LETS HAVE SOMETHING
چلو کچھ کھاتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
WE HAVE BEEN DEFEATED IN LODHRAN
ہمیں لودھراں میں ہرا دیا گیا ہے
WE HAVE SEEN THE BEST OF OUR TIME
ہم اپنا بہترین وقت دیکھ چکے ہیں
WE HAVE TO MOLLIFY THEM
ہمیں ان کو منانا پڑے گا
WE HAD TO ORDER A CALDRON OF BIRYANI
بریانی کی ایک دیگ منگوانا پڑے گی
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
ہم تو پھر وہیں آگئے
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
Useful Words
Have : استعمال کرنا : serve oneself to, or consume regularly. "Have another bowl of chicken soup!".
Out : دور : away from home. "Get out from there".
We : ہم : Used to refer to people in general, including the speaker. "We have been defeated in Lodhran".