WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
Pehle kahan kam kar rahay thay
Other Sentences
YOU ARE ABUSING
تم زیادتی کر رہے ہو
WHERE DO I PUT IT ?
یہ کہاں رکھوں
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
ARE YOU TAUNTING ME ?
طنز کر رہے ہو مجھ پر ؟
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
YOU ARE CHARGING HIGH
دام زیادہ مانگ رہے ہو تم
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
NO ROOT, NO FRUIT
نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسُری
IT MUST BEFALL
يہ ہو کر رہے گا
HOW LONG HAVE YOU BEEN COUGHING ?
کب سے کھانس رہے ہو تم ؟
WHY DID YOU VISIT A FLEA MARKET ?
لُنڈا بازار کیوں گئے تھے ؟
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
I GOT DIVORCED EVEN BEFORE THE FAREWELL
مجھے رُخصتی سے پہلے ہی طلاق ہوگئی
WHERE SUCH COURAGE CAME FROM ?
اتنا حوصلہ کہاں سے آگیا
HOW LONG THIS COLD WILL LAST ?
یہ سردی کب تک رہے گی
I HAD GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے
WHERE WERE YOU FOR SO MANY DAYS ?
اتنے دنوں سے کہاں تھے
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
WHERE THE STINK IS COMING FROM ?
بَدبُو کہاں سے آ رہی ہے ؟
ARE YOU THREATENING WITH DIVORCE ?
تم طلاق کی دھمکی دے رہے ہو ؟
EVEN THOUGH YOU KNEW
حالانکہ تم جانتے تھے
WHERE ARE YOU TAKING THIS ?
کہاں لے جارہی ہو یہ ؟
YOU ARE BUTTERING ME UP
مکھن لگا رہے ہو مجھے
YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER
پہلے ہی بتا دیا ہوتا
HOW LONG THIS SUMMER WILL LAST ?
یہ گرمی کب تک رہے گی
WHERE THIS STINK IS COMING FROM ?
یہ بَدبُو کہاں سے آ رہی ہے ؟
WHERE HAD YOU BEEN SINCE MORNING ?
کہاں تھے تم صبح سے ؟
WHERE ARE YOU TAKING HER ?
اسے کہاں لے جارہے ہو ؟
YOU ARE BUTTERING UP
مکھن لگا رہے ہو
YOU ARE TANTALIZING ME
ترسا رہے ہو مجھے
FRITTERS WERE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے تھے
HE FREAKED OUT
اس کے تو ہوش اڑ گئے تھے
I HAVE NEVER SEEN YOU BEFORE
آپ کو پہلے کبھی نہیں دیکھا
PEOPLE ARE MOCKING AT ME
لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں
DID YOU TAKE BATH ?
نہائے تھے ؟
YOU WERE SO STUBBORN
تم بہت ضدی تھے
WHERE HAD YOU GONE ?
کہاں گئے ہوئے تھے ؟
YOU ARE BIDDING HIGH
دام زیادہ لگا رہے ہو
WHERE DID YOUR HONOR GO ?
کہاں گئی تمہاری غیرت ؟
WHERE IS WAISTBAND
ناڑا کہاں ہے؟
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کرتے رہے ہو ؟
I HAVE BEEN WORKING FOR 5 YEARS
میں 5 سال سے کام کررہا ہوں
AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS
پہلے ہم لڑا کرتے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS ?
کہاں تھے تم اتنے دنوں سے؟
WHERE DID YOUR DAUGHTER GO ?
تمھاری بیٹی کہاں گئی ؟
LONG AGO
بہت عرصہ پہلے
SAY GRACE BEFORE EATING
کھانے سے پہلے کی دعا پڑھو
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
THEY USED TO TEACH ENGLISH
وہ انگلش پڑھایا کرتے تھے
WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
YOU MUST BE GETTING BORED
تم بور ہو رہے ہوگے
IMRAM WHERE DO I GO ?
عمران میں کہاں جاوں؟
WEIGHING MACHINE IS NOT WORKING
تَرازُو کام نہیں کررہا
THEY WERE ARISTOCRACY
وہ اشرافِیَہ کے لوگ تھے
WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?
یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں
HIS FATHER WAS AN ARCHAEOLOGIST
اُس کے والد ماہرِ آثاریات تھے
WE WERE IN CHINA
ہم چین میں تھے
HIS FATHER WAS A WOOL STAPLER
اُس کے ابو اُون کے تاجَر تھے
YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT
تم تھے یہ لڑائی کروانے والے
TELL ME AHEAD OF TIME
مجھے پہلے ہی بتا دو
SHOULD HAVE TOLD ME EARLIER
پہلے بتانا تھا نا
THE SHOP WILL REMAIN CLOSED
دُکان بند رہے گی
WE MET ONCE LONG AGO
ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے
WHERE IS YOUR MANLINESS
کہاں ہے تمہاری مردانگی
YOU ARE CROSSING THE LIMIT
تم حد سے آگے بڑھ رہے ہو
YOU WOULD HAVE TOLD ME BEFOREHAND
تم مجھے پہلے ہی بتا دیتے
THE ONLY PLACE WHERE SUCCESS COMES BEFORE WORK IS IN THE DICTIONARY
صرف لُغت میں کامیابی کام سے پہلے آتی ہے
HARD WORKING CAN CHANGE FORTUNE
محنت قسمت بدل سکتی ہے
HAVE YOU BEEN TO THE DOCTOR
تم ڈاکٹر کے پاس گئے تھے
WE`RE FIGHTING TOOTH AND NAIL
ہم بھرپور طریقے سے لڑ رہے ہیں
BEFORE HEALING OTHERS, HEAL YOURSELF
دوسروں کو شفاء دینے سے پہلے خود کو شفاء دو
WORKING FOR YOU IS AN HONOR
آپ کے لئے کام کرنا اعزاز ہے
YOU SHOULD HAVE THOUGHT THIS BEFORE
یہ تمھیں پہلے سوچنا چاہیے تھا
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS
کہاں تھے اتنے دنوں سے
THE TEMPTATION TO QUIT WILL BE GREATEST JUST BEFORE YOU ARE ABOUT TO SUCCEED
کامیاب سے ذرا پہلے ہار ماننے کا دباو بہت زیادہ ہوجاتا ہے
WHERE DO I COME
کہاں آوں
DIG YOUR WELL BEFORE YOU BECOME PARCHED WITH THIRST
پیاس سے خشک ہونے سے پہلے اپنا کنواں کھود لو
BEFORE YOU EMBARK ON A JOURNEY OF REVENGE, DIG TWO GRAVES
انتقام کے راستے پر جانے سے پہلے دو قبریں کھود لو
SHARPEN YOUR TOOLS BEFORE WORK
کام سے پہلے اپنے آلات کو دھار لگا لو
A MAN WHO DOES NOT PLAN LONG AHEAD WILL FIND TROUBLE AT HIS DOOR.
جو کافی پہلے سے منصوبہ بندی نہیں کرتا وہ اپنے دروازے پر مصیبت پاتا ہے
BEFORE GIVING, THE MIND OF THE GIVER IS HAPPY
دینے سے پہلے دینے والے کا دماغ خوش ہوتا ہے
COWARDS DIE MANY TIMES BEFORE THEIR DEATH
بزدل موت سے پہلے کئی بار مرتا ہے
FRUITS THAT BLOSSOM FIRST WILL FIRST BE RIPE
جو پھل پہلے نکلتے ہیں وہ پہلے پکتے ہیں
ALL GREAT CHANGES ARE PRECEDED BY CHAOS
ہر بڑی تبدیلی سے پہلے انتشار ہوتا ہے
THINK BEFORE YOU SPEAK
بولنے سے پہلے سوچا کرو
READ BEFORE YOU THINK
سوچنے سے پہلے پڑھا کرو
IT DOESN`T MATTER WHERE YOU ARE COMING FROM
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم کہاں سے آ رہے ہو
ALL THAT MATTERS IS WHERE YOU ARE GOING
سب سے اہم یہ ہے کہ تم جا کہاں رہے ہو
BEFORE YOU WERE BORN
تمہارے پیدا ہونے سے پہلے
WHAT YOU HAVE ALREADY ACHIEVED
جو تم پہلے ہی پا چکے ہو
IF YOU HAD BORN ALONE
اگر آپ اکیلے پیدا ہوئے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE
پہلے کہاں کام کررہے تھے
WHERE HAD YOU BEEN SINCE MORNING ?
کہاں تھے تم صبح سے ؟
WHERE HAD YOU GONE ?
کہاں گئے ہوئے تھے ؟
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS
کہاں تھے اتنے دنوں سے
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS ?
کہاں تھے تم اتنے دنوں سے؟
WHERE HAVE YOU BEEN NOWADAYS ?
کہاں ہو آج کل ؟
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE
پہلے کہاں کام کررہے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کرتے رہے ہو ؟
WHERE ARE YOU TAKING HER ?
اسے کہاں لے جارہے ہو ؟
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
WHERE ARE YOU TAKING THIS ?
کہاں لے جارہی ہو یہ ؟
Useful Words
Before : پہلے : earlier in time; previously. "I have never seen you before".
Working : چلتی ہوئی : (of e.g. a machine) performing or capable of performing. "AC is not working, isn`t it?".