WISELY AND SLOW; THEY STUMBLE THAT RUN FAST
حکمت سے اور دھیرے وہ ٹھوکر کھاتے ہیں جو تیز جاتے ہیں
Hikmat se or dheere wo thokar khatay hain jo tez jaty hain
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
RICE IS EATEN MORE
چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں
LETS HAVE SOMETHING
چلو کچھ کھاتے ہیں
HE PULLED A FAST ONE
اس نے ایک چال چلی
WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY
ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں
I FEEL LIGHTHEADEDNESS
مجھے چکّر آتے ہیں
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
HERE IS MY FIANCE
یہ ہیں میرے منگیتر
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
FRITTERS ARE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے ہیں
CHILDREN ARE SO ANNOYING
بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED
دو دن ہوگئے ہیں
IMRAN DOES NOT OBSERVE FAST
عمران روزہ نہیں رکھتا
HOW MUCH ARE BANANAS ?
کیلے کیا حساب ہیں
YOUR FAST IS VOID
تمھارا روزہ ٹوٹ گیا
LETS CUT TO THE CHASE NOW!
اب کام کی بات کرتے ہیں
PEOPLE ARE MOCKING AT ME
لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں
WHY DO WE HICCUP ?
ہمیں ہچکیاں کیوں آتی ہیں
THEY ARE RASCALS
حرام خور ہیں یہ
WE ARE THREE SIBLINGS
ہم تین بہن بھائی ہیں
WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS
آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں
SINCE THE DAY WE HAVE MET
جس دن سے ہم ملے ہیں
DON`T BREAK YOUR FAST
اپنا روزہ مت توڑو
SHE IS MY AUNT
یہ میری پھوپھی ہیں
FIVE DAYS HAVE PASSED
پانچ دن ہوگئے ہیں
HOW MANY YEARS HAVE YOU BEEN MARRIED ?
تمہاری شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں
MY HEART IS BEATING FAST
میرا دل تیز دھڑک رہا ہے
WHY DO PEOPLE SNORE ?
لوگ خراٹے کیوں لیتے ہیں
IT WILL COME TO KNOW IN THE FAST
روزے میں پتہ چلے گا
THEY ARE OFFENDED
وہ غصے میں ہیں
IF YOU LEAVE THE HOUSE WITH WET HAIR
اگر تم گیلے بالوں کے ساتھ باہر جاتے ہو تو
GET HIM FAST
اس کو جلدی پکڑو
WALK FAST
تیز چلو
OK CATCH YOU SOON
چلو پھر ملتے ہیں
WHAT IS MULANA GOING TO DO ?
مولانا کیا کرنے والے ہیں؟
YOU ONLY HAVE TWO DAYS
تمھارے پاس صرف دو دن ہیں
HE HAS BEADY EYES
اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں
WE PROSTRATE BEFORE ALLAH
ہم اللہ کو سجدہ کرتے ہیں
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
THE GUESTS ARE ABOUT TO ARRIVE
مہمان پہنچنے والے ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
HERE WE GO
چلو شروع کرتے ہیں
HE HAS WHITE HAIR
اُس کے بال سُفید ہیں
THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND
حالات قابو سے باہر جارہے ہیں
WHY AM I FEELING DIZZY ?
مجھ کو چکر کیوں آرہے ہیں
WE ARE KARACHIITES
ہم کراچی والے ہیں
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
A DICE HAS 6 SIDES
چھکے کے چھ کنارے ہوتے ہیں
DAUGHTERS ARE A BLESSING
بیٹیاں رحمت ہوتیں ہیں
HEDGING POLICY
معاشی استحکام کی حِکمَتِ عمَلی
SHE HAS GALL BLADDER STONES
اس کے پِتے میں پھتر ہیں
WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?
یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں
THE EGGS ARE ROTTEN
انڈے سڑے ہوئے ہیں
NORMALLY WE SPEAK URDU
عام طور پر ہم اُردو بولتے ہیں
MY HANDS GET COLD
میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں
DATE PLUM HAS MANY BENEFITS
املوک کے کافی فائدے ہوتے ہیں
HAVING HICCUPS
ہچکیاں آرہی ہیں
OVER 2000 VIRUS PATIENTS CRITICALLY ILL IN PAKISTAN
پاکستان میں دو ہزار سے زیادہ مریض بُری طرح بیمار ہیں
YOUR FATHER IS A BIG BOASTER
تمھارے ابّا بڑے چھوڑو ہیں
I HAVE SAVED SOME MONEY
میں نے کچھ پیسے بچائے ہیں
WE ARE PAKISTANI
ہم پاکستانی ہیں
TODAY I HAVE A HAIRCUT
آج میں نے بال کٹوائے ہیں
THEY ARE ENJOING
وہ مزے کررہے ہیں
OVER 2.25 BILLION CUPS OF COFFEE ARE CONSUMED IN THE WORLD EVERY DAY
ایک دن میں دنیا میں سوا دو ارب کافی کے کپ پی لیئے جاتے ہیں
THESE ARE NEW RENTER
یہ نئے کرائے دار ہیں
YOU JUST KEEP ON EATING
تم تو بس کھاتے رہو
THE FAST IS BROKEN
روزہ ٹوٹ گیا
I HAD TO BREAK THE FAST
مجھے روزہ توڑنا پڑا
OBSERVE FAST
روزہ رکھو
COWS ARE EXPENSIVE
گائے مہنگی ہیں
NOW LET`S GO
چلو اب چلتے ہیں
THE TALIBAN HAVE COME
طالبان آگئے ہیں
SOME OF OUR REMOTE RELATIVES STILL LIVE THERE
ہمارے کچھ دور کے رشتے دار ابھی بھی وہاں رہتے ہیں
THEY ARE OUR REMOTE RELATIVES
وہ ہمارے دور کے رشتے دار ہیں
WE GET ABOUT WITH A CAR
ہم گاڑی میں آتے جاتے ہیں
HOW DO YOU GET ABOUT
تم کیسے آتے جاتے ہو ؟
SHE HAS BLONDE HAIR
اُس کے بال سنہرے ہیں
MY IN LAWS ARE VERY NICE
میرے سُسرال والے بہت اچھے ہیں
ITS A STRATEGIC FAILURE
یہ حکمتِ عملی کی ناکامی ہے
HE IS MY BROTHER-IN-LAW
وہ میرے بہنوئی ہیں
MY HUSBAND HAS TOTALLY CHANGED
میرے شوہر بالکل بدل گئے ہیں
GOD`S MILL GRINDS SLOW BUT SURE
اللہ کے ہاں دیر ہے اندھیر نہیں
LIARS ARE DUPLICITOUS
جھوٹے منافق ہوتے ہیں
I`M HAVING HICCUPS
مجھے ہچکیاں آرہی ہیں
YOUR EYES IS SO BEAUTIFUL
تمہاری آنکھیں بہت خوب صورت ہیں
WISE MEN NEVER WAIL THEIR LOSS
عقلمند لوگ اپنے نقصان پر کبھی روتے نہیں ہیں
WISE MEN PROFIT BY FOOLS
عقلمند آدمی بیوقوفوں سے کماتا ہے
WISE MEN SEEK HOW TO REDRESS THEIR LOSS
عقلمند لوگ اپنے نقصان کا ازالہ کرتے ہیں
WISE WOMEN DON’T HAVE ATTITUDES
عقلمند عورتوں کے نخرے نہیں ہوتے
WISER PEOPLE ALWAYS DOUBT THEMSELVES
علقمند لوگ ہمیشہ خود پر شک کرتے ہیں
WISDOM CANNOT BE IMPARTED
عقل دی نہیں جاسکتی
WISDOM COMES WITH AGE AND LIFE AND PAIN
عقل عمر زندگی اور درد کے ساتھ آتی ہے
WISDOM IS BETTER THAN SILVER OR GOLD
عقل چاندی اور سونے سے بہتر ہے
WISDOM IS MORE POWERFUL THAN STRENGTH
عقل بڑی یا بھینس
WISDOM IS NOT A PRODUCT OF SCHOOLING
حکمت پڑھائی سے پیدا نہیں ہوتی
Useful Words
Fast : روزہ : abstaining from food. "It will come to know in fast".
Run : بھاگنا : move fast by using one`s feet, with one foot off the ground at any given time. "Where will we escape ?".
Slow : سست : not moving quickly; taking a comparatively long time. "You are too slow".
Stumble : ٹھوکر کھانا : miss a step and fall or nearly fall. "She stumbled over the tree root".
They : وہ : Used to refer two or more people or things. "They that are bound must obey".
Wisely : عقلمندانہ : in a wise manner. "She acted wisely when she invited her parents".