Worldly Concern
भौतिक चिंता । अस्थायी चिंता । पृथ्वी संबंधी पूर्वाग्रह
دنیاوی تشویش ۔ مادی تشویش ۔ عارضی فکر ۔ ارضی پریشانی
A preoccupation with material or temporal matters rather than spiritual or eternal ones.
आध्यात्मिक या शाश्वत मामलों के बजाय भौतिक या अस्थायी मामलों के प्रति एक पूर्वाग्रह।
روحانی یا ابدی امور کے بجائے مادی یا عارضی امور کی فکر۔
Example Sentences
His worldly concerns often distracted him from his spiritual goals.
उनकी भौतिक चिंताएँ अक्सर उन्हें उनके आध्यात्मिक लक्ष्यों से विचलित कर देती थीं।
اس کی دنیاوی تشویش اکثر اسے روحانی مقاصد سے ہٹا دیتی تھی۔
She realized that her worldly concerns were preventing her from finding true happiness.
उन्हें एहसास हुआ कि उनकी भौतिक चिंताएँ उन्हें सच्ची खुशी पाने से रोक रही थीं।
اسے احساس ہوا کہ اس کی دنیاوی تشویش اسے حقیقی خوشی حاصل کرنے سے روک رہی ہے۔
Many people prioritize worldly concerns over their health and well-being.
कई लोग अपनी सेहत और भलाई के मुकाबले भौतिक चिंताओं को प्राथमिकता देते हैं।
بہت سے لوگ اپنی صحت اور بہبود کے مقابلے میں دنیاوی تشویش کو ترجیح دیتے ہیں۔
In times of crisis, worldly concerns can seem trivial compared to spiritual matters.
संकट के समय, भौतिक चिंताएँ आध्यात्मिक मामलों की तुलना में तुच्छ लग सकती हैं।
بحران کے وقت، دنیاوی تشویشیں روحانی امور کے مقابلے میں معمولی لگ سکتی ہیں۔
He often debated whether to focus on worldly concerns or to pursue a more ascetic lifestyle.
उन्होंने अक्सर बहस की कि भौतिक चिंताओं पर ध्यान केंद्रित करें या अधिक तपस्वी जीवनशैली अपनाएं।
اس نے اکثر بحث کی کہ دنیاوی تشویشات پر توجہ مرکوز کرے یا زیادہ زاہدانہ طرز زندگی اپنائے۔
Her worldly concerns included financial stability and career advancement.
उनकी भौतिक चिंताओं में वित्तीय स्थिरता और करियर की उन्नति शामिल थी।
اس کی دنیاوی تشویشات میں مالی استحکام اور کیریئر کی ترقی شامل تھی۔
The teachings of the monk emphasized the importance of transcending worldly concerns.
भिक्षु की शिक्षाओं ने भौतिक चिंताओं को पार करने के महत्व पर जोर दिया।
راہب کی تعلیمات نے دنیاوی تشویشات سے اوپر اٹھنے کی اہمیت پر زور دیا۔
Worldly concerns can lead to stress and anxiety if not balanced with inner peace.
भौतिक चिंताएँ तनाव और चिंता का कारण बन सकती हैं यदि आंतरिक शांति के साथ संतुलित न हों।
دنیاوی تشویشات اگر اندرونی سکون کے ساتھ متوازن نہ ہوں تو تناؤ اور اضطراب کا باعث بن سکتی ہیں۔
Philosophers have long discussed the nature of worldly concerns and their impact on human life.
दार्शनिकों ने लंबे समय से भौतिक चिंताओं की प्रकृति और उनके मानव जीवन पर प्रभाव पर चर्चा की है।
فلاسفہ نے طویل عرصے سے دنیاوی تشویشات کی نوعیت اور انسانی زندگی پر ان کے اثرات پر بحث کی ہے۔
She found solace in meditation, which helped her detach from her worldly concerns.
उन्हें ध्यान में शांति मिली, जिसने उन्हें अपनी भौतिक चिंताओं से अलग होने में मदद की।
اس نے مراقبے میں سکون پایا، جس نے اسے اپنی دنیاوی تشویشات سے الگ ہونے میں مدد کی۔
Origin
The term 'worldly' originates from the Old English 'weorold', meaning 'age of man', and 'concern' comes from the Latin 'concernere', meaning 'to sift together'.
शब्द 'भौतिक' प्राचीन अंग्रेजी 'weorold' से आया है, जिसका अर्थ है 'मनुष्य का युग', और 'चिंता' लैटिन 'concernere' से आया है, जिसका अर्थ है 'साथ में छानना'।
لفظ 'دنیاوی' قدیم انگریزی 'weorold' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'انسان کا دور'، اور 'تشویش' لاطینی 'concernere' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'مل کر چھاننا'۔
Synonyms
| Material concern | भौतिक चिंता | مادی تشویش |
| Temporal worry | अस्थायी चिंता | عارضی فکر |
| Earthly preoccupation | पृथ्वी संबंधी पूर्वाग्रह | ارضی پریشانی |
Antonyms
| Spiritual concern | आध्यात्मिक चिंता | روحانی تشویش |
| Eternal matters | शाश्वत मामले | ابدی امور |
| Transcendental focus | अतिरिक्त ध्यान | ماورائی توجہ |
Related Words
| Materialism | भौतिकवाद | مادیات |
| Secularism | धर्मनिरपेक्षता | دنیاوی |
| Pragmatism | व्यवहारवाद | عملیت پسندی |