Writ
पत्र । आदेश । कमांड । निर्देश । निर्णय । अनुदेश
حکم ۔ احکامات ۔ فیصلہ ۔ ہدایت ۔ منصوبہ
A formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction.
एक औपचारिक लिखित आदेश जो प्रशासनिक या न्यायिक अधिकार क्षेत्र द्वारा जारी किया जाता है।
ایک رسمی تحریری حکم جو انتظامی یا عدالتی دائرہ اختیار کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The court issued a writ to compel the defendant to appear.
अदालत ने प्रतिवादी को उपस्थित होने के लिए एक पत्र जारी किया।
عدالت نے مدعا علیہ کو پیش ہونے کے لیے ایک حکم جاری کیا۔
She received a writ of summons for the upcoming trial.
उसे आगामी मुकदमे के लिए एक समन पत्र मिला।
اسے آنے والے مقدمے کے لیے ایک سمن کا حکم ملا۔
The lawyer filed a writ of habeas corpus.
वकील ने हैबियस कॉर्पस का एक पत्र दायर किया।
وکیل نے ہیبیس کارپس کا ایک حکم دائر کیا۔
The writ was served to the landlord for eviction.
उसे बेदखली के लिए मकान मालिक को एक पत्र सौंपा गया।
اسے بے دخلی کے لیے مالک مکان کو ایک حکم دیا گیا۔
He challenged the writ in the higher court.
उसने उच्च न्यायालय में पत्र को चुनौती दी।
اس نے اعلیٰ عدالت میں حکم کو چیلنج کیا۔
The judge signed the writ without hesitation.
न्यायाधीश ने बिना हिचकिचाहट के पत्र पर हस्ताक्षर किए।
جج نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے حکم پر دستخط کیے۔
A writ of mandamus was issued to enforce the law.
कानून को लागू करने के लिए एक पत्र जारी किया गया।
قانون کو نافذ کرنے کے لیے ایک حکم جاری کیا گیا۔
The government issued a writ to regulate the new policy.
सरकार ने नई नीति को नियंत्रित करने के लिए एक पत्र जारी किया।
حکومت نے نئی پالیسی کو منظم کرنے کے لیے ایک حکم جاری کیا۔
She studied the writ carefully before responding.
उसने जवाब देने से पहले पत्र को ध्यान से पढ़ा।
اس نے جواب دینے سے پہلے حکم کو غور سے پڑھا۔
The writ was delivered to the wrong address.
पत्र गलत पते पर भेजा गया।
حکم غلط پتے پر بھیجا گیا۔
Origin
Middle English: from Old English 'writ', past participle of 'writan' meaning 'to write'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी अंग्रेजी 'writ' से, 'लिखना' के अर्थ में 'writan' का भूतकाल भाग।
درمیانی انگریزی: قدیم انگریزی 'writ' سے، 'لکھنا' کے معنی میں 'writan' کا ماضی کا حصہ۔
Synonyms
| Order | आदेश | حکم |
| Command | कमांड | احکامات |
| Decree | निर्देश | فیصلہ |
| Directive | निर्णय | ہدایت |
| Mandate | अनुदेश | منصوبہ |
Antonyms
| Request | अनुरोध | درخواست |
| Plea | याचिका | عرضی |
| Appeal | अपील | اپیل |
| Suggestion | सुझाव | تجویز |
| Recommendation | सिफारिश | سفارش |
Related Words
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Court | अदालत | عدالت |
| Jurisdiction | अधिकार क्षेत्र | دائرہ اختیار |
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |
| Plaintiff | वादी | مدعی |