YOU PUT ME TO SHAME
تم نے تو مجھے ذلیل کروا دیا
Tum nay to mujhe zaleel karwa diya
Other Sentences
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
GET ME MARRIED
میری شادی کروا دو
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
DROWN IN SHAME!
شرم سے ڈوب مرو
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
GET THIS WORK DONE
یہ کام کروا دو
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME
تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر
YOU ARE HUMILIATING ME
تم مجھے ذلیل کر رہی ہو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
I HAVE TO ATTEND A FUNERAL
مجھے ایک جنازے میں جانا ہے
SHE GIVES ME MISSED CALLS
وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے
I DUPED HIM
میں نے اسے اُلو بنا دیا
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
WHAT DID YOU GAIN BY ANNOYING ME ?
کیا مِلا مجھے ستا کے ؟
YOU PUT ME TO SHAME TODAY
آج تم نے مجھے ذلیل کروا دیا
YOU PUT ME TO DISHONOR
تم نے ذلیل کروا دیا
YOU ALSO WILL DIE
تم بھی مرو گے
YOU ALWAYS DOUBT ME
تم ہر وقت مجھ پر شک کرتی ہو
YOU ANNOY ME ALOT
تم بہت ستاتی ہو مجھے
YOU ARE A BORN LIAR
تُو تو پیدائشی جھوٹا ہے
YOU ARE A HYPOCRITE
منافق ہو تم
YOU ARE A RASCAL
حرام خور ہو تم
YOU ARE A SNAKE IN THE GRASS
تم آستین کے سانپ ہو
YOU ARE A SUBTLE
تم سمجھ سے باہر ہو
Useful Words
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.
Put : رکھنا : put into a certain place or abstract location. "Where do I put it ?".
Shame : شرمندگی : a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt. "There should be any shame".