YOU WERE NOT DESTINED FOR ME
تم میری قسمت میں نہیں تھے
Tum meri qismat mein nahi thay
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
MY WISH HAS FULFILLED
میری خواہش پوری ہوگئی ہے
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
POINT OUT MY FAULT
میری غلطی تو بتاو
SORRY MY FOOT
معافی مانگتی ہے میری جوتی
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
GET ME MARRIED
میری شادی کروا دو
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I HAVE BEEN INSULTED
میری توہین کی گئی ہے
MY SHIRT GOT TORN DURING THE FIGHT
لڑائی میں میری قمیض پھٹ گئی
MY SALWAR HAS BEEN TORN
میری شلوار پھٹ گئی ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
COME SIT ON MY LAP
آو میری گود میں بیٹھ جاو
TAKE MY WORD
بات مان لو میری
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT IS MY DEPOSIT
یہ میری امانت ہے
I HAVE LOST MY FACE
میری ناک کٹ گئی ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
YOU WERE SO STUBBORN
تم بہت ضدی تھے
YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT
تم تھے یہ لڑائی کروانے والے
YOU WENT THERE FOR NO REASON
بلا وجہ تم وہاں گئے
YOU WANT TO TRAP ME
مجھے پھنسانا چاہتی ہو
YOU WILL BE PUNISHED BY YOUR ANGER
آپ کا غصّہ آپ کو سزا دیتا ہے
YOU WILL BE SORELY MISSED
تم بہت یاد آو گی
YOU WILL BE SORELY MISSED BY ME
تم مجھے بہت یاد آو گے
YOU WILL COME TO KNOW IN ELECTIONS
آپ کو الیکشن میں پتہ چلے گا
YOU WILL DO FOOLISH THINGS
تم بیوقوفانہ چیزیں کرو گے
Useful Words
Destined : مقدر میں ہونا : (usually followed by `to`) governed by fate. "It wasn`t destined".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".