YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER
پہلے ہی بتا دیا ہوتا
Pehle he bata diya hota
Other Sentences
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
TELL ME STRAIGHT: WHERE IS HE ?
سیدھی طرح بتا دے
WHO THE HELL HE IS ?
وہ ہوتا کون ہے ؟
I WISH I HAD A CLUB
کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
I DUPED HIM
میں نے اسے اُلو بنا دیا
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
YOU PUT ME TO SHAME TODAY
آج تم نے مجھے ذلیل کروا دیا
HAVE YOU PUT THE MOBILE ON CHARGING ?
موبائل چارجنگ پر لگا دیا ؟
I GOT DIVORCED EVEN BEFORE THE FAREWELL
مجھے رُخصتی سے پہلے ہی طلاق ہوگئی
WHY DOES IT ONLY HAPPEN TO ME ?
ایسا میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے ؟
YOU HAVE CEASED TO MEET US
تم نے تو ہم سے ملنا ہی چھوڑ دیا ہے
HE STUCK ME WITH THE DINNER BILL
کھانے کا بل اس نے میرے اوپر ڈال دیا
WHO THE HELL YOU ARE TO ASK ME ?
تو ہوتا کون ہے پوچھنے والا ؟
YOU HAD COMPELLED ME
تم نے مجھے مجبور کر دیا تھا
I KNEADED THE DOUGH
آٹا گوندھ دیا ہے
TRUTH IS BITTER
سچ کڑوا ہوتا ہے
LET ME KNOW LATER ON
بعد میں بتا دینا
HE HAS DUPED YOU
اس نے تم کو پاگل بنا دیا ہے
HOW DO YOU SUBSIST ON THIS WAGE ?
اس تنخواہ میں کیسے گزارا ہوتا ہے ؟
WISH! I WERE YOU
کاش میں تمہاری جگہ ہوتا
HE STUCK ME WITH THE BILL
بِل اُس نے میرے اوپر ڈال دیا
YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER
پہلے ہی بتا دیا ہوتا
YOU REALLY MADE ME LAUGH
تم نے تو مجھے ہنسا دیا
YOU MADE HER CRY
تم نے اسے رُلا دیا
YOU WILLFULLY BETRAYED ME
تم نے جان بُوجھ کر مجھے دھوکا دیا
YOU WOULD HAVE TOLD ME BEFOREHAND
تم مجھے پہلے ہی بتا دیتے
YOU WOULD BE BEATEN BY ME
پٹو گے مجھ سے
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
YOU WOULD GET A SLAP
ایک تھپڑ پڑے گا
YOU WOULD NOT FALL
تم نہیں گِرو گے
YOU WON`T FALL
تم نہیں گرو گے
YOU WORTHLESS MAN!
دو کوڑی کے آدمی
YOU WANT TO TRAP ME
مجھے پھنسانا چاہتی ہو
YOU WENT THERE FOR NO REASON
بلا وجہ تم وہاں گئے
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
Useful Words
Earlier : پہلے : earlier in time; previously. "I have never seen you before".
Have : استعمال کرنا : serve oneself to, or consume regularly. "Have another bowl of chicken soup!".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.