Written Document
लिखित दस्तावेज़ । रिकॉर्ड । फाइल । रिपोर्ट । हस्तलिखित । दस्तावेज़ । कागज़ । स्क्रिप्ट । पाठ । नोट । प्रमाणपत्र
تحریری دستاویز ۔ ریکارڈ ۔ فائل ۔ رپورٹ ۔ ہاتھ سے لکھا ہوا ۔ دستاویز ۔ کاغذ ۔ اسکرپٹ ۔ متن ۔ نوٹ ۔ سرٹیفکیٹ
A written document is a formal record that is created in written form, often used for communication, legal, or administrative purposes.
लिखित दस्तावेज़ एक औपचारिक रिकॉर्ड है जो लिखित रूप में बनाया जाता है, अक्सर संचार, कानूनी या प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
تحریری دستاویز ایک رسمی ریکارڈ ہے جو تحریری شکل میں بنایا جاتا ہے، اکثر مواصلات، قانونی یا انتظامی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
Please submit the written document by the end of the day.
कृपया दिन के अंत तक लिखित दस्तावेज़ जमा करें।
براہ کرم دن کے آخر تک تحریری دستاویز جمع کروائیں۔
The written document serves as evidence in the court.
लिखित दस्तावेज़ अदालत में सबूत के रूप में कार्य करता है।
تحریری دستاویز عدالت میں ثبوت کے طور پر کام کرتی ہے۔
He signed the written document without reading it.
उसने लिखित दस्तावेज़ पर बिना पढ़े हस्ताक्षर किए।
اس نے تحریری دستاویز پر بغیر پڑھے دستخط کیے۔
A written document is essential for formal agreements.
औपचारिक समझौतों के लिए लिखित दस्तावेज़ आवश्यक है।
باقاعدہ معاہدوں کے لیے تحریری دستاویز ضروری ہے۔
The written document was lost during the move.
लिखित दस्तावेज़ स्थानांतरण के दौरान खो गया।
تحریری دستاویز منتقلی کے دوران کھو گئی۔
She prepared a written document outlining the project details.
उसने परियोजना के विवरण को रेखांकित करने के लिए एक लिखित दस्तावेज़ तैयार किया।
اس نے منصوبے کی تفصیلات کو بیان کرنے کے لیے ایک تحریری دستاویز تیار کی۔
The written document must be notarized to be valid.
लिखित दस्तावेज़ को मान्य होने के लिए नोटरीकरण करना आवश्यक है।
تحریری دستاویز کو درست ہونے کے لیے نوٹری کرنا ضروری ہے۔
He referred to the written document for clarification.
उसने स्पष्टता के लिए लिखित दस्तावेज़ का संदर्भ लिया।
اس نے وضاحت کے لیے تحریری دستاویز کا حوالہ دیا۔
The written document includes all the necessary information.
लिखित दस्तावेज़ में सभी आवश्यक जानकारी शामिल है।
تحریری دستاویز میں تمام ضروری معلومات شامل ہیں۔
They requested a written document to confirm the meeting.
उन्होंने बैठक की पुष्टि के लिए एक लिखित दस्तावेज़ की मांग की।
انہوں نے ملاقات کی تصدیق کے لیے ایک تحریری دستاویز کی درخواست کی۔
Origin
The term 'written document' originates from the combination of 'written', which comes from the Old English 'writan' meaning 'to scratch, draw, or write', and 'document', which comes from the Latin 'documentum' meaning 'a lesson or proof'.
शब्द 'लिखित दस्तावेज़' 'लिखित' से आता है, जो पुरानी अंग्रेज़ी 'writan' से है जिसका अर्थ है 'खरोंचना, खींचना, या लिखना', और 'दस्तावेज़' जो लैटिन 'documentum' से है जिसका अर्थ है 'एक पाठ या प्रमाण'।
لفظ 'تحریری دستاویز' 'تحریری' سے آیا ہے، جو قدیم انگریزی 'writan' سے ہے جس کا مطلب ہے 'کھینچنا، لکھنا'، اور 'دستاویز' جو لاطینی 'documentum' سے ہے جس کا مطلب ہے 'سبق یا ثبوت'۔
Synonyms
| Record | रिकॉर्ड | ریکارڈ |
| File | फाइल | فائل |
| Report | रिपोर्ट | رپورٹ |
| Manuscript | हस्तलिखित | ہاتھ سے لکھا ہوا |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Paper | कागज़ | کاغذ |
| Script | स्क्रिप्ट | اسکرپٹ |
| Text | पाठ | متن |
| Note | नोट | نوٹ |
| Certificate | प्रमाणपत्र | سرٹیفکیٹ |
Antonyms
| Verbal communication | मौखिक संचार | زبانی مواصلات |
| Oral statement | मौखिक बयान | زبانی بیان |
| Speech | भाषण | تقریر |
| Conversation | संवाद | گفتگو |
| Dialogue | गुफ्तगू | مکالمہ |
Related Words
| Writing | लेखन | تحریر |
| Documentation | दस्तावेजीकरण | دستاویزی |
| Legal document | कानूनी दस्तावेज़ | قانونی دستاویز |
| Official record | आधिकारिक रिकॉर्ड | سرکاری ریکارڈ |
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |