A THOUSAND WORDS WILL NOT LEAVE SO DEEP AN IMPRESSION AS ONE DEED
ہزار الفاظ اتنا گہرا تاثر نہیں دیتے جتنا کہ ایک عمل دیتا ہے
Hazar alfaz etna gehra tasur nahi daytay jitna kay ek amal daita hai
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
LEAVE THE STUBBORNNESS
ضد چھوڑ دو
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAD WORDS WITH HIM
میری اس سے مُنہ ماری ہو گئی تھی
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
WHERE SUCH COURAGE CAME FROM ?
اتنا حوصلہ کہاں سے آگیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
A TOMB NOW SUFFICES HIM FOR WHOM THE WORLD WAS NOT ENOUGH
ایک قبر اب اُس کے لئے کافی ہے جس کے لئے دنیا کافی نہیں تھی
A TRAITOR IS WORSE THAN THE ENEMY
غدّار دشمن سے بدتر ہے
A TRUSTWORTHY ALLY
اعتماد کے قابِل ساتھی
A TUMBLER BOY
کرتب دیکھانے والا لڑکا
A BAD DEED HAS A BAD RESULT
بُرے کام کا بُرا انجام
A BAD WORD WHISPERED WILL ECHO A HUNDRED MILES
ایک بُرا لفظ کوسوں دور تک سُنائی دیتا ہے
A BAN COULD BE IMPOSED ON FRIDAY PRAYER
جمعہ کی نماز پر پابندی لگ سکتی ہے
A BIG DISPUTE
ایک بڑا تنازع
A BITER KID
کاٹنے والا بچہ
A BLOCKBUSTER MOVIE
غیر معمولی طور پر کامیاب فلم
Useful Words
A : میٹر کا دس ارب واں حصہ : a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron); used to specify wavelengths of electromagnetic radiation.
Deed : کام : something that people do or cause to happen. "Whose act is this?".
Deep : گہرا : the central and most intense or profound part. "Since he lost the job he is always lost in deep thoughts".
Impression : خیال : a vague idea in which some confidence is placed. "His impression of her was favorable".
Leave : اجازت دینا : permission to do something. "Well, I will leave now".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
One : ایک : used of a single unit or thing; not two or more. "`ane` is Scottish".
So : تو : for this reason; therefore. "So what else".
Thousand : ایک ہزار : denoting a quantity consisting of 1,000 items or units. "I would have to pay 1000Rs".
Will : مرضی : the capability of conscious choice and decision and intention. "It was my will".