LET THE SLEEPING DOGS LIE
جیسے چل رہا ہے چلنے دو
Jesay chal raha hai chalnay do
Other Sentences
HE WALKS WHILE SLEEPING
وہ سوتے ہوئے چلتا ہے
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
MOVE AWAY KID!
چل بیٹا نکل
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
HOW IS YOUR JOB DOING ?
تمہاری نوکری کیسی چل رہی ہے ؟
DOGS ARE SUPPOSED TO BARK
کتوں کا کام ہے بھونکنا
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
SHE IS HAVING AN AFFAIR
اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے
WORK IS BEING DONE
کام ہو رہا ہے
HE IS DOING HIS HAIR
وہ بال بنا رہا ہے
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
HE IS HAVING PAIN IN HIS STOMACH
اس کے پیٹ میں درد ہو رہا ہے
ARE YOU HAVING AN AFFAIR ?
کیا تمہارا چکر چل رہا ہے ؟
HE IS OGLING
وہ گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
WHAT THE HELL HE WAS SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا وہ ؟
THEY ARE HAVING AN AFFAIR
ان کا چکر چل رہا ہے
HEART IS LONGING FOR YOU
دل تمہارے لئے تڑپ رہا ہے
WHY ARE YOU GRUMBLING!
کیوں بڑبڑا رہا ہے
I AM DOING MBA
میں ایم بی اے کررہا ہوں
LET THE MARRIAGE BEGIN
شادی تو شروع ہونے دو
LET THE RAIN OF LOVE WASH AWAY ALL THE PAIN
پیار کی بارش سے تمام دکھ دھو ڈالو
LET BYGONES BE BYGONES
جو ہوا سو ہوا
LET GOD DEAL WITH THE THINGS PEOPLE DO
لوگ جو کرتے ہیں اُسے خدا پر چھوڑ دو
LET IT GO
دفع کرو
LET ME HAVE MY SAY
مجھے بات کرنے کا موقع دو
LET ME KNOW
مجھے بتانا
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING
کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتانا
LET ME KNOW LATER ON
بعد میں بتا دینا
Useful Words
Dog : کتا : a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds. "Barking dogs seldom bite".
Let : دینا : make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. "Just let it be".
Lie : جھوٹ بولنا : tell an untruth; pretend with intent to deceive. "What would I gain by lying ?".
Sleeping : سویا ہوا : lying with head on paws as if sleeping. "Dormant position".