आधार अनुबंध । मानक रूप अनुबंध । बॉयलरप्लेट अनुबंध । ले लो या छोड़ दो अनुबंध
چپکنے والا معاہدہ ۔ معیاری شکل کا معاہدہ ۔ بائلر پلیٹ معاہدہ ۔ لے لو یا چھوڑ دو معاہدہ
A contract that is drafted by one party and presented to another party on a 'take it or leave it' basis, where the terms are not negotiable.
एक अनुबंध जो एक पक्ष द्वारा तैयार किया जाता है और दूसरे पक्ष को 'ले लो या छोड़ दो' के आधार पर प्रस्तुत किया जाता है, जहाँ शर्तें बातचीत के लिए नहीं होती हैं।
ایک معاہدہ جو ایک فریق کی طرف سے تیار کیا جاتا ہے اور دوسرے فریق کو 'لے لو یا چھوڑ دو' کی بنیاد پر پیش کیا جاتا ہے، جہاں شرائط پر بات چیت نہیں کی جا سکتی۔
Example Sentences
The lease agreement was an adhesion contract, leaving the tenant with no room for negotiation.
पट्टा अनुबंध एक आधार अनुबंध था, जिससे किरायेदार के पास बातचीत के लिए कोई जगह नहीं थी।
کرایہ کا معاہدہ ایک چپکنے والا معاہدہ تھا، جس سے کرایہ دار کے پاس بات چیت کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔
Many insurance policies are adhesion contracts that consumers must accept as is.
कई बीमा नीतियाँ आधार अनुबंध हैं जिन्हें उपभोक्ताओं को जैसे हैं वैसे ही स्वीकार करना होता है।
بہت سی انشورنس پالیسیاں چپکنے والے معاہدے ہیں جنہیں صارفین کو جیسا ہے ویسا ہی قبول کرنا ہوتا ہے۔
The terms of the adhesion contract were heavily in favor of the company.
आधार अनुबंध की शर्तें कंपनी के पक्ष में बहुत अधिक थीं।
چپکنے والے معاہدے کی شرائط کمپنی کے حق میں بہت زیادہ تھیں۔
Consumers often feel trapped by adhesion contracts that they cannot modify.
उपभोक्ता अक्सर उन आधार अनुबंधों से फंसे हुए महसूस करते हैं जिन्हें वे संशोधित नहीं कर सकते।
صارفین اکثر ان چپکنے والے معاہدوں سے پھنسے ہوئے محسوس کرتے ہیں جنہیں وہ تبدیل نہیں کر سکتے۔
In adhesion contracts, one party has significantly more power than the other.
आधार अनुबंधों में, एक पक्ष के पास दूसरे की तुलना में काफी अधिक शक्ति होती है।
چپکنے والے معاہدوں میں، ایک فریق کے پاس دوسرے کے مقابلے میں کافی زیادہ طاقت ہوتی ہے۔
The online terms and conditions were presented as an adhesion contract.
ऑनलाइन शर्तें और नियम एक आधार अनुबंध के रूप में प्रस्तुत किए गए थे।
آن لائن شرائط و ضوابط ایک چپکنے والے معاہدے کے طور پر پیش کیے گئے تھے۔
She signed the adhesion contract without fully understanding the implications.
उसने आधार अनुबंध पर हस्ताक्षर किए बिना पूरी तरह से निहितार्थ को समझे।
اس نے چپکنے والے معاہدے پر دستخط کیے بغیر مکمل طور پر مضمرات کو نہیں سمجھا۔
Adhesion contracts are common in consumer goods and services.
आधार अनुबंध उपभोक्ता सामान और सेवाओं में सामान्य हैं।
چپکنے والے معاہدے صارفین کی اشیاء اور خدمات میں عام ہیں۔
The lawyer explained the risks associated with signing an adhesion contract.
वकील ने आधार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से संबंधित जोखिमों को समझाया।
وکیل نے چپکنے والے معاہدے پر دستخط کرنے سے متعلق خطرات کی وضاحت کی۔
Origin
The term 'adhesion contract' originates from the legal field, particularly in contract law, where it describes a type of agreement that is typically unilaterally drafted.
शब्द 'आधार अनुबंध' कानूनी क्षेत्र से उत्पन्न होता है, विशेष रूप से अनुबंध कानून में, जहाँ यह एक प्रकार के समझौते का वर्णन करता है जो आमतौर पर एकतरफा रूप से तैयार किया जाता है।
لفظ 'چپکنے والا معاہدہ' قانونی میدان سے آیا ہے، خاص طور پر معاہدے کے قانون میں، جہاں یہ ایک قسم کے معاہدے کی وضاحت کرتا ہے جو عام طور پر یکطرفہ طور پر تیار کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Standard form contract | मानक रूप अनुबंध | معیاری شکل کا معاہدہ |
| Boilerplate contract | बॉयलरप्लेट अनुबंध | بائلر پلیٹ معاہدہ |
| Take-it-or-leave-it contract | ले लो या छोड़ दो अनुबंध | لے لو یا چھوڑ دو معاہدہ |
Antonyms
| Negotiated contract | बातचीत किया गया अनुबंध | بات چیت شدہ معاہدہ |
| Bilateral contract | द्विपक्षीय अनुबंध | دو طرفہ معاہدہ |
Related Words
| Contract law | अनुबंध कानून | معاہدے کا قانون |
| Consumer protection | उपभोक्ता संरक्षण | صارف کے تحفظ |
| Unconscionable contract | अनुचित अनुबंध | غیر معقول معاہدہ |