Adi Granth
आदि ग्रंथ । गुरु ग्रंथ साहिब । सिख शास्त्र । पवित्र पुस्तक
آدی گرنتھ ۔ گرو گرنتھ صاحب ۔ سکھ مقدس کتاب ۔ پرانا
The Adi Granth is the primary scripture of Sikhism, containing hymns and writings of Sikh Gurus and other saints.
आदि ग्रंथ सिख धर्म का मुख्य ग्रंथ है, जिसमें सिख गुरुओं और अन्य संतों की भक्ति रचनाएँ शामिल हैं।
آدی گرنتھ سکھ ازم کا بنیادی مقدس کتاب ہے، جس میں سکھ گروؤں اور دیگر بزرگوں کی شاعری اور تحریریں شامل ہیں۔
Example Sentences
The Adi Granth is revered by millions of Sikhs around the world.
आदि ग्रंथ को दुनिया भर में लाखों सिखों द्वारा पूजा जाता है।
آدی گرنتھ کو دنیا بھر میں لاکھوں سکھوں کی طرف سے عزت دی جاتی ہے۔
Many people visit the Golden Temple to read the Adi Granth.
कई लोग स्वर्ण मंदिर में आदि ग्रंथ पढ़ने आते हैं।
بہت سے لوگ گولڈن ٹیمپل میں آدی گرنتھ پڑھنے آتے ہیں۔
The teachings in the Adi Granth emphasize equality and justice.
आदि ग्रंथ में शिक्षाएँ समानता और न्याय पर जोर देती हैं।
آدی گرنتھ میں تعلیمات برابری اور انصاف پر زور دیتی ہیں۔
Sikh ceremonies often include recitations from the Adi Granth.
सिख समारोहों में अक्सर आदि ग्रंथ से पाठ शामिल होते हैं।
سکھ تقریبات میں اکثر آدی گرنتھ سے تلاوت شامل ہوتی ہے۔
The Adi Granth was compiled by Guru Arjan Dev, the fifth Sikh Guru.
आदि ग्रंथ को गुरु अर्जन देव ने संकलित किया, जो पांचवे सिख गुरु थे।
آدی گرنتھ کو گرو ارجن دیو نے مرتب کیا، جو پانچویں سکھ گرو تھے۔
In the Adi Granth, the concept of 'Ik Onkar' is central to Sikh belief.
आदि ग्रंथ में 'एक ओंकार' का सिद्धांत सिख विश्वास का केंद्रीय बिंदु है।
آدی گرنتھ میں 'اک آنکار' کا تصور سکھ عقیدے کا مرکزی نقطہ ہے۔
The Adi Granth contains compositions in various languages, including Punjabi and Hindi.
आदि ग्रंथ में पंजाबी और हिंदी सहित विभिन्न भाषाओं में रचनाएँ शामिल हैं।
آدی گرنتھ میں مختلف زبانوں میں تخلیقات شامل ہیں، جن میں پنجابی اور ہندی شامل ہیں۔
Devotees often sing hymns from the Adi Granth during worship.
भक्त अक्सर पूजा के दौरान आदि ग्रंथ से भजन गाते हैं।
عابدین اکثر عبادت کے دوران آدی گرنتھ سے گیت گاتے ہیں۔
The Adi Granth is considered the eternal Guru by Sikhs.
आदि ग्रंथ को सिखों द्वारा शाश्वत गुरु माना जाता है।
آدی گرنتھ کو سکھوں کی طرف سے ابدی گرو سمجھا جاتا ہے۔
Understanding the Adi Granth is essential for grasping Sikh philosophy.
आदि ग्रंथ को समझना सिख दर्शन को समझने के लिए आवश्यक है।
آدی گرنتھ کو سمجھنا سکھ فلسفے کو سمجھنے کے لیے ضروری ہے۔
Origin
The term 'Adi Granth' comes from the Punjabi language, where 'Adi' means 'first' and 'Granth' means 'book' or 'scripture'.
शब्द 'आदि ग्रंथ' पंजाबी भाषा से आया है, जहाँ 'आदि' का अर्थ 'पहला' और 'ग्रंथ' का अर्थ 'पुस्तक' या 'शास्त्र' है।
لفظ 'آدی گرنتھ' پنجابی زبان سے آیا ہے، جہاں 'آدی' کا مطلب 'پہلا' اور 'گرنتھ' کا مطلب 'کتاب' یا 'مقدس کتاب' ہے۔
Synonyms
| Guru Granth Sahib | गुरु ग्रंथ साहिब | گرو گرنتھ صاحب |
| Sikh scripture | सिख शास्त्र | سکھ مقدس کتاب |
| Holy book | पवित्र पुस्तक | پرانا |
Antonyms
| Secular text | धार्मिक ग्रंथ | غیر مذہبی متن |
| Non-religious book | गैर-धार्मिक पुस्तक | دنیاوی کتاب |
Related Words
| Sikhism | सिख धर्म | سکھ ازم |
| Guru | गुरु | گرو |
| Hymn | भक्ति | شعر |
| Spirituality | आध्यात्मिकता | روحانیت |