Agrapha
अग्राफ़ा । मौखिक परंपरा । लिखित नहीं कहानियाँ । गैर-मानक शिक्षाएँ
اگرافا ۔ زبانی روایت ۔ غیر تحریری اقوال ۔ غیر معیاری تعلیمات
A term used to refer to the sayings of Jesus that are not recorded in the canonical gospels.
एक शब्द जो यीशु के उन कथनों को संदर्भित करता है जो मानक सुसमाचारों में दर्ज नहीं हैं।
ایک اصطلاح جو یسوع کے ان اقوال کا حوالہ دیتی ہے جو معیاری انجیلوں میں درج نہیں ہیں۔
Example Sentences
The concept of agrapha highlights the oral traditions of Jesus' teachings.
अग्राफ़ा का सिद्धांत यीशु की शिक्षाओं की मौखिक परंपराओं को उजागर करता है।
اگرافا کا تصور یسوع کی تعلیمات کی زبانی روایات کو اجاگر کرتا ہے۔
Many scholars study agrapha to gain insights into early Christianity.
कई विद्वान अग्राफ़ा का अध्ययन करते हैं ताकि प्रारंभिक ईसाई धर्म की अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकें।
بہت سے علماء اگرافا کا مطالعہ کرتے ہیں تاکہ ابتدائی عیسائیت کے بارے میں بصیرت حاصل کر سکیں۔
Some agrapha are found in the writings of early church fathers.
कुछ अग्राफ़ा प्रारंभिक चर्च के पिताओं की रचनाओं में पाए जाते हैं।
کچھ اگرافا ابتدائی چرچ کے باپوں کی تحریروں میں پائی جاتی ہیں۔
The agrapha provide a deeper understanding of Jesus' message.
अग्राफ़ा यीशु के संदेश की गहरी समझ प्रदान करते हैं।
اگرافا یسوع کے پیغام کی گہری سمجھ فراہم کرتی ہیں۔
In some cultures, agrapha are considered just as important as the written gospels.
कुछ संस्कृतियों में, अग्राफ़ा को लिखित सुसमाचारों के रूप में उतना ही महत्वपूर्ण माना जाता है।
کچھ ثقافتوں میں، اگرافا کو تحریری انجیلوں کے طور پر اتنا ہی اہم سمجھا جاتا ہے۔
The existence of agrapha suggests that not all of Jesus' teachings were documented.
अग्राफ़ा के अस्तित्व से पता चलता है कि यीशु की सभी शिक्षाएँ दस्तावेजीकृत नहीं थीं।
اگرافا کی موجودگی یہ ظاہر کرتی ہے کہ یسوع کی تمام تعلیمات کو دستاویزی شکل نہیں دی گئی۔
Scholars debate the authenticity of various agrapha attributed to Jesus.
विद्वान विभिन्न अग्राफ़ा की प्रामाणिकता पर बहस करते हैं जो यीशु को श्रेय दिया जाता है।
علماء مختلف اگرافا کی صداقت پر بحث کرتے ہیں جو یسوع کو منسوب کی جاتی ہیں۔
The agrapha often reflect the values and beliefs of the communities that preserved them.
अग्राफ़ा अक्सर उन समुदायों के मूल्यों और विश्वासों को दर्शाते हैं जिन्होंने उन्हें संरक्षित किया।
اگرافا اکثر ان کمیونٹیز کی اقدار اور عقائد کی عکاسی کرتی ہیں جنہوں نے انہیں محفوظ کیا۔
Some agrapha have been included in apocryphal texts.
कुछ अग्राफ़ा अपोक्रिफ़ल ग्रंथों में शामिल किए गए हैं।
کچھ اگرافا غیر مستند متون میں شامل کی گئی ہیں۔
The study of agrapha can reveal the diversity of early Christian thought.
अग्राफ़ा का अध्ययन प्रारंभिक ईसाई विचार की विविधता को प्रकट कर सकता है।
اگرافا کا مطالعہ ابتدائی عیسائی سوچ کی تنوع کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Origin
Derived from the Greek word 'agrapha', meaning 'not written'.
ग्रीक शब्द 'अग्राफ़ा' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'लिखा नहीं गया'।
یونانی لفظ 'اگرافا' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'نہیں لکھا گیا'۔
Synonyms
| Oral tradition | मौखिक परंपरा | زبانی روایت |
| Unwritten sayings | लिखित नहीं कहानियाँ | غیر تحریری اقوال |
| Non-canonical teachings | गैर-मानक शिक्षाएँ | غیر معیاری تعلیمات |
Antonyms
| Written | लिखित | لکھا ہوا |
| Documented | दस्तावेजीकृत | دستاویزی |
| Canonical | मानक | معیاری |
Related Words
| Gospel | सुसमाचार | انجیل |
| Apocrypha | अपोक्रिफ़ा | غیر مستند |
| Scripture | शास्त्र | کتاب مقدس |