Archly

चालाकी से । खेल-खिलवाड़ से । शरारती तरीके से । बुद्धिमानी से

چالاکی سے ۔ کھیلنے کے انداز میں ۔ شرارتی انداز میں ۔ ذہانت سے

In a playful or mischievous manner; in a way that suggests a clever or cunning attitude.

एक खेल-खिलवाड़ या शरारती तरीके से; एक बुद्धिमान या चालाक रवैये का सुझाव देने वाले तरीके से।

ایک کھیلنے یا شرارتی انداز میں؛ ایک ہوشیار یا چالاک رویے کی تجویز دینے والے انداز میں۔

Example Sentences

She smiled archly, knowing she had the upper hand.

उसने चालाकी से मुस्कुराया, यह जानते हुए कि उसके पास बढ़त है।

اس نے چالاکی سے مسکرا کر کہا، یہ جانتے ہوئے کہ اس کے پاس برتری ہے۔

He spoke archly, hinting at secrets he wasn't ready to share.

उसने चालाकी से बात की, ऐसे संकेत देते हुए कि रहस्य हैं जो वह साझा करने के लिए तैयार नहीं था।

اس نے چالاکی سے بات کی، ایسے اشارے دیتے ہوئے کہ راز ہیں جو وہ بانٹنے کے لیے تیار نہیں تھا۔

The cat looked at me archly, as if it understood my every thought.

बिल्ली ने मुझ पर चालाकी से देखा, जैसे कि वह मेरे हर विचार को समझती हो।

بلی نے مجھ پر چالاکی سے دیکھا، جیسے وہ میرے ہر خیال کو سمجھتی ہو۔

She raised an eyebrow archly, challenging his explanation.

उसने चालाकी से भौंह उठाई, उसकी व्याख्या को चुनौती देते हुए।

اس نے چالاکی سے بھنویں اٹھائیں، اس کی وضاحت کو چیلنج کرتے ہوئے۔

He made an archly sarcastic remark that left everyone laughing.

उसने चालाकी से व्यंग्यात्मक टिप्पणी की जिसने सभी को हंसाया।

اس نے چالاکی سے طنزیہ تبصرہ کیا جس نے سب کو ہنسا دیا۔

The child grinned archly after pulling off the prank.

बच्चा शरारत करने के बाद चालाकी से मुस्कुराया।

بچے نے شرارت کرنے کے بعد چالاکی سے مسکرایا۔

She walked archly into the room, drawing everyone's attention.

वह चालाकी से कमरे में चली गई, सभी का ध्यान आकर्षित करते हुए।

وہ چالاکی سے کمرے میں داخل ہوئی، سب کی توجہ حاصل کرتے ہوئے۔

He answered archly, clearly enjoying the banter.

उसने चालाकी से उत्तर दिया, स्पष्ट रूप से मजाक का आनंद लेते हुए।

اس نے چالاکی سے جواب دیا، واضح طور پر مذاق کا لطف اٹھاتے ہوئے۔

The author wrote archly, engaging the reader with wit.

लेखक ने चालाकी से लिखा, पाठक को बुद्धिमत्ता के साथ संलग्न करते हुए।

مصنف نے چالاکی سے لکھا، قاری کو ذہانت کے ساتھ مشغول کرتے ہوئے۔

Her archly delivered lines made the play a hit.

उसकी चालाकी से दी गई पंक्तियों ने नाटक को हिट बना दिया।

اس کی چالاکی سے کہی گئی لائنوں نے کھیل کو کامیاب بنا دیا۔

Derived from the word 'arch', which means mischievous or playful, combined with the adverbial suffix '-ly'.

शब्द 'आर्च' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है शरारती या खेल-खिलवाड़, और क्रियाविशेषण प्रत्यय '-ली' के साथ।

لفظ 'آرچ' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے چالاک یا کھیلنے والا، اور فعل کے لاحقہ '-لی' کے ساتھ۔