Arriere Pensee
अंतर्निहित उद्देश्य । छिपा हुआ एजेंडा । गुप्त उद्देश्य । गुप्त इरादा । आधारभूत कारण
پس پردہ مقصد ۔ پوشیدہ ایجنڈا ۔ خفیہ مقصد ۔ خفیہ نیت ۔ بنیادی وجہ
A reason for doing something that is not immediately obvious; a hidden agenda.
कुछ करने का एक ऐसा कारण जो तुरंत स्पष्ट नहीं होता; एक छिपा हुआ एजेंडा।
کچھ کرنے کی ایک ایسی وجہ جو فوری طور پر واضح نہیں ہوتی؛ ایک پوشیدہ ایجنڈا۔
Example Sentences
She seemed friendly, but I suspected she had an ulterior motive.
वह दोस्ताना लग रही थी, लेकिन मुझे संदेह था कि उसका एक अंतर्निहित उद्देश्य था।
وہ دوستانہ لگ رہی تھی، لیکن مجھے شک تھا کہ اس کا ایک پس پردہ مقصد ہے۔
His compliments felt insincere, hinting at an ulterior motive.
उसकी प्रशंसा असत्य लग रही थी, जो अंतर्निहित उद्देश्य का संकेत दे रही थी।
اس کی تعریفیں بے حقیقت لگ رہی تھیں، جو پس پردہ مقصد کی طرف اشارہ کر رہی تھیں۔
The politician's promises were viewed with skepticism due to potential ulterior motives.
राजनीतिक नेता के वादों को संभावित अंतर्निहित उद्देश्यों के कारण संदेह के साथ देखा गया।
سیاستدان کے وعدوں کو ممکنہ پس پردہ مقاصد کی وجہ سے شکوک و شبہات کے ساتھ دیکھا گیا۔
They offered help, but I couldn't shake the feeling of an ulterior motive.
उन्होंने मदद की पेशकश की, लेकिन मुझे अंतर्निहित उद्देश्य का अहसास नहीं हो सका।
انہوں نے مدد کی پیشکش کی، لیکن مجھے پس پردہ مقصد کا احساس نہیں ہو سکا۔
In negotiations, it's wise to consider any possible ulterior motives.
बातचीत में, किसी भी संभावित अंतर्निहित उद्देश्यों पर विचार करना बुद्धिमानी है।
مذاکرات میں، کسی بھی ممکنہ پس پردہ مقاصد پر غور کرنا دانشمندی ہے۔
Her sudden interest in the project raised questions about her ulterior motives.
उसकी अचानक परियोजना में रुचि ने उसके अंतर्निहित उद्देश्यों के बारे में सवाल उठाए।
اس کی اچانک منصوبے میں دلچسپی نے اس کے پس پردہ مقاصد کے بارے میں سوالات اٹھائے۔
He acted as if he cared, but I knew there was an ulterior motive behind his actions.
वह ऐसा व्यवहार कर रहा था जैसे उसे परवाह है, लेकिन मुझे पता था कि उसके कार्यों के पीछे एक अंतर्निहित उद्देश्य था।
وہ ایسا برتاؤ کر رہا تھا جیسے اسے پرواہ ہے، لیکن مجھے معلوم تھا کہ اس کے اعمال کے پیچھے ایک پس پردہ مقصد ہے۔
The charity event was lovely, but some wondered about the ulterior motives of the organizers.
चैरिटी इवेंट बहुत अच्छा था, लेकिन कुछ ने आयोजकों के अंतर्निहित उद्देश्यों के बारे में सोचा।
چیریٹی ایونٹ بہت اچھا تھا، لیکن کچھ نے منتظمین کے پس پردہ مقاصد کے بارے میں سوچا۔
Understanding someone's ulterior motives can be crucial in business.
किसी के अंतर्निहित उद्देश्यों को समझना व्यवसाय में महत्वपूर्ण हो सकता है।
کسی کے پس پردہ مقاصد کو سمجھنا کاروبار میں اہم ہو سکتا ہے۔
The friendship ended when the ulterior motives were revealed.
जब अंतर्निहित उद्देश्य सामने आया, तो दोस्ती खत्म हो गई।
جب پس پردہ مقصد سامنے آیا تو دوستی ختم ہو گئی۔
Origin
French, literally meaning 'behind thought'.
फ्रेंच, जिसका शाब्दिक अर्थ 'पीछे का विचार' है।
فرانسیسی، جس کا لفظی مطلب 'پیچھے کا خیال' ہے۔
Synonyms
| Hidden agenda | छिपा हुआ एजेंडा | پوشیدہ ایجنڈا |
| Secret motive | गुप्त उद्देश्य | خفیہ مقصد |
| Covert intention | गुप्त इरादा | خفیہ نیت |
| Underlying reason | आधारभूत कारण | بنیادی وجہ |
Antonyms
| Open intention | खुला इरादा | کھلا ارادہ |
| Transparent motive | पारदर्शी उद्देश्य | شفاف مقصد |
| Honest reason | ईमानदार कारण | ایماندار وجہ |
Related Words
| Deception | धोखा | فریب |
| Manipulation | हेरफेर | چالاکی |
| Strategy | रणनीति | حکمت عملی |
| Tactic | तकनीक | تدبیر |