Atrip
नाव चलाने के लिए तैयार । नाव चलाना । चलाने के लिए तैयार । प्रस्थान के लिए तैयार
کشتی چلانے کے لیے تیار ۔ کشتی چلانا ۔ چلانے کے لیے تیار ۔ روانہ ہونے کے لیے تیار
A term used in nautical contexts meaning to have a ship's sails set and ready for sailing.
एक समुद्री संदर्भ में एक शब्द जिसका अर्थ है जहाज के पाल को सेट करना और चलाने के लिए तैयार करना।
ایک بحری سیاق و سباق میں ایک اصطلاح جس کا مطلب ہے جہاز کے بادبانوں کو ترتیب دینا اور چلانے کے لیے تیار کرنا۔
Example Sentences
The crew was busy preparing the sails, making sure everything was atrip.
क्रू पाल तैयार करने में व्यस्त था, यह सुनिश्चित करते हुए कि सब कुछ नाव चलाने के लिए तैयार है।
عملہ بادبان تیار کرنے میں مصروف تھا، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ سب کچھ کشتی چلانے کے لیے تیار ہے۔
As the sun rose, the ship was finally atrip and ready to sail.
जैसे ही सूरज उगता है, जहाज अंततः चलने के लिए तैयार है।
جب سورج طلوع ہوا، تو جہاز آخر کار چلنے کے لیے تیار تھا۔
The captain called out to the crew, 'Make sure the sails are atrip before we leave the harbor.'
कैप्टन ने क्रू से कहा, 'यह सुनिश्चित करें कि पाल चलाने के लिए तैयार हैं इससे पहले कि हम बंदरगाह छोड़ें।'
کپتان نے عملے سے کہا، 'یہ یقینی بنائیں کہ بادبان چلانے کے لیے تیار ہیں اس سے پہلے کہ ہم بندرگاہ چھوڑیں۔'
With the tide in our favor, we set out atrip towards the open sea.
जब ज्वार हमारे पक्ष में था, हमने खुले समुद्र की ओर चलने के लिए तैयार किया।
جب جزر و مد ہمارے حق میں تھا، ہم کھلے سمندر کی طرف چلنے کے لیے تیار ہوئے۔
The old sailing ship looked magnificent as it was atrip in the morning light.
पुरानी नौका सुबह की रोशनी में चलने के लिए तैयार दिख रही थी।
قدیم جہاز صبح کی روشنی میں چلنے کے لیے تیار نظر آ رہا تھا۔
Once the anchor was lifted, the vessel was atrip and headed for the horizon.
एक बार जब एंकर उठाया गया, तो जहाज चलने के लिए तैयार था और क्षितिज की ओर बढ़ा।
ایک بار جب لنگر اٹھایا گیا، تو جہاز چلنے کے لیے تیار تھا اور افق کی طرف بڑھا۔
The sailors cheered as they felt the wind fill the sails, knowing they were atrip.
साहिल पर लहरों को महसूस करते हुए नाविकों ने खुशी मनाई, यह जानते हुए कि वे चलने के लिए तैयार हैं।
جہاز کے بادبان بھرنے کے ساتھ، ملاحوں نے خوشی منائی، یہ جانتے ہوئے کہ وہ چلنے کے لیے تیار ہیں۔
After a long wait, the ship was finally atrip, cutting through the waves.
एक लंबे इंतजार के बाद, जहाज अंततः चलने के लिए तैयार था, लहरों को चीरते हुए।
ایک طویل انتظار کے بعد، جہاز آخر کار چلنے کے لیے تیار تھا، لہروں کو چیرتے ہوئے۔
The preparations were complete, and the ship was atrip for its long journey.
तैयारियाँ पूरी हो गई थीं, और जहाज अपनी लंबी यात्रा के लिए चलने के लिए तैयार था।
تیاری مکمل ہو چکی تھی، اور جہاز اپنی طویل سفر کے لیے چلنے کے لیے تیار تھا۔
With the sails atrip, the adventure across the ocean began.
पाल चलने के लिए तैयार थे, और महासागर के पार साहसिक कार्य शुरू हुआ।
بادبان چلنے کے لیے تیار تھے، اور سمندر کے پار مہم شروع ہوئی۔
Origin
The term 'atrip' comes from the Old English 'at rip', meaning 'to be set out' or 'to be ready for sailing'.
शब्द 'atrip' पुरानी अंग्रेजी 'at rip' से आया है, जिसका अर्थ है 'बाहर सेट होना' या 'चलाने के लिए तैयार होना'।
'atrip' کا لفظ قدیم انگریزی 'at rip' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'باہر نکلنا' یا 'چلانے کے لیے تیار ہونا'۔
Synonyms
| Set sail | नाव चलाना | کشتی چلانا |
| Ready to sail | चलाने के लिए तैयार | چلانے کے لیے تیار |
| Prepared for departure | प्रस्थान के लिए तैयार | روانہ ہونے کے لیے تیار |
Antonyms
| Anchored | लंगर डाला | لنگر انداز |
| Moored | बंदरगाह पर | بندرگاہ پر |
| Docked | बंद किया गया | بند کیا گیا |
Related Words
| Sailing | नौकायन | بحری سفر |
| Nautical | समुद्री | سمندری |
| Maritime | समुद्री परिवहन | سمندری نقل و حمل |