Babel
बाबेल । उलझन । शोर । गड़गड़ाहट । आवाज । कोलाहल । उथल-पुथल । गूंज । गुलगुल । अव्यवस्था । उफान
بابیل ۔ الجھن ۔ شور ۔ گڑگڑاہٹ ۔ آواز ۔ ہنگامہ ۔ ہلچل ۔ گونج ۔ خلجان ۔ بگاڑ ۔ اٹھل پٹھل
A scene of noise and confusion; a confused mixture of sounds.
शोर और उलझन का दृश्य; ध्वनियों का उलझन भरा मिश्रण।
شور و ہنگامے کا منظر؛ آوازوں کا الجھا ہوا مجموعہ۔
Example Sentences
The room was filled with babel as everyone started talking at once.
कमरे में शोर था क्योंकि सभी एक साथ बात करने लगे।
کمرے میں شور تھا کیونکہ سب ایک ساتھ باتیں کرنے لگے۔
In that city market, the babel was overwhelming and disorienting.
उस शहर के बाजार में, शोर प्रयासरत और मानसिक उलझन पैदा कर रहा था।
اس شہر کے بازار میں شور حواس باختہ اور الجھن پیدا کر رہا تھا۔
She felt lost in the babel of voices around her.
वह अपने चारों ओर आवाज़ों के शोर में खो गई।
وہ اپنے آس پاس کی آوازوں کے شور میں گم ہو گئی۔
The children's babel was music to her ears.
बच्चों का शोर उसके कानों के लिए संगीत था।
بچوں کا شور اس کے کانوں کے لیے موسیقی تھی۔
There was a babel of languages spoken at the international conference.
अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में विभिन्न भाषाओं का शोर सुना गया।
بین الاقوامی کانفرنس میں مختلف زبانوں کا شور سنا گیا۔
Trying to make sense of the babel was impossible.
शोर का अर्थ समझना असंभव था।
شور کا مطلب سمجھنا ناممکن تھا۔
He walked through the babel of the crowd, searching for his friend.
वह भीड़ के शोर से गुज़रते हुए, अपने दोस्त को खोज रहा था।
وہ ہجوم کے شور میں سے گزرتے ہوئے اپنے دوست کو ڈھونڈ رہا تھا۔
The restaurant was bustling with the babel of patrons enjoying dinner.
रेस्टोरेंट में रात्रिभोज का आनंद लेने वाले ग्राहकों का शोर भरपूर था।
ریستوراں میں کھانے کی لذتوں کے ساتھ گاہکوں کا شور تھا۔
Her office was a babel of phones ringing and people chatting.
उसका कार्यालय फोन की घंटियों और लोगों की बातचीत का शोर था।
اس کا دفتر فون کی گھنٹیوں اور لوگوں کی بات چیت کا شور تھا۔
Even though it was a babel, they still managed to have fun.
हालांकि यह शोर था, उन्होंने फिर भी मज़ा किया।
اگرچہ یہ شور تھا، لیکن انہوں نے پھر بھی خوشی منائی۔
Origin
Derived from the biblical story of the Tower of Babel, where God confused the languages of humanity.
बाइबिल की बाबेल टॉवर की कहानी से निकला, जहाँ भगवान ने मानवता की भाषाओं को उलझा दिया।
بائبل کی بابیل کے منارے کی کہانی سے نکلا، جہاں خدا نے انسانیت کی زبانوں کو الجھایا۔
Synonyms
Confusion | उलझन | الجھن |
Noise | शोर | شور |
Din | गड़गड़ाहट | گڑگڑاہٹ |
Racket | आवाज | آواز |
Clamor | कोलाहल | ہنگامہ |
Uproar | उथल-पुथल | ہلچل |
Buzz | गूंज | گونج |
Hubbub | गुलगुल | خلجان |
Chaos | अव्यवस्था | بگاڑ |
Commotion | उफान | اٹھل پٹھل |
Antonyms
Silence | चुप्पी | خاموشی |
Calm | शांति | سکون |
Harmony | संतुलन | ہم آہنگی |
Tranquility | शांतता | پرامن |
Order | व्यवस्था | ترتیب |
Quiet | शांति | خاموشی |
Serenity | मृदुता | آسودگی |
Stillness | गंभीरता | خاموش وقت |
Rest | विश्राम | آرام |
Related Words
Linguistics | भाषाविज्ञान | لسانیات |
Multilingualism | बहुभाषावाद | کثیر اللسانی |
Languages | भाषाएँ | زبانیں |
Communication | संचार | رابطہ |
Dialogue | संवाद | مکالمہ |