Back Talk

बात भाँजना । ताव । असम्मान । अत्याचार । काम । जवाब । उत्तर । बैकलैश । गंभीरता । चतुराई भरा संवाद । बदतमीज़ी

جواب دینا ۔ سرپھری بات ۔ بے ادبی ۔ نرمی ۔ تکرار ۔ ردعمل ۔ بے موقع بات ۔ گستاخی ۔ چالاک بات ۔ بے باکی

A rude or disrespectful response to someone in authority.

किसी प्राधिकार के प्रति असभ्य या अभद्र प्रतिक्रिया।

کسی بااختیار شخص کو بے ادبی یا عدم احترام کے ساتھ جواب دینا۔

Example Sentences

Don't give me back talk when I'm trying to help you.

जब मैं आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, तब मुझसे बात भाँजना मत करो।

جب میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں تو مجھے جواب دینا مت کرو۔

She always has some back talk for her teachers.

वह हमेशा अपने शिक्षकों के लिए कुछ न कुछ बात भाँजने के लिए तैयार रहती है।

وہ ہمیشہ اپنے استادوں کے لیے کچھ نہ کچھ جواب دینے کو تیار رہتی ہے۔

Instead of back talk, why not ask questions respectfully?

बात भाँजने के बजाय, क्यों न सम्मानपूर्वक सवाल पूछें?

جواب دینے کے بجائے، کیوں نہ باعزت سوال پوچھیں؟

His habit of back talk led to a detention.

उसकी बात भाँजने की आदत के कारण उसे डिटेंशन मिला।

اس کی جواب دینے کی عادت کی وجہ سے اسے حبس بے جا میں رکھا گیا۔

Parents often disapprove of back talk from their children.

माता-पिता अक्सर अपने बच्चों से बात भाँजने की अस्वीकृति करते हैं।

والدین اکثر اپنے بچوں کے جواب دینے کو ناپسند کرتے ہیں۔

He responded with back talk, which annoyed his manager.

उसने जवाब दिया, जिसके दौरान बात भाँजना, जो उसके प्रबंधक को परेशान कर गया।

اس نے جواب دیا، جس سے اس کے منیجر کو بے چینی ہوئی۔

Avoid back talk if you want to maintain a good relationship.

अगर आप अच्छे संबंध बनाए रखना चाहते हैं तो बात भाँजने से बचें।

اگر آپ اچھے تعلقات برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو جواب دینے سے گریز کریں۔

Back talk is often seen as a sign of disrespect.

बात भाँजना अक्सर असम्मान का संकेत माना जाता है।

جواب دینا اکثر بے ادبی کا علامت سمجھا جاتا ہے۔

She did not appreciate the back talk from her younger sibling.

उसे अपने छोटे भाई-बहन से बात भाँजने पर खुशी नहीं थी।

اس نے اپنے چھوٹے بہن بھائی سے جواب دینے پر خوشی محسوس نہیں کی۔

In some cultures, back talk is considered highly disrespectful.

कुछ संस्कृतियों में, बात भाँजना अत्यधिक असम्मानजनक माना जाता है।

کچھ ثقافتوں میں جواب دینا انتہائی بے ادبی سمجھا جاتا ہے۔

The term 'back talk' originated in the early 20th century, combining 'back' as in 'backward' and 'talk' to imply a return of verbal remarks.

शब्द 'बात भाँजना' की उत्पत्ति 20वीं सदी के प्रारंभ में हुई, जिसमें 'बैक' का अर्थ 'पिछे' और 'टॉक' का अर्थ मौखिक प्रतिक्रिया है।

'جواب دینا' کی اصطلاح بیسویں صدی کے شروع میں اس کے معنوں کے لحاظ سے 'پیچھے' اور 'بات کرنے' کے ترکیب سے ہے۔