Bad Luck
बुरा भाग्य । दुर्भाग्य । खराब किस्मत । अभाग्य । किस्मत का मारा
بدقسمتی ۔ بُرا نصیب ۔ خراب قسمت ۔ نحوست ۔ بدقسمت واقعہ
An unfortunate situation or event; the occurrence of negative circumstances beyond one's control.
एक दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति या घटना; नियंत्रण से परे नकारात्मक परिस्थितियों का होना।
ایک بدقسمتی کی صورت حال یا واقعہ؛ ایسی منفی صورتحال کا پیش آنا جو کسی کے کنٹرول سے باہر ہو۔
Example Sentences
He felt he had bad luck when his car broke down on the way to the interview.
जब उसकी कार साक्षात्कार के रास्ते में खराब हो गई, तो उसने महसूस किया कि उसका बुरा भाग्य है।
اس نے محسوس کیا کہ جب اس کی گاڑی انٹرویو کی جانب جاتے ہوئے خراب ہوئی تو اس کی بدقسمتی ہے۔
They blamed bad luck for losing the game in the final minutes.
उन्होंने खेल हारने का दोष बुरे भाग्य पर लगाया।
انہوں نے کھیل ختم ہونے کے آخری لمحوں میں ہارنے کا الزام بدقسمتی پر لگایا۔
Despite his bad luck, he always remained optimistic about the future.
अपने बुरे भाग्य के बावजूद, वह हमेशा भविष्य के प्रति सकारात्मक रहते थे।
اپنی بدقسمتی کے باوجود، وہ ہمیشہ مستقبل کے بارے میں مثبت سوچتے تھے۔
She believed that carrying a rabbit's foot would protect her from bad luck.
उसे विश्वास था कि खरगोश की टांग रखने से उसे बुरे भाग्य से बचाव होगा।
اس نے یقین کیا کہ خرگوش کے پاؤں کو پکڑے رکھنا اسے بدقسمتی سے بچائے گا۔
After missing the train, he thought it was just bad luck.
जब उसने ट्रेन छूट दी, तो उसने सोचा कि यह सिर्फ बुरा भाग्य था।
جب اس نے ٹرین کھو دی تو اس نے سوچا کہ یہ صرف بدقسمتی ہے۔
Many people think that breaking a mirror brings bad luck.
कई लोग मानते हैं कि आइना तोड़ने से बुरा भाग्य आता है।
بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ آئینہ توڑنے سے بدقسمتی آتی ہے۔
They joked that their trip was plagued by bad luck from the start.
उन्होंने मजाक में कहा कि उनकी यात्रा की शुरुआत से ही बुरे भाग्य से ग्रस्त थी।
انہوں نے مذاق کیا کہ ان کا سفر شروع سے ہی بدقسمتی سے بھرا ہوا تھا۔
In his culture, stepping on a crack brings bad luck.
उसकी संस्कृति में, दरार पर कदम रखना बुरा भाग्य लाता है।
اس کی ثقافت میں، دراڑ پر قدم رکھنا بدقسمتی لاتا ہے۔
She attributed her recent misfortunes to bad luck.
उसने अपनी हालिया गलतियों का श्रेय बुरे भाग्य को दिया।
اس نے اپنی حالیہ غلطیوں کا سبب بدقسمتی کو قرار دیا۔
He seemed to have a streak of bad luck that year.
उस वर्ष वह बुरे भाग्य की लकीर पर था।
اس سال وہ بدقسمتی کی لکیریں لے کر آیا۔
Origin
The phrase 'bad luck' combines the word 'bad', from Old English 'bædd', meaning unpleasant or harmful, and 'luck', from Middle Dutch 'luc' or Old High German 'luh', referring to chance or fortune.
शब्द 'बुरा भाग्य' पुरानी अंग्रेज़ी 'bædd' से आए 'बुरा' और मध्य डच 'luc' या प्राचीन उच्च जर्मन 'luh' से 'भाग्य' के अर्थ को जोड़ता है।
لفظ 'بدقسمتی' پرانی انگریزی 'bædd' سے آیا 'بد' اور وسطی ڈچ 'luc' یا قدیم اعلیٰ جرمن 'luh' سے 'قسمت' کے معنی کے ساتھ ملتا ہے۔
Synonyms
| Misfortune | दुर्भाग्य | بدقسمتی |
| Ill fortune | बुरा भाग्य | بُرا نصیب |
| Bad fate | खराब किस्मत | خراب قسمت |
| Unlucky situation | अभाग्य | نحوست |
| Setback | किस्मत का मारा | بدقسمت واقعہ |
Antonyms
| Good luck | अच्छा भाग्य | اچھا نصیب |
| Fortune | सौभाग्य | قسمت |
| Prosperity | समृद्धि | فلاح |
| Success | सफलता | کامیابی |
| Favor | अनुग्रह | فضل |
Related Words
| Ill fate | खराब भाग्य | خراب قسمت |
| Serendipity | सर्वज्ञता | نحوست |
| Accident | दुर्घटना | حادثہ |
| Misadventure | दुर्भाग्यपूर्ण घटना | بدقسمتی کا واقعہ |
| Chance | संयोग | مواقع |