Bear In Mind
ध्यान में रखना । याद रखना । विचार करना । ध्यान देना । नोट करना । स्वीकृति देना । गौर करना । शामिल करना । सोचना । ध्यान केंद्रित करना
یاد رکھنا ۔ غور کرنا ۔ خیال میں رکھنا ۔ توجہ دینا ۔ نوٹ کرنا ۔ تسلیم کرنا ۔ خیال رکھنا ۔ شامل کرنا ۔ سوچنا
To remember or consider something when making a decision or thinking about a situation
किसी निर्णय लेने या स्थिति के बारे में सोचते समय कुछ याद रखना या विचार करना
کسی فیصلے کرنے یا کسی صورت حال کے بارے میں سوچتے وقت کچھ یاد رکھنا یا غور کرنا
Example Sentences
Please bear in mind that the meeting starts at 10 AM.
कृपया ध्यान में रखें कि बैठक सुबह 10 बजे शुरू होती है।
براہ کرم یاد رکھیں کہ میٹنگ صبح 10 بجے شروع ہوتی ہے۔
When making your decision, bear in mind the long-term consequences.
अपने निर्णय लेते समय, दीर्घकालिक परिणामों को ध्यान में रखें।
اپنا فیصلہ کرتے وقت طویل مدتی نتائج کو یاد رکھیں۔
You should bear in mind the weather conditions before going hiking.
हाइकिंग पर जाने से पहले मौसम की स्थिति को ध्यान में रखें।
ہائیکنگ پر جانے سے پہلے موسم کی حالت کو یاد رکھیں۔
Bear in mind that not everyone will agree with your opinion.
ध्यान में रखें कि हर कोई आपकी राय से सहमत नहीं होगा।
یاد رکھیں کہ ہر کوئی آپ کی رائے سے متفق نہیں ہوگا۔
It's important to bear in mind the budget when planning the event.
इवेंट की योजना बनाते समय बजट को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
ایونٹ کی منصوبہ بندی کرتے وقت بجٹ کو یاد رکھنا اہم ہے۔
Bear in mind that this is a team effort, and everyone’s input is valuable.
ध्यान में रखें कि यह एक टीम प्रयास है, और सभी का योगदान मूल्यवान है।
یاد رکھیں کہ یہ ایک ٹیم کی کوشش ہے، اور سب کی رائے قیمتی ہے۔
When traveling, bear in mind the local customs and traditions.
यात्रा करते समय, स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं को ध्यान में रखें।
سفر کرتے وقت مقامی رسم و رواج اور روایات کو یاد رکھیں۔
Bear in mind that deadlines are crucial in this project.
ध्यान में रखें कि इस प्रोजेक्ट में समय सीमा महत्वपूर्ण है।
یاد رکھیں کہ اس پروجیکٹ میں ڈیڈ لائنز بہت اہم ہیں۔
Always bear in mind the safety regulations while working.
काम करते समय हमेशा सुरक्षा नियमों को ध्यान में रखें।
کام کرتے وقت ہمیشہ حفاظتی قواعد و ضوابط کو یاد رکھیں۔
Bear in mind that practice makes perfect.
ध्यान में रखें कि अभ्यास से ही perfection आता है।
یاد رکھیں کہ مشق سے ہی کمال آتا ہے۔
Origin
The phrase 'bear in mind' has been used since the 14th century, derived from the Old English 'beran' meaning 'to carry' and 'mind' meaning 'memory or thought'.
फ्रेज़ 'ध्यान में रखना' का उपयोग 14वीं सदी से किया जा रहा है, जो पुरानी अंग्रेज़ी 'बरन' से निकला है जिसका अर्थ है 'ले जाना' और 'माइंड' जिसका अर्थ है 'याद या विचार'।
فقرہ 'یاد رکھنا' کا استعمال 14ویں صدی سے کیا جا رہا ہے، جو قدیم انگریزی 'برن' سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے 'اٹھانا' اور 'ذہن' جس کا مطلب ہے 'یاد یا خیال'۔
Synonyms
| Remember | याद रखना | یاد رکھنا |
| Consider | विचार करना | غور کرنا |
| Take into account | ध्यान में रखना | خیال میں رکھنا |
| Keep in mind | ध्यान देना | توجہ دینا |
| Note | नोट करना | نوٹ کرنا |
| Acknowledge | स्वीकृति देना | تسلیم کرنا |
| Regard | गौर करना | خیال رکھنا |
| Factor in | शामिल करना | شامل کرنا |
| Think about | सोचना | سوچنا |
| Pay attention to | ध्यान केंद्रित करना | توجہ دینا |
Antonyms
| Ignore | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Overlook | नज़रअंदाज़ करना | غفلت کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | توجہ نہ دینا |
| Neglect | भूलना | بھولنا |
| Forget | अवहेलना करना | نظر انداز کرنا |
| Dismiss | खारिज करना | خارج کرنا |
| Shun | टालना | پرہیز کرنا |
| Avoid | छोड़ना | اجتناب کرنا |
| Discount | कम करना | کم کرنا |
| Brush off | अवहेलना करना | غفلت کرنا |
Related Words
| Mindful | सावधानी | خیال |
| Awareness | जागरूकता | آگاہی |
| Consciousness | चेतना | شعور |
| Thoughtfulness | विचारशीलता | غور و فکر |
| Consideration | विचार | غور |
| Attention | ध्यान | توجہ |
| Cognition | ज्ञान | فہم |
| Recognition | पहचान | پہچان |
| Remembrance | याद | یاد |
| Reflection | चिंतन | عکاسی |