Burqa
बुर्का । पर्दा । चादर । नकाब । अबाया । हिजाब
برقعہ ۔ پردہ ۔ چادر ۔ نقاب ۔ عبایا ۔ حجاب
A loose-fitting, full-body covering worn by some Muslim women in public, often including a face veil.
एक ढीला-ढाला, पूर्ण-शरीर का आवरण जो कुछ मुस्लिम महिलाओं द्वारा सार्वजनिक रूप से पहना जाता है, अक्सर इसमें एक चेहरा ढकने वाला भी होता है।
ایک ڈھیلا ڈھالا، مکمل جسم کا لباس جو کچھ مسلم خواتین عوام میں پہنتی ہیں، اکثر اس میں چہرے کا پردہ بھی شامل ہوتا ہے۔
Example Sentences
She wore a burqa to adhere to her cultural traditions.
उसने अपनी सांस्कृतिक परंपराओं का पालन करने के लिए बुर्का पहना।
اس نے اپنی ثقافتی روایات کی پیروی کرنے کے لیے برقعہ پہنا۔
In some regions, the burqa is a common sight in public places.
कुछ क्षेत्रों में, बुर्का सार्वजनिक स्थानों पर एक सामान्य दृश्य है।
کچھ علاقوں میں، برقعہ عوامی مقامات پر ایک عام منظر ہے۔
The burqa can be a symbol of modesty for many women.
बुर्का कई महिलाओं के लिए विनम्रता का प्रतीक हो सकता है।
برقعہ کئی خواتین کے لیے عفت کا علامت ہو سکتا ہے۔
Some women choose to wear the burqa for personal reasons.
कुछ महिलाएं व्यक्तिगत कारणों से बुर्का पहनने का चयन करती हैं।
کچھ خواتین ذاتی وجوہات کی بنا پر برقعہ پہننے کا انتخاب کرتی ہیں۔
The debate over the burqa has sparked discussions about women's rights.
बुर्का पर बहस ने महिलाओं के अधिकारों पर चर्चा को जन्म दिया है।
برقعہ پر بحث نے خواتین کے حقوق کے بارے میں گفتگو کو جنم دیا ہے۔
In certain countries, wearing a burqa is mandatory.
कुछ देशों में, बुर्का पहनना अनिवार्य है।
کچھ ممالک میں، برقعہ پہننا لازمی ہے۔
The burqa covers the entire body, leaving only the eyes visible.
बुर्का पूरे शरीर को ढकता है, केवल आंखें दिखाई देती हैं।
برقعہ پورے جسم کو ڈھانپتا ہے، صرف آنکھیں نظر آتی ہیں۔
Many women feel empowered by their choice to wear a burqa.
कई महिलाएं बुर्का पहनने के अपने निर्णय से सशक्त महसूस करती हैं।
بہت سی خواتین اپنے برقعہ پہننے کے فیصلے سے بااختیار محسوس کرتی ہیں۔
The burqa is often associated with specific cultural practices.
बुर्का अक्सर विशिष्ट सांस्कृतिक प्रथाओं से जुड़ा होता है।
برقعہ اکثر مخصوص ثقافتی روایات سے وابستہ ہوتا ہے۔
Fashion designers have created modern interpretations of the burqa.
फैशन डिजाइनरों ने बुर्का के आधुनिक व्याख्याओं का निर्माण किया है।
فیشن ڈیزائنرز نے برقعہ کی جدید تشریحات تخلیق کی ہیں۔
Origin
The term 'burqa' is derived from the Arabic word 'burquʿ', which means 'to cover'.
शब्द 'बुर्का' अरबी शब्द 'बरकुʿ' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'ढकना'।
'برقعہ' کا لفظ عربی لفظ 'برقع' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'ڈھانپنا'۔
Synonyms
| Veil | पर्दा | پردہ |
| Chador | चादर | چادر |
| Niqab | नकाब | نقاب |
| Abaya | अबाया | عبایا |
| Hijab | हिजाब | حجاب |
Antonyms
| Exposure | प्रदर्शन | ظاہر ہونا |
| Nudity | नग्नता | برہنہ ہونا |
Related Words
| Modesty | विनम्रता | عفت |
| Tradition | परंपरा | روایت |
| Culture | संस्कृति | ثقافت |
| Religion | धर्म | مذہب |
| Identity | पहचान | شناخت |