Codicil

कोडिसिल । संशोधन । जोड़ । परिशिष्ट । परिवर्तन

کوڈیسل ۔ ترمیم ۔ اضافہ ۔ تبدیلی ۔ ضمیمہ

A legal document that modifies, adds to, or revokes a part of a previously executed will.

एक कानूनी दस्तावेज़ जो पहले से निष्पादित वसीयत के एक भाग को संशोधित, जोड़ता है या रद्द करता है।

ایک قانونی دستاویز جو پہلے سے تیار کردہ وصیت کے کسی حصے میں ترمیم، اضافہ یا منسوخ کرتی ہے۔

Example Sentences

She added a codicil to her will to include her grandchildren.

उसने अपने पोते-पोतियों को शामिल करने के लिए अपनी वसीयत में एक कोडिसिल जोड़ा।

اس نے اپنے پوتے پوتیوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی وصیت میں ایک کوڈیسل شامل کیا۔

The lawyer explained the importance of a codicil in estate planning.

वकील ने संपत्ति योजना में कोडिसिल के महत्व को समझाया।

وکیل نے جائیداد کی منصوبہ بندی میں کوڈیسل کی اہمیت کی وضاحت کی۔

After his divorce, he decided to draft a codicil to change his beneficiaries.

अपने तलाक के बाद, उसने अपने लाभार्थियों को बदलने के लिए एक कोडिसिल तैयार करने का निर्णय लिया।

اپنی طلاق کے بعد، اس نے اپنے فائدہ اٹھانے والوں کو تبدیل کرنے کے لیے ایک کوڈیسل تیار کرنے کا فیصلہ کیا۔

A codicil must be signed and witnessed just like a will.

एक कोडिसिल को वसीयत की तरह ही हस्ताक्षरित और गवाह किया जाना चाहिए।

ایک کوڈیسل کو وصیت کی طرح ہی دستخط اور گواہی دینا ضروری ہے۔

He forgot to include his favorite charity in his will, so he wrote a codicil.

वह अपनी वसीयत में अपने पसंदीदा चैरिटी को शामिल करना भूल गया, इसलिए उसने एक कोडिसिल लिखा।

اس نے اپنی وصیت میں اپنے پسندیدہ خیرات کو شامل کرنا بھول گیا، اس لیے اس نے ایک کوڈیسل لکھا۔

The codicil clarified his wishes regarding the distribution of his assets.

कोडिसिल ने उसकी संपत्तियों के वितरण के संबंध में उसकी इच्छाओं को स्पष्ट किया।

کوڈیسل نے اس کی جائیداد کی تقسیم کے بارے میں اس کی خواہشات کو واضح کیا۔

She was advised to create a codicil rather than rewrite her entire will.

उसे सलाह दी गई कि वह अपनी पूरी वसीयत को फिर से लिखने के बजाय एक कोडिसिल बनाए।

اسے مشورہ دیا گیا کہ وہ اپنی پوری وصیت کو دوبارہ لکھنے کے بجائے ایک کوڈیسل بنائے۔

The codicil was contested in court by one of the heirs.

कोडिसिल को एक वारिस द्वारा अदालत में चुनौती दी गई।

کوڈیسل کو ایک وارث نے عدالت میں چیلنج کیا۔

He realized he needed a codicil after his marriage.

उसे एहसास हुआ कि उसे अपनी शादी के बाद एक कोडिसिल की आवश्यकता है।

اسے احساس ہوا کہ اسے اپنی شادی کے بعد ایک کوڈیسل کی ضرورت ہے۔

The codicil was a simple document that made significant changes to the will.

कोडिसिल एक सरल दस्तावेज़ था जिसने वसीयत में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए।

کوڈیسل ایک سادہ دستاویز تھی جس نے وصیت میں اہم تبدیلیاں کیں۔

Late Latin 'codicillus', diminutive of 'codex', meaning 'book'.

लेट लैटिन 'कोडिसिलस', 'कोडेक्स' का लघु रूप, जिसका अर्थ है 'पुस्तक'।

لیٹین لاطینی 'کوڈیسلس'، 'کوڈیکس' کا چھوٹا شکل، جس کا مطلب ہے 'کتاب'۔