Cold Comfort

ठंडी सांत्वना । थोड़ी सांत्वना । कमजोर सांत्वना । अपर्याप्त सांत्वना । गरीब सांत्वना । न्यूनतम सांत्वना

ٹھنڈی تسلی ۔ کم تسلی ۔ کمزور تسلی ۔ ناکافی تسلی ۔ غریب تسلی ۔ بہت کم تسلی

A consolation that is of little or no value.

एक सांत्वना जो बहुत कम या कोई मूल्य नहीं है।

ایک تسلی جو بہت کم یا کوئی قیمت نہیں رکھتی۔

Example Sentences

The news of the promotion was cold comfort after losing the job.

पदोन्नति की खबर नौकरी खोने के बाद ठंडी सांत्वना थी।

ترقی کی خبر نوکری کھونے کے بعد ٹھنڈی تسلی تھی۔

Her apology was cold comfort for the pain she caused.

उसका माफी मांगना उस दर्द के लिए ठंडी सांत्वना थी जो उसने दिया।

اس کی معافی اس درد کے لیے ٹھنڈی تسلی تھی جو اس نے پیدا کیا۔

Winning the consolation prize was cold comfort for the disappointment of not winning first place.

सांत्वना पुरस्कार जीतना पहले स्थान पर न जीतने के निराशा के लिए ठंडी सांत्वना थी।

تسلی کا انعام جیتنا پہلے نمبر پر نہ جیتنے کی مایوسی کے لیے ٹھنڈی تسلی تھی۔

His words were cold comfort during my time of grief.

मेरे दुख के समय में उसके शब्द ठंडी सांत्वना थे।

میرے غم کے وقت اس کے الفاظ ٹھنڈی تسلی تھے۔

The support from friends was cold comfort when I faced my biggest challenge alone.

जब मैं अपनी सबसे बड़ी चुनौती का सामना अकेले कर रहा था, तो दोस्तों का समर्थन ठंडी सांत्वना था।

جب میں اپنی سب سے بڑی چیلنج کا سامنا اکیلا کر رہا تھا تو دوستوں کی حمایت ٹھنڈی تسلی تھی۔

A cold comfort came from knowing that others had faced similar struggles.

जानकर ठंडी सांत्वना मिली कि दूसरों ने भी समान संघर्षों का सामना किया।

یہ جان کر ٹھنڈی تسلی ملی کہ دوسروں نے بھی اسی طرح کی جدوجہد کا سامنا کیا۔

The kind words were cold comfort in the face of such a huge loss.

दयालु शब्द एक बड़े नुकसान के सामने ठंडी सांत्वना थे।

مہربان الفاظ ایک بڑے نقصان کے سامنے ٹھنڈی تسلی تھے۔

While I appreciated the gesture, it was cold comfort in my time of need.

हालांकि मैंने इशारे की सराहना की, यह मेरी जरूरत के समय ठंडी सांत्वना थी।

اگرچہ میں نے اشارے کی تعریف کی، یہ میری ضرورت کے وقت ٹھنڈی تسلی تھی۔

The reassurances were cold comfort when reality hit hard.

जब वास्तविकता ने जोर से मारा, तो आश्वासन ठंडी सांत्वना थे।

جب حقیقت نے سختی سے حملہ کیا تو یقین دہانیاں ٹھنڈی تسلی تھیں۔

The phrase 'cold comfort' originated in the early 19th century, referring to a consolation that is not warm or heartfelt.

शब्द 'ठंडी सांत्वना' का उद्भव 19वीं सदी के प्रारंभ में हुआ, जो एक ऐसी सांत्वना को संदर्भित करता है जो गर्म या दिल से नहीं होती।

لفظ 'ٹھنڈی تسلی' کا آغاز 19ویں صدی کے اوائل میں ہوا، جو ایک ایسی تسلی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو گرم یا دل سے نہیں ہوتی۔