आना । आगे आना । पहुंचना । उभ रना । मौजूद होना
آنا ۔ آنے آنا ۔ پہنچنا ۔ سامنے آنا ۔ موجود ہونا
To approach or reach a particular point in time or space.
किसी विशेष समय या स्थान पर पहुंचना।
کسی خاص وقت یا مقام پر پہنچنا۔
Example Sentences
The issue will come up in the next meeting.
यह मुद्दा अगली बैठक में आएगा।
یہ مسئلہ اگلی ملاقات میں آئے گا۔
When does your birthday come up this year?
इस साल आपका जन्मदिन कब आएगा?
اس سال آپ کی سالگرہ کب آتی ہے؟
I can’t believe the deadline is coming up so soon.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि समय सीमा इतनी जल्दी आ रही है।
مجھے یقین نہیں آ رہا کہ آخری تاریخ اتنی جلدی آ رہی ہے۔
A great opportunity has come up for you.
आपके लिए एक महान अवसर आया है।
آپ کے لیے ایک عظیم موقع آیا ہے۔
I hope this doesn't come up again in our conversation.
मुझे उम्मीद है कि यह हमारी बातचीत में फिर से नहीं आएगा।
مجھے امید ہے کہ یہ دوبارہ ہماری بات چیت میں نہیں آئے گا۔
If a problem comes up, let me know immediately.
अगर कोई समस्या आती है, तो तुरंत मुझे बताएं।
اگر کوئی مسئلہ پیدا ہوتا ہے تو فوراً مجھے بتائیں۔
He came up with a brilliant idea.
उसने एक शानदार विचार पेश किया।
اس نے ایک شاندار خیال پیش کیا۔
As the exam date comes up, I start to feel nervous.
जैसे-जैसे परीक्षा की तारीख करीब आती है, मुझे घबराहट होने लगती है।
جیسے جیسے امتحان کی تاریخ قریب آتی ہے، میں جانتا ہوں کہ میری بے چینی بڑھتی جا رہی ہے۔
She finally came up and introduced herself.
उसने आखिरकार आकर अपना परिचय दिया।
اس نے آخرکار آ کر اپنا تعارف پیش کیا۔
Origin
The phrase 'come up' is derived from Old English 'cuman up', where 'cuman' means 'to come'.
शब्द 'आना' पुरानी अंग्रेजी 'cuman up' से निकला है, जहाँ 'cuman' का मतलब 'आना' है।
'آنا' کا لفظ قدیم انگریزی 'cuman up' سے آیا ہے، جہاں 'cuman' کا مطلب 'آنا' ہے۔
Synonyms
| Approach | आगे आना | آنے آنا |
| Arrive | पहुंचना | پہنچنا |
| Materialize | उभ रना | سامنے آنا |
| Surface | मौजूद होना | موجود ہونا |
Antonyms
| Depart | जाना | چلے جانا |
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Withdraw | वापस लेना | پیچھے ہٹنا |
| Recede | पीछे हटना | دور ہونا |
Related Words
| Arise | उदित होना | پیدا ہونا |
| Emerge | उभरना | ظاہر ہونا |
| Occur | घटना | ہونا |