Comparative Literature
तुलनात्मक साहित्य । अंतर-सांस्कृतिक साहित्य । साहित्यिक तुलना । वैश्विक साहित्य
تقابلی ادب ۔ بین الثقافتی ادب ۔ ادبی موازنہ ۔ عالمی ادب
The study of literature from different cultures and languages, comparing their themes, styles, and historical contexts.
विभिन्न संस्कृतियों और भाषाओं के साहित्य का अध्ययन, उनके विषयों, शैलियों और ऐतिहासिक संदर्भों की तुलना करना।
مختلف ثقافتوں اور زبانوں کے ادب کا مطالعہ، ان کے موضوعات، طرزوں اور تاریخی سیاق و سباق کا موازنہ کرنا۔
Example Sentences
Comparative literature allows us to understand the universal themes present in different cultures.
तुलनात्मक साहित्य हमें विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद सार्वभौमिक विषयों को समझने की अनुमति देता है।
تقابلی ادب ہمیں مختلف ثقافتوں میں موجود عالمی موضوعات کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔
She decided to pursue a degree in comparative literature to explore global narratives.
उसने वैश्विक कथाओं का पता लगाने के लिए तुलनात्मक साहित्य में डिग्री करने का निर्णय लिया।
اس نے عالمی کہانیوں کا مطالعہ کرنے کے لیے تقابلی ادب میں ڈگری حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔
The professor's course on comparative literature covered works from Asia, Europe, and Africa.
प्रोफेसर का तुलनात्मक साहित्य पर पाठ्यक्रम एशिया, यूरोप और अफ्रीका के कार्यों को कवर करता था।
پروفیسر کا تقابلی ادب پر کورس ایشیا، یورپ، اور افریقہ کے کاموں کا احاطہ کرتا تھا۔
Through comparative literature, we can appreciate how different societies express similar ideas.
तुलनात्मक साहित्य के माध्यम से, हम देख सकते हैं कि विभिन्न समाज समान विचारों को कैसे व्यक्त करते हैं।
تقابلی ادب کے ذریعے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ مختلف معاشرے کس طرح ایک جیسے خیالات کا اظہار کرتے ہیں۔
He wrote his thesis on the comparative literature of postcolonial texts.
उसने उपनिवेशीय पाठों के तुलनात्मक साहित्य पर अपनी थीसिस लिखी।
اس نے نوآبادیاتی متون کے تقابلی ادب پر اپنی تھیسس لکھی۔
Many universities offer programs in comparative literature for students interested in global studies.
कई विश्वविद्यालय तुलनात्मक साहित्य में कार्यक्रम प्रदान करते हैं जो वैश्विक अध्ययन में रुचि रखने वाले छात्रों के लिए हैं।
بہت سے یونیورسٹیاں طلباء کے لیے تقابلی ادب میں پروگرام پیش کرتی ہیں جو عالمی مطالعات میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
The field of comparative literature encourages interdisciplinary approaches to literary analysis.
तुलनात्मक साहित्य का क्षेत्र साहित्यिक विश्लेषण के लिए अंतःविषय दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है।
تقابلی ادب کا میدان ادبی تجزیے کے لیے بین الشعبی نقطہ نظر کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
She found that comparative literature helped her to connect with authors from diverse backgrounds.
उसे लगा कि तुलनात्मक साहित्य ने उसे विविध पृष्ठभूमियों के लेखकों से जोड़ने में मदद की।
اس نے محسوس کیا کہ تقابلی ادب نے اسے مختلف پس منظر کے مصنفین سے جڑنے میں مدد کی۔
The conference focused on the role of comparative literature in understanding cultural exchanges.
सम्मेलन ने सांस्कृतिक आदान-प्रदान को समझने में तुलनात्मक साहित्य की भूमिका पर ध्यान केंद्रित किया।
کانفرنس نے ثقافتی تبادلے کو سمجھنے میں تقابلی ادب کے کردار پر توجہ مرکوز کی۔
Origin
The term 'comparative literature' originated in the 19th century, emphasizing the comparison of literary works across cultures.
शब्द 'तुलनात्मक साहित्य' 19वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ, जो संस्कृतियों के बीच साहित्यिक कार्यों की तुलना पर जोर देता है।
لفظ 'تقابلی ادب' 19ویں صدی میں پیدا ہوا، جو ثقافتوں کے درمیان ادبی کاموں کے موازنہ پر زور دیتا ہے۔
Synonyms
| Cross-cultural literature | अंतर-सांस्कृतिक साहित्य | بین الثقافتی ادب |
| Intercultural literature | साहित्यिक तुलना | ادبی موازنہ |
| Literary comparison | वैश्विक साहित्य | عالمی ادب |
Antonyms
| Monolingual literature | एकभाषीय साहित्य | یک لسانی ادب |
| National literature | राष्ट्रीय साहित्य | قومی ادب |
Related Words
| Literature | साहित्य | ادب |
| Culture | संस्कृति | ثقافت |
| Analysis | विश्लेषण | تجزیہ |
| Theory | सिद्धांत | نظریہ |
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |