Construe
व्याख्या करना । समझाना । स्पष्ट करना । अनुवाद करना । पढ़ना । प्रस्तुत करना । विश्लेषण करना । समझना
تشریح کرنا ۔ وضاحت کرنا ۔ صاف کرنا ۔ تفصیل دینا ۔ ترجمہ کرنا ۔ واضح کرنا ۔ پڑھنا ۔ پیش کرنا ۔ تجزیہ کرنا ۔ سمجھنا
To interpret or explain the meaning of something.
किसी चीज़ के अर्थ की व्याख्या या समझाना।
کسی چیز کے معنی کی تشریح یا وضاحت کرنا۔
Example Sentences
The lawyer tried to construe the contract in her client's favor.
वकील ने अपने मुवक्किल के पक्ष में अनुबंध की व्याख्या करने की कोशिश की।
وکیل نے اپنے موکل کے حق میں معاہدے کی تشریح کرنے کی کوشش کی۔
It's easy to construe his silence as agreement.
उसकी चुप्पी को सहमति के रूप में व्याख्या करना आसान है।
اس کی خاموشی کو اتفاق کے طور پر سمجھنا آسان ہے۔
Different cultures may construe the same gesture in various ways.
विभिन्न संस्कृतियाँ एक ही इशारे को विभिन्न तरीकों से व्याख्या कर सकती हैं।
مختلف ثقافتیں ایک ہی اشارے کی مختلف طریقوں سے تشریح کر سکتی ہیں۔
She attempted to construe the poem's deeper meaning.
उसने कविता के गहरे अर्थ की व्याख्या करने की कोशिश की।
اس نے نظم کے گہرے معنی کی تشریح کرنے کی کوشش کی۔
The teacher asked the students to construe the historical events.
शिक्षक ने छात्रों से ऐतिहासिक घटनाओं की व्याख्या करने को कहा।
استاد نے طلباء سے تاریخی واقعات کی تشریح کرنے کو کہا۔
He could construe her words as an insult.
वह उसकी बातों को अपमान के रूप में व्याख्या कर सकता था।
وہ اس کے الفاظ کو توہین کے طور پر تشریح کر سکتا تھا۔
The critics began to construe the film's ending as ambiguous.
आलोचकों ने फिल्म के अंत को अस्पष्ट के रूप में व्याख्या करना शुरू किया।
نقادوں نے فلم کے اختتام کو مبہم کے طور پر تشریح کرنا شروع کیا۔
In philosophy, we often construe concepts in multiple ways.
दर्शनशास्त्र में, हम अक्सर अवधारणाओं को कई तरीकों से व्याख्या करते हैं।
فلسفے میں، ہم اکثر تصورات کی کئی طریقوں سے تشریح کرتے ہیں۔
The data can be construed to support different conclusions.
डेटा को विभिन्न निष्कर्षों का समर्थन करने के लिए व्याख्या किया जा सकता है।
ڈیٹا کو مختلف نتائج کی حمایت کرنے کے لیے تشریح کیا جا سکتا ہے۔
They construe the rules of the game differently.
उन्होंने खेल के नियमों की व्याख्या अलग-अलग की।
انہوں نے کھیل کے قواعد کی تشریح مختلف طریقوں سے کی۔
Synonyms
| Interpret | व्याख्या करना | تشریح کرنا |
| Explain | समझाना | وضاحت کرنا |
| Clarify | स्पष्ट करना | صاف کرنا |
| Expound | व्याख्या करना | تفصیل دینا |
| Translate | अनुवाद करना | ترجمہ کرنا |
| Elucidate | स्पष्ट करना | واضح کرنا |
| Decipher | पढ़ना | پڑھنا |
| Render | प्रस्तुत करना | پیش کرنا |
| Analyze | विश्लेषण करना | تجزیہ کرنا |
| Understand | समझना | سمجھنا |
Antonyms
| Misinterpret | गलत व्याख्या करना | غلط تشریح کرنا |
| Confuse | भ्रमित करना | پریشان کرنا |
| Obscure | अस्पष्ट करना | مبہم کرنا |
| Misunderstand | गलत समझना | غلط سمجھنا |
| Distort | विकृत करना | توڑ مروڑ کرنا |
| Falsify | झूठा करना | جھوٹا کرنا |
| Misread | गलत पढ़ना | غلط پڑھنا |
| Ignore | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Overlook | नज़रअंदाज़ करना | چھوڑ دینا |
| Neglect | उपेक्षा करना | نظرانداز کرنا |
Related Words
| Construction | निर्माण | تعمیر |
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |
| Analysis | विश्लेषण | تجزیہ |
| Explanation | व्याख्या | وضاحت |
| Meaning | अर्थ | معنی |
| Context | संदर्भ | سیاق و سباق |
| Insight | अवबोधन | فہم |
| Perspective | दृष्टिकोण | نقطہ نظر |
| Viewpoint | दृष्टि | نظر |
| Clarification | स्पष्टता | وضاحت |