संदर्भ । ढांचा । पृष्ठभूमि । पर्यावरण । सेटिंग । परिस्थितियाँ । स्थान । दृश्य
سیاق و سباق ۔ فریم ورک ۔ پس منظر ۔ ماحول ۔ سیٹ ۔ حالات ۔ معاملات ۔ جگہ ۔ منظر
The circumstances or conditions in which something exists or occurs.
वे परिस्थितियाँ या स्थितियाँ जिनमें कुछ मौजूद होता है या होता है।
وہ حالات یا حالات جن میں کچھ موجود ہے یا واقع ہوتا ہے۔
Example Sentences
Understanding the context is essential for interpreting the text correctly.
संदर्भ को समझना पाठ को सही ढंग से व्याख्यायित करने के लिए आवश्यक है।
سیاق و سباق کو سمجھنا متن کی درست تشریح کے لیے ضروری ہے۔
The historical context of the era adds depth to the story.
उस युग का ऐतिहासिक संदर्भ कहानी में गहराई जोड़ता है।
دور کا تاریخی سیاق و سباق کہانی میں گہرائی کو بڑھاتا ہے۔
In a business context, communication is key to success.
व्यावसायिक संदर्भ में, संवाद सफलता की कुंजी है।
تجارتی سیاق میں، رابطہ کامیابی کی کلید ہے۔
Cultural context influences how we perceive art.
संस्कृतिक संदर्भ हमारे कला के प्रति दृष्टिकोण को प्रभावित करता है।
ثقافتی سیاق و سباق ہماری آرٹ کی تفہیم کو متاثر کرتا ہے۔
The context of his remarks changed their meaning.
उसके टिप्पणी का संदर्भ उनके अर्थ को बदल दिया।
اس کے تبصرے کا سیاق و سباق ان کے معنی کو بدل دیتا ہے۔
In a scientific context, the experiment must be repeatable.
वैज्ञानिक संदर्भ में, प्रयोग को दोहराया जा सकना चाहिए।
سائنسی سیاق میں، تجربہ قابل تکرار ہونا چاہیے۔
You need to consider the social context when analyzing these data.
इन आंकड़ों का विश्लेषण करते समय आपको सामाजिक संदर्भ पर विचार करना चाहिए।
ان اعداد و شمار کا تجزیہ کرتے وقت آپ کو سماجی سیاق پر غور کرنا چاہیے۔
The films were set in different historical contexts.
फिल्में विभिन्न ऐतिहासिक संदर्भों में सेट की गई थीं।
فلمیں مختلف تاریخی سیاق و سباق میں سیٹ کی گئی تھیں۔
Without proper context, the joke might be misinterpreted.
सही संदर्भ के बिना, मजाक को गलत समझा जा सकता है।
صحیح سیاق و سباق کے بغیر، لطیفہ غلط سمجھا جا سکتا ہے۔
The context of the discussion shifted as new information emerged.
जैसे-जैसे नई जानकारी सामने आती है, चर्चा का संदर्भ बदल गया।
جیسے جیسے نئی معلومات سامنے آئیں، گفتگو کا سیاق و سباق تبدیل ہوگیا۔
Origin
Derived from the Latin word 'contextus', which means 'to weave together'.
यह लैटिन शब्द 'contextus' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'एक साथ बुनना'।
یہ لاطینی لفظ 'contextus' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'ایک ساتھ بُننا'۔
Synonyms
| Framework | ढांचा | فریم ورک |
| Background | पृष्ठभूमि | پس منظر |
| Surroundings | पर्यावरण | ماحول |
| Environment | सेटिंग | سیٹ |
| Setting | परिस्थितियाँ | حالات |
| Situation | परिस्थितियाँ | معاملات |
| Conditions | स्थान | جگہ |
| Circumstances | दृश्य | منظر |
Antonyms
| Disregard | अवहेलना | نظر انداز کرنا |
| Ignorance | अन्याय | بے خبری |
| Detachment | अलगाव | علحدگی |
| Isolation | संप्रदाय | تنہائی |
| Separation | अलगाव | تفریق |
| Unrelatedness | असम्बंधितता | غیر متعلق ہونا |
| Detachment | इरादतन नज़रअंदाज़ करना | انتباه ناک |
Related Words
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |
| Perspective | परिप्रेक्ष्य | نقطہ نظر |
| Analysis | विश्लेषण | تحلیل |
| Reference | संदर्भ | حوالہ |
| Narrative | कथा | کہانی |
| Situation | परिस्थिति | صورت حال |
| Condition | स्थिती | حالت |
| Basis | आधार | بنیاد |
| Background | पृष्ठभूमि | پس منظر |
| Environment | पर्यावरण | ماحول |