Darja in English
1. Caliber (درجہ)
The quality of someone's character or the level of ability they have; also refers to the diameter of a gun barrel or the internal diameter of a tube.
किसी के चरित्र की गुणवत्ता या उनके पास होने वाली क्षमता का स्तर; यह बंदूक की बैरल के व्यास या एक ट्यूब के आंतरिक व्यास का भी संदर्भ है।
کسی کے کردار کا معیار یا ان کی صلاحیت کی سطح؛ یہ بندوق کی نالی کے قطر یا کسی ٹیوب کے اندرونی قطر کا بھی حوالہ دیتا ہے۔
2. Calibre (درجہ)
The quality or standard of something, especially as a measure of one's ability.
किसी चीज़ की गुणवत्ता या मान, विशेष रूप से किसी की क्षमता के माप के रूप में।
کسی چیز کا معیار یا سطح، خاص طور پر کسی کی قابلیت کے پیمانے کے طور پر۔
3. Rank And File (درجہ)
The ordinary members of an organization, especially a labor union, as opposed to its leaders.
एक संगठन के सामान्य सदस्य, विशेष रूप से श्रमिक संघ, इसके नेताओं के विपरीत।
ایک تنظیم کے عام ارکان، خاص طور پر مزدور یونین، اس کے رہنماؤں کے مقابلے میں۔
4. Tier (درجہ)
A tier is a level or layer in a structure, often used to describe a series of rows or layers.
स्तर एक संरचना में एक स्तर या परत है, जिसे अक्सर पंक्तियों या परतों की एक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
درجہ ایک ساخت میں ایک سطح یا تہہ ہے، جسے اکثر قطاروں یا تہوں کی ایک سیریز کی وضاحت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
5. Rating (درجہ)
A classification or assessment of something, typically in terms of quality, quantity, or performance.
किसी चीज़ का वर्गीकरण या मूल्यांकन, आमतौर पर गुणवत्ता, मात्रा या प्रदर्शन के संदर्भ में।
کسی چیز کی درجہ بندی یا تشخیص، عام طور پر معیار، مقدار، یا کارکردگی کے لحاظ سے۔
6. Valuation (درجہ)
The process of estimating the worth or value of something.
किसी चीज़ के मूल्य या कीमत का अनुमान लगाने की प्रक्रिया।
کسی چیز کی قیمت یا قیمت کا اندازہ لگانے کا عمل۔
7. Quality (درجہ)
The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
किसी चीज़ का मानक, जो अन्य समान चीज़ों के मुकाबले पैमाना बनाता है; किसी चीज़ की उत्कृष्टता का स्तर।
کسی چیز کا معیار، جو دیگر مشابہ چیزوں کے مقابلے میں ناپا جاتا ہے؛ کسی چیز کی اعلیٰ درجہ کی خصوصیت۔
8. Division (درجہ)
The action of separating something into parts, or the state of being divided.
किसी चीज़ को भागों में अलग करने की क्रिया, या विभाजित होने की स्थिति।
کسی چیز کو حصوں میں تقسیم کرنے کا عمل، یا تقسیم ہونے کی حالت۔
9. Grade (درجہ)
A rank or level of quality, especially in education.
विशेषकर शिक्षा में गुणवत्ता का एक रैंक या स्तर।
خاص طور پر تعلیم میں معیار کا ایک درجہ یا سطح۔
10. Level (درجہ)
A position or rank in a scale of values or size.
मानों या आकार के पैमाने में स्थिति या रैंक।
قدروں یا حجم کے پیمانے میں ایک مقام یا رینک۔
11. Evaluation (درجہ)
The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.
किसी चीज़ की मात्रा, संख्या या मूल्य के बारे में निर्णय लेना; आकलन।
کسی چیز کی مقدار، تعداد یا قیمت کے بارے میں فیصلے کرنا؛ جانچنا۔
12. Rank (درجہ)
A position in a hierarchy or scale.
एक पदानुक्रम या पैमाने में स्थिति।
ایک درجہ بندی یا پیمانے میں مقام۔
13. Class (درجہ)
A group of students who are taught together or a social group sharing common characteristics.
एक समूह के छात्र जिन्हें एक साथ पढ़ाया जाता है या एक सामाजिक समूह जो सामान्य विशेषताओं को साझा करता है।
طلبہ کا ایک گروہ جسے ایک ساتھ پڑھایا جاتا ہے یا ایک سماجی گروہ جو مشترکہ خصوصیات کا حامل ہوتا ہے۔
14. Section (درجہ)
A distinct part or subdivision of something.
किसी चीज का एक अलग भाग या उपविभाग।
کسی چیز کا ایک الگ حصہ یا ذیلی تقسیم۔
15. Division (درجہ)
The action of separating something into parts, or the state of being divided.
किसी चीज़ को भागों में अलग करने की क्रिया, या विभाजित होने की स्थिति।
کسی چیز کو حصوں میں تقسیم کرنے کا عمل، یا تقسیم ہونے کی حالت۔