Dead Letter
मृत पत्र । पुरातन । पुराना । अप्रभावी । शून्य । खाली
مردہ خط ۔ قدیم ۔ پرانا ۔ غیر مؤثر ۔ خالی ۔ بے کار
A letter or document that is no longer in use or has no practical value.
एक पत्र या दस्तावेज़ जो अब उपयोग में नहीं है या जिसका कोई व्यावहारिक मूल्य नहीं है।
ایک خط یا دستاویز جو اب استعمال میں نہیں ہے یا جس کی کوئی عملی قیمت نہیں ہے۔
Example Sentences
The new regulations rendered the old guidelines a dead letter.
नए नियमों ने पुराने दिशानिर्देशों को मृत पत्र बना दिया।
نئے قواعد نے پرانے ہدایات کو مردہ خط بنا دیا۔
After the merger, many policies became dead letters.
विलय के बाद, कई नीतियाँ मृत पत्र बन गईं।
انضمام کے بعد، کئی پالیسیاں مردہ خط بن گئیں۔
The proposal was a dead letter after the committee's rejection.
प्रस्ताव समिति की अस्वीकृति के बाद एक मृत पत्र था।
تجویز کمیٹی کی مستردگی کے بعد ایک مردہ خط تھی۔
His promises turned out to be dead letters.
उसके वादे मृत पत्र साबित हुए।
اس کے وعدے مردہ خط ثابت ہوئے۔
The law was a dead letter, ignored by everyone.
यह कानून एक मृत पत्र था, जिसे सभी ने नजरअंदाज किया।
یہ قانون ایک مردہ خط تھا، جسے سب نے نظر انداز کیا۔
In the digital age, many printed materials are becoming dead letters.
डिजिटल युग में, कई मुद्रित सामग्री मृत पत्र बनती जा रही हैं।
ڈیجیٹل دور میں، کئی چھپی ہوئی مواد مردہ خط بنتی جا رہی ہیں۔
The treaty was signed but became a dead letter soon after.
संधि पर हस्ताक्षर किए गए लेकिन जल्द ही एक मृत पत्र बन गई।
معاہدے پر دستخط ہوئے لیکن جلد ہی ایک مردہ خط بن گیا۔
Her warnings were treated as dead letters.
उसकी चेतावनियों को मृत पत्र के रूप में लिया गया।
اس کی انتباہات کو مردہ خط کے طور پر لیا گیا۔
The outdated rules are now just dead letters.
पुराने नियम अब केवल मृत पत्र हैं।
پرانے قواعد اب صرف مردہ خط ہیں۔
The project was abandoned, leaving the initial plans as dead letters.
परियोजना को छोड़ दिया गया, जिससे प्रारंभिक योजनाएँ मृत पत्र बन गईं।
پروجیکٹ کو چھوڑ دیا گیا، جس سے ابتدائی منصوبے مردہ خط بن گئے۔
Origin
The term originates from the legal context, referring to laws or regulations that are no longer enforced.
यह शब्द कानूनी संदर्भ से उत्पन्न होता है, जो उन कानूनों या नियमों को संदर्भित करता है जो अब लागू नहीं हैं।
یہ اصطلاح قانونی سیاق و سباق سے ماخوذ ہے، جو ان قوانین یا ضوابط کا حوالہ دیتی ہے جو اب نافذ نہیں ہیں۔
Synonyms
| Obsolete | पुरातन | قدیم |
| Outdated | पुराना | پرانا |
| Ineffective | अप्रभावी | غیر مؤثر |
| Null | शून्य | خالی |
| Void | खाली | بے کار |
Antonyms
| Active | सक्रिय | فعال |
| Valid | वैध | معتبر |
| Effective | प्रभावी | موثر |
| Current | वर्तमान | موجودہ |
| Relevant | संबंधित | متعلقہ |
Related Words
| Regulation | नियम | قواعد |
| Policy | नीति | پالیسی |
| Law | कानून | قانون |
| Document | दस्तावेज़ | دستاویز |
| Guideline | दिशानिर्देश | ہدایات |