Decipher
अर्थ ज्ञात करना । कोड खोलना । व्याख्या करना । व्यাখ्या करना । समझना । सुलझाना । खेलना । खोलना । स्पष्ट करना । हल करना । अनुवाद करना
سمجھنا ۔ کوڈ کھولنا ۔ تشریح کرنا ۔ وضاحت کرنا ۔ حل کرنا ۔ کھولنا ۔ آشکار کرنا ۔ صاف کرنا ۔ سولوشن دینا ۔ ترجمہ کرنا
To convert a coded message into intelligible language; to interpret or explain.
कोडित संदेश को समझने योग्य भाषा में बदलना; व्याख्या करना या स्पष्ट करना।
کوڈ شدہ پیغام کو سمجھنے والی زبان میں تبدیل کرنا؛ تشریح یا وضاحت کرنا۔
Example Sentences
I need to decipher this ancient manuscript.
मुझे इस प्राचीन पांडुलिपि का अर्थ ज्ञात करना है।
مجھے اس قدیم خط کو سمجھنا ہے۔
The cryptographer worked tirelessly to decipher the message.
क्रिप्टोग्राफर ने संदेश का अर्थ ज्ञात करने के लिए श्रमसाध्य कार्य किया।
کرپٹوگرافر نے پیغام کو سمجھنے کے لیے رات دن کام کیا۔
It took hours to decipher the complex code.
जटिल कोड का अर्थ ज्ञात करने में घंटों लग गए।
پیچیدہ کوڈ سمجھنے میں گھنٹے لگ گئے۔
Can you help me decipher this handwriting?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं इस हीनलिपि का अर्थ ज्ञात करने में?
کیا آپ مجھے اس خط کو سمجھنے میں مدد کر سکتے ہیں؟
She was able to decipher the clues left on the treasure map.
वह खजाने के मानचित्र पर छोड़े गए सुरागों का अर्थ ज्ञात करने में सफल रही।
وہ خزانے کے نقشے پر چھوڑے گئے اشارے کو سمجھنے میں کامیاب ہوگئی۔
Deciphering the results will require expert knowledge.
परिणामों का अर्थ ज्ञात करना विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता करेगा।
نتائج کو سمجھنے کے لیے ماہر علم کی ضرورت ہوگی۔
He failed to decipher the meaning behind her words.
वह उसके शब्दों के पीछे के अर्थ को जानने में असफल रहा।
وہ اس کے الفاظ کے پیچھے کے معنی کو سمجھنے میں ناکام رہا۔
The software can help to quickly decipher encrypted files.
यह सॉफ़्टवेयर एन्क्रिप्टेड फ़ाइलों को जल्दी से अर्थ ज्ञात करने में मदद कर सकता है।
یہ سافٹ ویئر انکرپٹ شدہ فائلوں کو جلدی سے سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے۔
Historians often work to decipher texts from old civilizations.
इतिहासकार अक्सर पुरानी सभ्यताओं के ग्रंथों का अर्थ ज्ञात करने का कार्य करते हैं।
تاریخ دان اکثر قدیم تہذیبوں کی تحریروں کو سمجھنے کا کام کرتے ہیں۔
To solve the puzzle, you must first decipher the riddle.
पहेली को हल करने के लिए, आपको पहले पहेली का अर्थ ज्ञात करना होगा।
پہیلی کو حل کرنے کے لیے، آپ کو پہلے پہیلی کو سمجھنا ہوگا۔
Origin
From the Latin 'decipherare', meaning 'to decode'.
लैटिन 'decipherare' से, जिसका अर्थ है 'कोड को समझना'।
لاطینی 'decipherare' سے، جس کا مطلب ہے 'کوڈ کو سمجھنا'۔
Synonyms
| Decode | कोड खोलना | کوڈ کھولنا |
| Interpret | व्याख्या करना | تشریح کرنا |
| Explain | व्यাখ्या करना | وضاحت کرنا |
| Make out | समझना | سمجھنا |
| Figure out | सुलझाना | حل کرنا |
| Uncover | खेलना | کھولنا |
| Reveal | खोलना | آشکار کرنا |
| Clarify | स्पष्ट करना | صاف کرنا |
| solve | हल करना | سولوشن دینا |
| Translate | अनुवाद करना | ترجمہ کرنا |
Antonyms
| Encode | कोडित करना | کوڈ کرنا |
| Confuse | भ्रमित करना | غلط فہمی کرنا |
| Obscure | अस्पष्ट करना | آشکار نہ کرنا |
| Misinterpret | गलत व्याख्या करना | غلط تعبیر کرنا |
| Fail | बिगड़ना | ناکام ہونا |
| Complicate | जटिल बनाना | پیچیدہ کرنا |
| Muddle | गड़बड़ करना | مخفی کرنا |
| Cloud | धुंधला करना | دھندلا کرنا |
| Misunderstand | गलत समझना | غلط سمجھنا |
| Equivocate | संकोच करना | پلٹنا |
Related Words
| Cipher | साइफर | سائفر |
| Code | कोड | کوڈ |
| Key | की | چابی |
| Message | संदेश | پیغام |
| Encryption | एन्क्रिप्शन | انکرپشن |
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |
| Clarification | स्पष्टता | وضاحت |
| Analysis | विश्लेषण | تجزیہ |
| Interpretation | व्याख्या | تشریح |
| Secret | गुप्त | رازداری |