Demobilise
डिमोबिलाइज । मुक्त करना । रिहा करना । निकालना । निष्क्रिय करना । सेवानिवृत्त करना
ڈیموبلائز ۔ فارغ کرنا ۔ رہا کرنا ۔ نکالنا ۔ غیر فعال کرنا ۔ ریٹائر کرنا
To discharge (troops) from military service or to reduce (a military force) to a non-combat status.
सैन्य सेवा से (सैन्य) को मुक्त करना या (सैन्य बल) को गैर-युद्ध स्थिति में कम करना।
فوجی خدمات سے (فوج) کو فارغ کرنا یا (فوجی قوت) کو غیر جنگی حیثیت میں کم کرنا۔
Example Sentences
The government decided to demobilise the troops after the peace treaty was signed.
सरकार ने शांति संधि पर हस्ताक्षर के बाद सैनिकों को डिमोबिलाइज करने का निर्णय लिया।
حکومت نے امن معاہدے پر دستخط کے بعد فوج کو ڈیموبلائز کرنے کا فیصلہ کیا۔
Many soldiers faced challenges when they were demobilised and returned to civilian life.
कई सैनिकों को डिमोबिलाइज होने और नागरिक जीवन में लौटने पर चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
بہت سے فوجیوں کو ڈیموبلائز ہونے اور شہری زندگی میں واپس آنے پر چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا۔
The process to demobilise the army began immediately after the conflict ended.
सैन्य को डिमोबिलाइज करने की प्रक्रिया तुरंत संघर्ष समाप्त होने के बाद शुरू हुई।
فوج کو ڈیموبلائز کرنے کا عمل فوری طور پر تنازع کے ختم ہونے کے بعد شروع ہوا۔
Demobilising forces can help in rebuilding the war-torn regions.
सैन्य बलों को डिमोबिलाइज करना युद्ध-ग्रस्त क्षेत्रों के पुनर्निर्माण में मदद कर सकता है।
فوجی قوتوں کو ڈیموبلائز کرنا جنگ زدہ علاقوں کی تعمیر نو میں مدد کر سکتا ہے۔
The organization worked to support veterans after they were demobilised.
संस्थान ने डिमोबिलाइज होने के बाद पूर्व सैनिकों का समर्थन करने के लिए काम किया।
تنظیم نے ڈیموبلائز ہونے کے بعد سابق فوجیوں کی مدد کرنے کے لیے کام کیا۔
Demobilisation plans were put in place to ensure a smooth transition.
सुनिश्चित करने के लिए डिमोबिलाइजेशन योजनाएँ बनाई गईं कि संक्रमण सुचारू हो।
یقینی بنانے کے لیے ڈیموبلائزیشن کے منصوبے بنائے گئے کہ منتقلی ہموار ہو۔
He was demobilised after serving two years in the military.
वह दो साल तक सेना में सेवा देने के बाद डिमोबिलाइज हो गया।
وہ دو سال تک فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد ڈیموبلائز ہو گیا۔
The demobilisation of the troops was a key step towards lasting peace.
सैनिकों का डिमोबिलाइज होना स्थायी शांति की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था।
فوج کا ڈیموبلائز ہونا مستقل امن کی طرف ایک اہم قدم تھا۔
Demobilising the military can lead to economic changes in the region.
सैन्य को डिमोबिलाइज करने से क्षेत्र में आर्थिक परिवर्तन हो सकते हैं।
فوج کو ڈیموبلائز کرنے سے علاقے میں اقتصادی تبدیلیاں آ سکتی ہیں۔
The government announced a timeline for the demobilisation of its forces.
सरकार ने अपनी सेनाओं के डिमोबिलाइजेशन के लिए एक समयसीमा की घोषणा की।
حکومت نے اپنی فوجوں کے ڈیموبلائزیشن کے لیے ایک ٹائم لائن کا اعلان کیا۔
Origin
From the prefix 'de-' meaning 'down' or 'away' and 'mobilise' from Latin 'mobilis' meaning 'movable'.
उपसर्ग 'de-' से जिसका अर्थ है 'नीचे' या 'दूर' और 'मोबिलाइज' लैटिन 'mobilis' से जिसका अर्थ है 'गतिशील'।
پیشوند 'de-' سے جس کا مطلب ہے 'نیچے' یا 'دور' اور 'mobilise' لاطینی 'mobilis' سے جس کا مطلب ہے 'حرکت پذیر'۔
Synonyms
| Discharge | मुक्त करना | فارغ کرنا |
| Release | रिहा करना | رہا کرنا |
| Withdraw | निकालना | نکالنا |
| Deactivate | निष्क्रिय करना | غیر فعال کرنا |
| Retire | सेवानिवृत्त करना | ریٹائر کرنا |
Antonyms
| Mobilise | मोबिलाइज करना | موبلائز کرنا |
| Enlist | भर्ती करना | بھرتی کرنا |
| Activate | सक्रिय करना | فعال کرنا |
| Deploy | तैनात करना | تعینات کرنا |
Related Words
| Military | सैन्य | فوج |
| Troops | सैनिक | فوجی |
| Service | सेवा | خدمات |
| Peace | शांति | امن |
| Transition | संक्रमण | منتقلی |