Discalced
नंगे पैर । जूते रहित । जूते के बिना
بے جوتے ۔ ننگے پاؤں ۔ جوتے کے بغیر
Referring to a person or order that goes barefoot, especially in a religious context.
एक व्यक्ति या आदेश को संदर्भित करना जो नंगे पैर चलता है, विशेष रूप से धार्मिक संदर्भ में।
ایک شخص یا حکم کا حوالہ دینا جو ننگے پاؤں چلتا ہے، خاص طور پر مذہبی سیاق و سباق میں۔
Example Sentences
The discalced monks walked through the village without shoes.
नंगे पैर चलने वाले भिक्षु गाँव में बिना जूते के चले गए।
بے جوتے راہب گاؤں میں بغیر جوتے کے چلے گئے۔
In some religious traditions, followers are encouraged to remain discalced.
कुछ धार्मिक परंपराओं में, अनुयायियों को नंगे पैर रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
کچھ مذہبی روایات میں، پیروکاروں کو بے جوتے رہنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔
The discalced order emphasizes humility and simplicity.
नंगे पैर का आदेश विनम्रता और सरलता पर जोर देता है।
بے جوتے کا حکم عاجزی اور سادگی پر زور دیتا ہے۔
She admired the discalced pilgrims making their way to the shrine.
उसने तीर्थस्थल की ओर बढ़ते नंगे पैर तीर्थयात्रियों की प्रशंसा की।
اس نے مزار کی طرف بڑھتے ہوئے بے جوتے زائرین کی تعریف کی۔
Discalced friars often have a deep connection to nature.
नंगे पैर के भिक्षु अक्सर प्रकृति के साथ गहरा संबंध रखते हैं।
بے جوتے راہب اکثر فطرت کے ساتھ گہرا تعلق رکھتے ہیں۔
The community of discalced nuns lived a life of prayer and service.
नंगे पैर की ननों का समुदाय प्रार्थना और सेवा का जीवन जीता था।
بے جوتے کی راہبات کا معاشرہ دعا اور خدمت کی زندگی گزار رہا تھا۔
He felt a sense of freedom walking discalced on the beach.
समुद्र तट पर नंगे पैर चलने पर उसे एक स्वतंत्रता का अनुभव हुआ।
سمندر کے کنارے بے جوتے چلنے پر اسے آزادی کا احساس ہوا۔
The discalced lifestyle is a symbol of detachment from material possessions.
नंगे पैर का जीवनशैली भौतिक संपत्तियों से अलगाव का प्रतीक है।
بے جوتے کی طرز زندگی مادی چیزوں سے علیحدگی کی علامت ہے۔
During the ceremony, the discalced participants walked barefoot on the sacred ground.
समारोह के दौरान, नंगे पैर के प्रतिभागियों ने पवित्र भूमि पर नंगे पांव चलकर भाग लिया।
تقریب کے دوران، بے جوتے شرکاء نے مقدس زمین پر ننگے پاؤں چل کر حصہ لیا۔
The discalced tradition is rooted in the belief of living simply and authentically.
नंगे पैर की परंपरा सरल और प्रामाणिक जीवन जीने के विश्वास में निहित है।
بے جوتے کی روایت سادہ اور حقیقی زندگی گزارنے کے عقیدے میں جڑی ہوئی ہے۔
Origin
From the Latin 'discalceatus', meaning 'barefoot', from 'dis-' (removal) + 'calceus' (shoe).
लैटिन 'discalceatus' से, जिसका अर्थ है 'नंगे पैर', 'dis-' (हटाना) + 'calceus' (जूता) से।
لاطینی 'discalceatus' سے، جس کا مطلب ہے 'ننگے پاؤں'، 'dis-' (ہٹانا) + 'calceus' (جوتا) سے۔
Synonyms
| Barefoot | नंगे पैर | ننگے پاؤں |
| Unshod | जूते रहित | بے جوتے |
| Shoeless | जूते के बिना | جوتے کے بغیر |
Antonyms
| Shod | जूते पहने | جوتے والے |
| Shoddy | जूतेदार | جوتے دار |
Related Words
| Ascetic | तपस्वी | زاہد |
| Monastic | संन्यासी | راہب |
| Humility | विनम्रता | عاجزی |
| Simplicity | सरलता | سادگی |