Durand Line
दुरंड रेखा । सीमा । सीमांकन । सीमारेखा
ڈورانڈ لائن ۔ سرحد ۔ حد ۔ سرحدی لکیر
The Durand Line is the international border between Afghanistan and Pakistan, established in 1893.
दुरंड रेखा अफगानिस्तान और पाकिस्तान के बीच का अंतरराष्ट्रीय सीमा है, जो 1893 में स्थापित की गई थी।
ڈورانڈ لائن افغانستان اور پاکستان کے درمیان بین الاقوامی سرحد ہے، جو 1893 میں قائم کی گئی تھی۔
Example Sentences
The Durand Line has been a source of tension between Afghanistan and Pakistan.
दुरंड रेखा अफगानिस्तान और पाकिस्तान के बीच तनाव का स्रोत रही है।
ڈورانڈ لائن افغانستان اور پاکستان کے درمیان کشیدگی کا ایک ذریعہ رہی ہے۔
Many tribes live along the Durand Line, often crossing it without regard for the border.
कई जनजातियाँ दुरंड रेखा के साथ रहती हैं, अक्सर बिना सीमा का ध्यान किए इसे पार करती हैं।
بہت سی قبائل ڈورانڈ لائن کے ساتھ رہتے ہیں، اکثر بغیر سرحد کا خیال کیے اسے عبور کرتے ہیں۔
The Durand Line was drawn during British colonial rule in India.
दुरंड रेखा ब्रिटिश उपनिवेशी शासन के दौरान भारत में खींची गई थी।
ڈورانڈ لائن برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے دوران ہندوستان میں کھینچی گئی تھی۔
Disputes over the Durand Line have led to several conflicts in the region.
दुरंड रेखा को लेकर विवादों ने क्षेत्र में कई संघर्षों को जन्म दिया है।
ڈورانڈ لائن پر تنازعات نے اس علاقے میں کئی تصادم پیدا کیے ہیں۔
The Afghan government does not officially recognize the Durand Line as a legitimate border.
अफगान सरकार दुरंड रेखा को वैध सीमा के रूप में आधिकारिक रूप से मान्यता नहीं देती।
افغان حکومت ڈورانڈ لائن کو ایک جائز سرحد کے طور پر باقاعدہ طور پر تسلیم نہیں کرتی۔
Efforts to demarcate the Durand Line have been complicated by local tribal dynamics.
दुरंड रेखा के सीमांकन के प्रयास स्थानीय जनजातीय गतिशीलता के कारण जटिल हो गए हैं।
ڈورانڈ لائن کی حد بندی کی کوششیں مقامی قبائلی حرکیات کی وجہ سے پیچیدہ ہو گئی ہیں۔
The Durand Line is often referred to in discussions about regional security.
दुरंड रेखा अक्सर क्षेत्रीय सुरक्षा पर चर्चा में संदर्भित की जाती है।
ڈورانڈ لائن اکثر علاقائی سلامتی پر بحثوں میں حوالہ دی جاتی ہے۔
Historical treaties related to the Durand Line continue to affect relations between the two countries.
दुरंड रेखा से संबंधित ऐतिहासिक संधियाँ दोनों देशों के बीच संबंधों को प्रभावित करती हैं।
ڈورانڈ لائن سے متعلق تاریخی معاہدے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات پر اثر انداز ہوتے ہیں۔
The Durand Line divides ethnic Pashtun communities on both sides of the border.
दुरंड रेखा जातीय पश्तून समुदायों को सीमा के दोनों ओर विभाजित करती है।
ڈورانڈ لائن نسلی پشتون کمیونٹیز کو سرحد کے دونوں طرف تقسیم کرتی ہے۔
Understanding the history of the Durand Line is crucial for peace negotiations in the region.
दुरंड रेखा के इतिहास को समझना क्षेत्र में शांति वार्ताओं के लिए महत्वपूर्ण है।
ڈورانڈ لائن کی تاریخ کو سمجھنا اس علاقے میں امن مذاکرات کے لیے اہم ہے۔
Origin
Named after Sir Mortimer Durand, who negotiated the border agreement.
इसका नाम सर मोर्टिमर डुरंड के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने सीमा समझौते पर बातचीत की थी।
اس کا نام سر مارٹمر ڈورانڈ کے نام پر رکھا گیا ہے، جنہوں نے سرحدی معاہدے پر بات چیت کی تھی۔
Synonyms
| Border | सीमा | سرحد |
| Boundary | सीमांकन | حد |
| Frontier | सीमारेखा | سرحدی لکیر |
Antonyms
| Unity | एकता | اتحاد |
| Connection | संयोग | رشتہ |
| Togetherness | साथ | ملنا |
Related Words
| Afghanistan | अफगानिस्तान | افغانستان |
| Pakistan | पाकिस्तान | پاکستان |
| Tribal | जनजातीय | قبائلی |
| Conflict | संघर्ष | تصادم |
| Tension | तनाव | کشیدگی |