Even As

जैसे ही । समानांतर । एक ही समय में । साथ-साथ

جیسے ہی ۔ ہم وقت ۔ ایک ہی وقت میں ۔ ہمراہ

At the same time as; simultaneously.

एक ही समय में; समानांतर रूप से।

ایک ہی وقت میں؛ ہم وقت.

Example Sentences

Even as the sun sets, the stars begin to twinkle.

जैसे ही सूरज अस्त होता है, सितारे चमकने लगते हैं।

جیسے ہی سورج غروب ہوتا ہے، ستارے چمکنے لگتے ہیں۔

She smiled even as she felt sad inside.

उसने मुस्कुराया जैसे ही वह अंदर से उदास महसूस कर रही थी।

اس نے مسکرایا جیسے ہی وہ اندر سے اداس محسوس کر رہی تھی۔

Even as he spoke, she could sense his hesitation.

जैसे ही वह बोला, उसने उसकी हिचकिचाहट को महसूस किया।

جیسے ہی وہ بولتا ہے، اس نے اس کی ہچکچاہٹ محسوس کی۔

The children played outside even as it started to rain.

बच्चे बाहर खेलते रहे जैसे ही बारिश शुरू हुई।

بچے باہر کھیلتے رہے جیسے ہی بارش شروع ہوئی۔

Even as I write this, I can hear the music playing.

जैसे ही मैं यह लिखता हूँ, मैं संगीत सुन सकता हूँ।

جیسے ہی میں یہ لکھتا ہوں، میں موسیقی سن سکتا ہوں۔

He continued to work even as the deadline approached.

उसने काम करना जारी रखा जैसे ही समय सीमा नजदीक आई।

اس نے کام کرنا جاری رکھا جیسے ہی آخری تاریخ قریب آئی۔

Even as they argued, they respected each other's opinions.

जैसे ही वे बहस कर रहे थे, उन्होंने एक-दूसरे की राय का सम्मान किया।

جیسے ہی وہ بحث کر رہے تھے، انہوں نے ایک دوسرے کی رائے کا احترام کیا۔

Even as the storm raged, they remained calm.

जैसे ही तूफान भड़का, वे शांत रहे।

جیسے ہی طوفان آیا، وہ پرسکون رہے۔

Even as she left, she promised to return soon.

जैसे ही वह गई, उसने जल्द लौटने का वादा किया।

جیسے ہی وہ گئی، اس نے جلد واپس آنے کا وعدہ کیا۔

Even as the world changes, some traditions remain.

जैसे ही दुनिया बदलती है, कुछ परंपराएँ बनी रहती हैं।

جیسے ہی دنیا بدلتی ہے، کچھ روایات برقرار رہتی ہیں۔

Origin

The phrase 'even as' is derived from Old English, where 'even' means 'equal' or 'level', and 'as' is a conjunction used to indicate comparison or simultaneity.

शब्द 'even as' प्राचीन अंग्रेजी से लिया गया है, जहाँ 'even' का अर्थ 'बराबर' या 'स्तर' है, और 'as' एक संयोजन है जिसका उपयोग तुलना या समकालिकता को इंगित करने के लिए किया जाता है।

'even as' کا لفظ قدیم انگریزی سے آیا ہے، جہاں 'even' کا مطلب 'برابر' یا 'سطح' ہے، اور 'as' ایک کنکشن ہے جو موازنہ یا ہم وقتی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Synonyms

Simultaneously	समानांतर	ہم وقت
At the same time	एक ही समय में	ایک ہی وقت میں
Concurrently	साथ-साथ	ہمراہ