Fifth Column
पाँचवाँ कॉलम । गद्दार । उपद्रवी । जासूस । विद्रोही । सहयोगी
پانچواں کالم ۔ غدار ۔ سبورسیو ۔ جاسوس ۔ بغاوتی ۔ تعاون کرنے والا
A group of people who secretly undermine a larger group, such as a nation or a political movement, from within.
एक समूह जो भीतर से एक बड़े समूह, जैसे एक राष्ट्र या राजनीतिक आंदोलन, को गुप्त रूप से कमजोर करता है।
ایک گروہ جو اندر سے ایک بڑے گروہ، جیسے ایک قوم یا سیاسی تحریک، کو خفیہ طور پر کمزور کرتا ہے۔
Example Sentences
The government was concerned about the potential influence of the fifth column within its borders.
सरकार अपने सीमाओं के भीतर पाँचवें कॉलम के संभावित प्रभाव को लेकर चिंतित थी।
حکومت اپنے سرحدوں کے اندر پانچویں کالم کے ممکنہ اثرات کے بارے میں فکر مند تھی۔
During the war, many suspected that there was a fifth column working against the troops.
युद्ध के दौरान, कई लोगों ने संदेह किया कि एक पाँचवाँ कॉलम सैनिकों के खिलाफ काम कर रहा था।
جنگ کے دوران، بہت سے لوگوں نے شک کیا کہ ایک پانچواں کالم فوج کے خلاف کام کر رہا ہے۔
The spies were considered part of the fifth column, undermining the nation's efforts.
जासूसों को पाँचवें कॉलम का हिस्सा माना गया, जो राष्ट्र के प्रयासों को कमजोर कर रहे थे।
جاسوسوں کو پانچویں کالم کا حصہ سمجھا گیا، جو قوم کی کوششوں کو کمزور کر رہے تھے۔
In times of crisis, the presence of a fifth column can be particularly dangerous.
संकट के समय, एक पाँचवें कॉलम की उपस्थिति विशेष रूप से खतरनाक हो सकती है।
بحران کے وقت، ایک پانچویں کالم کی موجودگی خاص طور پر خطرناک ہو سکتی ہے۔
The fifth column was accused of spreading misinformation to weaken public morale.
पाँचवें कॉलम पर जनता का मनोबल कमजोर करने के लिए गलत सूचना फैलाने का आरोप लगाया गया।
پانچویں کالم پر عوامی حوصلے کو کمزور کرنے کے لیے غلط معلومات پھیلانے کا الزام لگایا گیا۔
Activists warned of a fifth column that could jeopardize national security.
सक्रियकर्ताओं ने चेतावनी दी कि एक पाँचवाँ कॉलम राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डाल सकता है।
ایکٹیوسٹس نے خبردار کیا کہ ایک پانچواں کالم قومی سلامتی کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔
The media was criticized for acting as a fifth column by promoting dissent.
मीडिया को असंतोष को बढ़ावा देने के लिए एक पाँचवें कॉलम के रूप में आलोचना की गई।
میڈیا کو اختلاف کو فروغ دینے کے لیے ایک پانچویں کالم کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔
Historically, the term 'fifth column' has been used to describe traitors.
ऐतिहासिक रूप से, 'पाँचवाँ कॉलम' शब्द का उपयोग गद्दारों का वर्णन करने के लिए किया गया है।
تاریخی طور پر، 'پانچواں کالم' کی اصطلاح غداروں کی وضاحت کے لیے استعمال کی گئی ہے۔
The government launched an investigation to root out the fifth column.
सरकार ने पाँचवें कॉलम को खत्म करने के लिए एक जांच शुरू की।
حکومت نے پانچویں کالم کو ختم کرنے کے لیے ایک تحقیقات شروع کی۔
Citizens were urged to remain vigilant against the threats posed by the fifth column.
नागरिकों को पाँचवें कॉलम द्वारा उत्पन्न खतरों के खिलाफ सतर्क रहने के लिए कहा गया।
شہریوں کو پانچویں کالم کی طرف سے پیدا ہونے والے خطرات کے خلاف محتاط رہنے کی ہدایت کی گئی۔
Origin
The term originated during the Spanish Civil War (1936-1939) when it was used to describe supporters of Francisco Franco who were in the cities held by the Republicans.
यह शब्द स्पेनिश गृहयुद्ध (1936-1939) के दौरान उत्पन्न हुआ जब इसका उपयोग फ्रांसिस्को फ्रैंको के समर्थकों का वर्णन करने के लिए किया गया था जो रिपब्लिकन द्वारा धारण किए गए शहरों में थे।
یہ اصطلاح ہسپانوی خانہ جنگی (1936-1939) کے دوران سامنے آئی جب اس کا استعمال فرانسسکو فرانکو کے حامیوں کی وضاحت کے لیے کیا گیا جو ریپبلکن کے زیر کنٹرول شہروں میں تھے۔
Synonyms
| Traitor | गद्दार | غدار |
| Subversive | उपद्रवी | سبورسیو |
| Spy | जासूस | جاسوس |
| Insurgent | विद्रोही | بغاوتی |
| Collaborator | सहयोगी | تعاون کرنے والا |
Antonyms
| Patriot | देशभक्त | وطن دوست |
| Loyalist | वफादार | وفادار |
| Supporter | समर्थक | حامی |
| Defender | रक्षक | مدافع |
| Ally | सहयोगी | دوست |
Related Words
| Subversion | उपद्रव | سبورشن |
| Espionage | जासूसी | جاسوسی |
| Collusion | साज़िश | سازش |
| Insurrection | विद्रोह | بغاوت |
| Dissent | विरोध | اختلاف |