Granth Sahib
ग्रंथ साहिब । धार्मिक ग्रंथ । पवित्र पुस्तक । धार्मिक पाठ
گرنتھ صاحب ۔ مذہبی صحیفہ ۔ پیارا کتاب ۔ مذہبی متن
The central religious scripture of Sikhism, containing the teachings of the Sikh Gurus and other saints.
सिख धर्म का केंद्रीय धार्मिक ग्रंथ, जिसमें सिख गुरुओं और अन्य संतों की शिक्षाएँ शामिल हैं।
سکھ ازم کا مرکزی مذہبی صحیفہ، جس میں سکھ گروؤں اور دیگر بزرگوں کی تعلیمات شامل ہیں۔
Example Sentences
The Granth Sahib is recited daily by millions of Sikhs around the world.
ग्रंथ साहिब का पाठ दुनिया भर में लाखों सिखों द्वारा प्रतिदिन किया जाता है।
گرنتھ صاحب کا تلاوت دنیا بھر میں لاکھوں سکھ روزانہ کرتے ہیں۔
In Sikh temples, the Granth Sahib is treated with great reverence.
सिख मंदिरों में, ग्रंथ साहिब का बहुत सम्मान किया जाता है।
سکھ مندروں میں، گرنتھ صاحب کا بہت احترام کیا جاتا ہے۔
The teachings of the Granth Sahib emphasize equality and community service.
ग्रंथ साहिब की शिक्षाएँ समानता और सामुदायिक सेवा पर जोर देती हैं।
گرنتھ صاحب کی تعلیمات برابری اور کمیونٹی سروس پر زور دیتی ہیں۔
Many Sikhs learn to read and understand the Granth Sahib from a young age.
कई सिख युवा अवस्था से ही ग्रंथ साहिब पढ़ना और समझना सीखते हैं।
بہت سے سکھ کم عمری سے ہی گرنتھ صاحب پڑھنا اور سمجھنا سیکھتے ہیں۔
The Granth Sahib contains hymns that are sung during religious ceremonies.
ग्रंथ साहिब में भजन हैं जो धार्मिक समारोहों के दौरान गाए जाते हैं।
گرنتھ صاحب میں ایسے گیت ہیں جو مذہبی تقریبات کے دوران گائے جاتے ہیں۔
Respect for the Granth Sahib is a fundamental aspect of Sikh worship.
ग्रंथ साहिब के प्रति सम्मान सिख पूजा का एक मौलिक पहलू है।
گرنتھ صاحب کے لیے احترام سکھ عبادت کا ایک بنیادی پہلو ہے۔
The Granth Sahib was compiled by Guru Arjan Dev, the fifth Sikh Guru.
ग्रंथ साहिब को गुरु अर्जन देव, पांचवे सिख गुरु द्वारा संकलित किया गया था।
گرنتھ صاحب کو پانچویں سکھ گرو، گرو ارجن دیو نے مرتب کیا تھا۔
Translations of the Granth Sahib are available in many languages.
ग्रंथ साहिब के अनुवाद कई भाषाओं में उपलब्ध हैं।
گرنتھ صاحب کے ترجمے کئی زبانوں میں دستیاب ہیں۔
The Granth Sahib is not just a book; it is considered the eternal Guru by Sikhs.
ग्रंथ साहिब केवल एक पुस्तक नहीं है; इसे सिखों द्वारा शाश्वत गुरु माना जाता है।
گرنتھ صاحب صرف ایک کتاب نہیں ہے؛ اسے سکھوں کے لیے ابدی گرو سمجھا جاتا ہے۔
Studying the Granth Sahib can provide deep insights into Sikh philosophy.
ग्रंथ साहिब का अध्ययन सिख दर्शन में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है।
گرنتھ صاحب کا مطالعہ سکھ فلسفے میں گہری بصیرت فراہم کر سکتا ہے۔
Origin
The term 'Granth' means 'book' in Punjabi, and 'Sahib' is a term of respect.
शब्द 'ग्रंथ' पंजाबी में 'पुस्तक' का अर्थ है, और 'साहिब' सम्मान का एक शब्द है।
'گرنتھ' کا مطلب پنجابی میں 'کتاب' ہے، اور 'صاحب' احترام کا ایک لفظ ہے۔
Synonyms
| Scripture | धार्मिक ग्रंथ | مذہبی صحیفہ |
| Holy book | पवित्र पुस्तक | پیارا کتاب |
| Religious text | धार्मिक पाठ | مذہبی متن |
Antonyms
| Secular text | धार्मिक रहित पाठ | غیر مذہبی متن |
| Non-religious book | गैर-धार्मिक पुस्तक | دنیاوی کتاب |
Related Words
| Sikhism | सिख धर्म | سکھ ازم |
| Guru | गुरु | گرو |
| Hymn | भजन | گیت |
| Temple | मंदिर | مندر |
| Spirituality | आध्यात्मिकता | روحانیت |