Hand In Glove
हाथ में दस्ताना । सहयोग करना । साझेदारी करना । साथ काम करना । टीम बनाना
ہاتھ میں دستانہ ۔ تعاون کرنا ۔ شراکت داری کرنا ۔ مل کر کام کرنا ۔ ٹیم بنانا
In close cooperation or partnership.
निकट सहयोग या साझेदारी में।
قریب تعاون یا شراکت میں۔
Example Sentences
The two companies are working hand in glove to develop new technology.
दोनों कंपनियाँ नई तकनीक विकसित करने के लिए हाथ में दस्ताना काम कर रही हैं।
دونوں کمپنیاں نئی ٹیکنالوجی تیار کرنے کے لیے ہاتھ میں دستانہ کام کر رہی ہیں۔
The police and the community must work hand in glove to ensure safety.
पुलिस और समुदाय को सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हाथ में दस्ताना काम करना चाहिए।
پولیس اور کمیونٹی کو حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ہاتھ میں دستانہ کام کرنا چاہیے۔
The teacher and the parents are hand in glove in supporting the students.
शिक्षक और माता-पिता छात्रों का समर्थन करने में हाथ में दस्ताना हैं।
اساتذہ اور والدین طلباء کی حمایت میں ہاتھ میں دستانہ ہیں۔
In this project, we need to work hand in glove with the local authorities.
इस परियोजना में, हमें स्थानीय अधिकारियों के साथ हाथ में दस्ताना काम करने की आवश्यकता है।
اس منصوبے میں، ہمیں مقامی حکام کے ساتھ ہاتھ میں دستانہ کام کرنے کی ضرورت ہے۔
The two political parties are hand in glove to pass the new legislation.
दो राजनीतिक पार्टियाँ नए कानून को पास करने के लिए हाथ में दस्ताना हैं।
دو سیاسی جماعتیں نئے قانون کو پاس کرنے کے لیے ہاتھ میں دستانہ ہیں۔
The charity organization works hand in glove with volunteers to help the needy.
चैरिटी संगठन जरूरतमंदों की मदद करने के लिए स्वयंसेवकों के साथ हाथ में दस्ताना काम करता है।
چیریٹی تنظیم ضرورت مندوں کی مدد کے لیے رضاکاروں کے ساتھ ہاتھ میں دستانہ کام کرتی ہے۔
The coach and the players are hand in glove in their training regimen.
कोच और खिलाड़ी अपने प्रशिक्षण कार्यक्रम में हाथ में दस्ताना हैं।
کوچ اور کھلاڑی اپنے تربیتی پروگرام میں ہاتھ میں دستانہ ہیں۔
The designers and the engineers must work hand in glove to create the product.
डिजाइनरों और इंजीनियरों को उत्पाद बनाने के लिए हाथ में दस्ताना काम करना चाहिए।
ڈیزائنرز اور انجینئرز کو مصنوعات بنانے کے لیے ہاتھ میں دستانہ کام کرنا چاہیے۔
The two departments are hand in glove to improve customer service.
दो विभाग ग्राहक सेवा में सुधार के लिए हाथ में दस्ताना हैं।
دو محکمے صارفین کی خدمت میں بہتری کے لیے ہاتھ میں دستانہ ہیں۔
The researchers are hand in glove with the industry to bring innovations.
शोधकर्ता नवाचार लाने के लिए उद्योग के साथ हाथ में दस्ताना हैं।
تحقیقات کرنے والے صنعت کے ساتھ جدت لانے کے لیے ہاتھ میں دستانہ ہیں۔
Origin
The phrase originates from the idea that a hand fits perfectly into a glove, symbolizing a close and harmonious relationship.
यह वाक्यांश इस विचार से उत्पन्न होता है कि हाथ एक दस्ताने में पूरी तरह से फिट होता है, जो एक करीबी और सामंजस्यपूर्ण संबंध का प्रतीक है।
یہ فقرہ اس خیال سے پیدا ہوتا ہے کہ ہاتھ دستانے میں مکمل طور پر فٹ ہوتا ہے، جو ایک قریبی اور ہم آہنگ تعلق کی علامت ہے۔
Synonyms
| Collaborate | सहयोग करना | تعاون کرنا |
| Cooperate | साझेदारी करना | شراکت داری کرنا |
| Partner | साथ काम करना | مل کر کام کرنا |
| Work together | टीम बनाना | ٹیم بنانا |
Antonyms
| Oppose | विरोध करना | مخالفت کرنا |
| Disagree | असहमत होना | اختلاف کرنا |
| Conflict | संघर्ष करना | تنازعہ کرنا |
| Compete | प्रतिस्पर्धा करना | مقابلہ کرنا |
| Diverge | भिन्न होना | الگ ہونا |
Related Words
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Partnership | साझेदारी | شراکت داری |
| Alliance | गठबंधन | اتحاد |
| Synergy | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Association | संघ | ایسوسی ایشن |