Hole Up
छिपना । अलग करना । आश्रय लेना । पीछे हटना । छिपाना
چھپنا ۔ الگ کرنا ۔ پناہ لینا ۔ پیچھے ہٹنا ۔ چھپانا ۔ علیحدہ کرنا
To hide or seek refuge, often for a prolonged period.
छिपना या आश्रय लेना, अक्सर लंबे समय के लिए।
چھپنا یا پناہ لینا، اکثر طویل مدت کے لیے۔
Example Sentences
During the storm, we decided to hole up in the basement.
तूफान के दौरान, हमने तहखाने में छिपने का फैसला किया।
طوفان کے دوران، ہم نے تہہ خانے میں چھپنے کا فیصلہ کیا۔
The fugitive managed to hole up in an abandoned cabin.
भगोड़ा एक abandoned cabin में छिपने में सफल रहा।
بھاگنے والا ایک ویران کیبن میں چھپنے میں کامیاب رہا۔
She chose to hole up at home instead of going out.
उसने बाहर जाने के बजाय घर पर छिपने का फैसला किया।
اس نے باہر جانے کے بجائے گھر میں چھپنے کا فیصلہ کیا۔
They had to hole up for several days until the danger passed.
उन्हें खतरा टलने तक कई दिनों तक छिपना पड़ा।
انہیں خطرہ ٹلنے تک کئی دنوں تک چھپنا پڑا۔
He likes to hole up with a good book on rainy days.
उसे बारिश के दिनों में एक अच्छी किताब के साथ छिपना पसंद है।
اسے بارش کے دنوں میں ایک اچھی کتاب کے ساتھ چھپنا پسند ہے۔
After the argument, she wanted to hole up and avoid everyone.
झगड़े के बाद, वह सभी से बचने के लिए छिपना चाहती थी।
جھگڑے کے بعد، وہ سب سے بچنے کے لیے چھپنا چاہتی تھی۔
The soldiers had to hole up in the mountains to avoid detection.
सैनिकों को पहचान से बचने के लिए पहाड़ों में छिपना पड़ा।
سپاہیوں کو شناخت سے بچنے کے لیے پہاڑوں میں چھپنا پڑا۔
When the pandemic hit, many people chose to hole up in their homes.
जब महामारी आई, तो कई लोगों ने अपने घरों में छिपने का फैसला किया।
جب وبا آئی، تو بہت سے لوگوں نے اپنے گھروں میں چھپنے کا فیصلہ کیا۔
He often holes up in his workshop to work on his projects.
वह अक्सर अपने प्रोजेक्ट पर काम करने के लिए अपने कार्यशाला में छिपता है।
وہ اکثر اپنے پروجیکٹ پر کام کرنے کے لیے اپنے ورکشاپ میں چھپتا ہے۔
The kids decided to hole up in the treehouse for the afternoon.
बच्चों ने दोपहर के लिए पेड़ के घर में छिपने का फैसला किया।
بچوں نے دوپہر کے لیے درخت کے گھر میں چھپنے کا فیصلہ کیا۔
Origin
The phrase 'hole up' likely originates from the idea of finding a hole or a secluded place to hide.
शब्द 'hole up' संभवतः छिपने के लिए एक छिद्र या एक अलग स्थान खोजने के विचार से उत्पन्न होता है।
'hole up' کا لفظ ممکنہ طور پر چھپنے کے لیے ایک سوراخ یا الگ جگہ تلاش کرنے کے خیال سے آیا ہے۔
Synonyms
| Hide | छिपना | چھپنا |
| Seclude | अलग करना | الگ کرنا |
| Lurk | छिपना | چھپنا |
| Shelter | आश्रय लेना | پناہ لینا |
| Retreat | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Sequester | अलग करना | الگ کرنا |
| Conceal | छिपाना | چھپانا |
| Isolate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
Antonyms
| Reveal | प्रकट करना | ظاہر کرنا |
| Expose | खुलासा करना | کھولنا |
| Show | दिखाना | دکھانا |
| Emerge | उभरना | نکلنا |
| Appear | दिखाई देना | ظاہر ہونا |
| Join | शामिल होना | شامل ہونا |
| Engage | शामिल होना | شامل ہونا |
| Participate | भाग लेना | شرکت کرنا |
| Interact | संलग्न होना | ملنا |
| Convene | इकट्ठा होना | اجتماع کرنا |
Related Words
| Refuge | आश्रय | پناہ |
| Sanctuary | संरक्षण | پناہ گاہ |
| Hideout | छिपने की जगह | چھپنے کی جگہ |
| Shelter | आश्रय | پناہ |
| Cocoon | कोकून | ککون |
| Bunker | बंकर | بنگر |
| Den | गुफा | غار |
| Retreat | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Asylum | शरण | پناہ |
| Seclusion | अलगाव | علیحدگی |