Homograph
समाक्षर । बहु अर्थ । समध्वनि
ہم صوت ۔ کثیر المعانی ۔ ہم آواز
A homograph is a word that is spelled the same as another word but has a different meaning and often a different pronunciation.
समाक्षर एक ऐसा शब्द है जो दूसरे शब्द के समान लिखा जाता है लेकिन उसका अर्थ अलग होता है और अक्सर उच्चारण भी अलग होता है।
ہم صوت ایک ایسا لفظ ہے جو دوسرے لفظ کے ساتھ ایک ہی طرح سے لکھا جاتا ہے لیکن اس کا مطلب مختلف ہوتا ہے اور اکثر تلفظ بھی مختلف ہوتا ہے۔
Example Sentences
The word 'lead' can be a homograph, meaning to guide or a type of metal.
'लीड' शब्द एक समाक्षर हो सकता है, जिसका अर्थ है मार्गदर्शन करना या एक प्रकार का धातु।
'لیڈ' لفظ ایک ہم صوت ہو سکتا ہے، جس کا مطلب ہے رہنمائی کرنا یا ایک قسم کا دھات۔
In the sentence 'He will tear the paper,' 'tear' is a homograph with a different meaning than 'tear' as in crying.
वाक्य में 'वह कागज फाड़ देगा', 'फाड़ना' एक समाक्षर है जिसका अर्थ 'फाड़ना' है।
جملے میں 'وہ کاغذ پھاڑ دے گا'، 'پھاڑنا' ایک ہم صوت ہے جس کا مختلف معنی ہے۔
The homograph 'bass' can refer to a type of fish or a low-frequency sound.
'बास' समाक्षर हो सकता है, जो एक प्रकार की मछली या निम्न-आवृत्ति ध्वनि को संदर्भित कर सकता है।
'باس' ہم صوت ہو سکتا ہے، جو ایک قسم کی مچھلی یا کم فریکوئنسی کی آواز کو ظاہر کرتا ہے۔
When reading poetry, homographs can create interesting ambiguities.
कविता पढ़ते समय, समाक्षर दिलचस्प अस्पष्टताएँ पैदा कर सकते हैं।
شاعری پڑھتے وقت، ہم صوت دلچسپ ابہام پیدا کر سکتے ہیں۔
The word 'row' can be a homograph, meaning a line of things or to paddle a boat.
'रो' शब्द एक समाक्षर हो सकता है, जिसका अर्थ है चीजों की एक पंक्ति या नाव को पैडल करना।
'رو' لفظ ایک ہم صوت ہو سکتا ہے، جس کا مطلب ہے چیزوں کی ایک قطار یا کشتی کو پیڈل کرنا۔
In English, 'wind' can mean a breeze or to twist something.
अंग्रेजी में, 'हवा' एक ब्रीज़ या किसी चीज़ को मोड़ने का अर्थ हो सकता है।
انگریزی میں، 'ہوا' ایک ہوا یا کسی چیز کو مروڑنے کا مطلب ہو سکتا ہے۔
Homographs can be confusing for non-native speakers of English.
समाक्षर गैर-स्थानीय अंग्रेजी बोलने वालों के लिए भ्रमित कर सकते हैं।
ہم صوت غیر مقامی انگریزی بولنے والوں کے لیے الجھن پیدا کر سکتے ہیں۔
The homograph 'close' can mean near or to shut something.
'क्लोज़' समाक्षर हो सकता है, जिसका अर्थ है निकट या कुछ बंद करना।
'بند' ہم صوت ہو سکتا ہے، جس کا مطلب ہے قریب یا کچھ بند کرنا۔
In the phrase 'He had to bow to the king,' 'bow' is a homograph with different meanings.
'उसे राजा के सामने झुकना पड़ा' वाक्य में, 'झुकना' एक समाक्षर है जिसका अलग-अलग अर्थ है।
'اسے بادشاہ کے سامنے جھکنا پڑا' جملے میں، 'جھکنا' ایک ہم صوت ہے جس کا مختلف معنی ہے۔
Understanding homographs is essential for mastering English vocabulary.
समाक्षर को समझना अंग्रेजी शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए आवश्यक है।
ہم صوت کو سمجھنا انگریزی لغت میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے۔
Origin
The term 'homograph' comes from the Greek words 'homo' meaning 'same' and 'graph' meaning 'writing'.
शब्द 'समाक्षर' ग्रीक शब्दों 'हॉमो' से आया है जिसका अर्थ 'एक जैसा' और 'ग्राफ' जिसका अर्थ 'लिखाई' है।
لفظ 'ہم صوت' یونانی الفاظ 'ہومو' سے آیا ہے جس کا مطلب 'ایک جیسا' اور 'گراف' جس کا مطلب 'لکھائی' ہے۔
Synonyms
| Polyseme | बहु अर्थ | کثیر المعانی |
| Homonym | समध्वनि | ہم آواز |
Antonyms
| Heterograph | विभिन्नाक्षर | مختلف حروف |
Related Words
| Homonym | समध्वनि | ہم آواز |
| Polysemy | बहु अर्थ | کثیر المعانی |
| Orthography | वर्णमाला | ہجے |