Hornets' Nest
ततैया का घोंसला । मधुमक्खियों का छत्ता । अराजकता । समस्या । गंदगी
ڈنک مارنے والے کیڑے کا گھونسلہ ۔ مکھیوں کا چھتہ ۔ بے ترتیبی ۔ مسئلہ ۔ گند
A structure built by hornets for habitation, often used metaphorically to describe a situation that is chaotic or dangerous.
ततैयों द्वारा निवास के लिए बनाया गया एक ढांचा, अक्सर एक ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है जो अराजक या खतरनाक होती है।
تتلیوں کے ذریعہ رہائش کے لیے بنایا گیا ایک ڈھانچہ، اکثر ایک ایسی صورت حال کی وضاحت کرنے کے لیے استعارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے جو بے ترتیبی یا خطرناک ہوتی ہے۔
Example Sentences
Stirring up that argument was like poking a hornets' nest.
उस बहस को भड़काना जैसे ततैया के घोंसले में हाथ डालना था।
اس بحث کو بھڑکانا جیسے ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے میں ہاتھ ڈالنا تھا۔
The politician's comments stirred a hornets' nest of controversy.
राजनीतिक नेता की टिप्पणियों ने विवाद का एक ततैया का घोंसला भड़काया।
سیاستدان کے تبصروں نے ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے میں تنازعہ پیدا کیا۔
He realized he had disturbed a hornets' nest when everyone started arguing.
जब सभी लोग बहस करने लगे, तो उसे एहसास हुआ कि उसने एक ततैया का घोंसला परेशान कर दिया है।
جب سب لوگ بحث کرنے لگے تو اسے احساس ہوا کہ اس نے ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے کو پریشان کر دیا ہے۔
The sudden change in policy created a hornets' nest of complaints.
नीति में अचानक बदलाव ने शिकायतों का एक ततैया का घोंसला पैदा कर दिया।
پالیسی میں اچانک تبدیلی نے شکایات کا ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کا گھونسلہ پیدا کر دیا۔
She felt like she had stepped into a hornets' nest when she entered the debate.
जब वह बहस में गई, तो उसे लगा जैसे वह एक ततैया के घोंसले में कदम रख गई है।
جب وہ بحث میں داخل ہوئی تو اسے لگا جیسے وہ ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے میں داخل ہو گئی ہے۔
Trying to mediate between the two groups was like trying to calm a hornets' nest.
दोनों समूहों के बीच मध्यस्थता करने की कोशिश करना जैसे एक ततैया के घोंसले को शांत करने की कोशिश करना था।
دونوں گروپوں کے درمیان ثالثی کرنے کی کوشش کرنا جیسے ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے کو پرسکون کرنے کی کوشش کرنا تھا۔
The unexpected news hit the community like a hornets' nest.
अचानक की खबर ने समुदाय को एक ततैया के घोंसले की तरह प्रभावित किया।
اچانک خبر نے کمیونٹی کو ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے کی طرح متاثر کیا۔
He was warned not to poke the hornets' nest with his questions.
उसे चेतावनी दी गई थी कि अपने सवालों से ततैया के घोंसले में न जाए।
اسے خبردار کیا گیا تھا کہ اپنے سوالات سے ڈنک مارنے والے کیڑے کے گھونسلے میں نہ جائے۔
The team's poor performance stirred up a hornets' nest of criticism.
टीम के खराब प्रदर्शन ने आलोचना का एक ततैया का घोंसला भड़काया।
ٹیم کی خراب کارکردگی نے تنقید کا ایک ڈنک مارنے والے کیڑے کا گھونسلہ بھڑکایا۔
Origin
The term originates from the literal meaning of a nest built by hornets, which are social wasps known for their aggressive behavior.
यह शब्द ततैयों द्वारा बनाए गए घोंसले के शाब्दिक अर्थ से उत्पन्न होता है, जो अपने आक्रामक व्यवहार के लिए जाने जाने वाले सामाजिक ततैया हैं।
یہ اصطلاح تتلیوں کے ذریعہ بنائے گئے گھونسلے کے لفظی معنی سے ماخوذ ہے، جو اپنے جارحانہ رویے کے لیے جانے جاتے ہیں۔
Synonyms
| Hornet's nest | ततैया का घोंसला | ڈنک مارنے والے کیڑے کا گھونسلہ |
| Beehive | मधुमक्खियों का छत्ता | مکھیوں کا چھتہ |
| Chaos | अराजकता | بے ترتیبی |
| Trouble | समस्या | مسئلہ |
| Mess | गंदगी | گند |
Antonyms
| Order | व्यवस्था | ترتیب |
| Calm | शांति | سکون |
| Peace | सुकून | امن |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Tranquility | शांतता | خاموشی |
Related Words
| Nest | घोंसला | گھونسلہ |
| Hornet | ततैया | ڈنک مارنے والا کیڑا |
| Wasp | ततैया | تتلی |
| Insect | कीड़ा | کیڑا |
| Aggression | आक्रामकता | جارحیت |