Hoydenish
हॉयडेनिश । शोरगुल । जीवंत । उत्साही । खेलने वाला । शरारती
ہوئڈنیش ۔ شور شرابہ ۔ زندہ دل ۔ جوشیلے ۔ کھیلنے والا ۔ شرارتی
Characterized by a boisterous, carefree, and spirited attitude, often associated with a girl or woman who behaves in a lively and uninhibited manner.
एक उग्र, बेफिक्र और जीवंत स्वभाव से विशेषता, अक्सर एक लड़की या महिला से जुड़ी होती है जो जीवंत और अनियंत्रित तरीके से व्यवहार करती है।
ایک شور شرابے، بے فکر اور زندہ دل رویے کی خصوصیت، اکثر ایک لڑکی یا عورت سے وابستہ ہوتی ہے جو زندہ دل اور بے قابو انداز میں برتاؤ کرتی ہے۔
Example Sentences
Her hoydenish behavior at the party surprised everyone.
पार्टी में उसकी हॉयडेनिश हरकतों ने सभी को चौंका दिया।
پارٹی میں اس کا ہوئڈنیش رویہ سب کو حیران کر گیا۔
The hoydenish laughter of the children filled the park.
बच्चों की हॉयडेनिश हंसी ने पार्क को भर दिया।
بچوں کی ہوئڈنیش ہنسی نے پارک کو بھر دیا۔
She had a hoydenish spirit that made her the life of the gathering.
उसमें एक हॉयडेनिश आत्मा थी जिसने उसे सभा की जान बना दिया।
اس میں ایک ہوئڈنیش روح تھی جس نے اسے محفل کی جان بنا دیا۔
Despite her hoydenish antics, she was very intelligent.
हालांकि उसकी हॉयडेनिश हरकतें थीं, वह बहुत बुद्धिमान थी।
اس کی ہوئڈنیش حرکات کے باوجود، وہ بہت ذہین تھی۔
The hoydenish girl climbed trees and played rough with the boys.
हॉयडेनिश लड़की पेड़ों पर चढ़ गई और लड़कों के साथ खेली।
ہوئڈنیش لڑکی درختوں پر چڑھ گئی اور لڑکوں کے ساتھ کھیلنے لگی۔
Her hoydenish nature often got her into trouble.
उसकी हॉयडेनिश प्रकृति अक्सर उसे मुसीबत में डाल देती थी।
اس کی ہوئڈنیش فطرت اکثر اسے مشکل میں ڈال دیتی تھی۔
They enjoyed a hoydenish romp through the fields.
उन्होंने खेतों में एक हॉयडेनिश दौड़ का आनंद लिया।
انہوں نے کھیتوں میں ایک ہوئڈنیش دوڑ کا لطف اٹھایا۔
The hoydenish attitude of the young women challenged traditional norms.
युवतियों का हॉयडेनिश रवैया पारंपरिक मानदंडों को चुनौती देता था।
نوجوان خواتین کا ہوئڈنیش رویہ روایتی اصولوں کو چیلنج کرتا تھا۔
He found her hoydenish charm irresistible.
उसे उसकी हॉयडेनिश आकर्षण से बचना मुश्किल था।
اسے اس کی ہوئڈنیش کشش سے بچنا مشکل تھا۔
Origin
The term 'hoyden' originated in the early 17th century, derived from the Dutch word 'heiden', meaning 'heathen', and was used to describe a boisterous girl or woman.
शब्द 'हॉयडेन' की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई, जो डच शब्द 'हेडेन' से लिया गया है, जिसका अर्थ 'पैगंबर' है, और इसका उपयोग एक उग्र लड़की या महिला का वर्णन करने के लिए किया गया था।
لفظ 'ہوئڈن' کی ابتدا 17ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جو ڈچ لفظ 'ہیڈن' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب 'کافر' ہے، اور اس کا استعمال ایک شور شرابے والی لڑکی یا عورت کی وضاحت کے لیے کیا گیا تھا۔
Synonyms
| Boisterous | शोरगुल | شور شرابہ |
| Lively | जीवंत | زندہ دل |
| Spirited | उत्साही | جوشیلے |
| Playful | खेलने वाला | کھیلنے والا |
| Mischievous | शरारती | شرارتی |
Antonyms
| Reserved | संरक्षित | محفوظ |
| Serious | गंभीर | سنجیدہ |
| Quiet | शांत | خاموش |
| Subdued | नम्र | نرم |
| Calm | शांत | پرامن |
Related Words
| Tomboy | टॉम्बॉय | ٹامبائے |
| Wild | जंगली | جنگلی |
| Carefree | बेफिक्र | بے فکر |
| Rowdy | शोरगुल | شور شرابہ |
| Rascal | शरारती | شرارتی |