हंगामा और शोर । शोर । हंगामा । उथल-पुथल । कोलाहल । गड़बड़ । उद्विग्नता । धमाल । शोरगुल । हलचल
شور و غل ۔ شور ۔ ہنگامہ ۔ اودھم ۔ خلل ۔ بگاڑ ۔ ہلچل ۔ گڑبڑ ۔ چلپلاہٹ
A loud and persistent outcry from a large number of people.
एक बड़े संख्या में लोगों द्वारा किया गया जोरदार और लगातार शोर।
بہت سے لوگوں کی طرف سے کیا جانے والا بلند اور مستقل شور۔
Example Sentences
The villagers raised a hue and cry when they saw the thief.
गाँव वालों ने चोर को देखकर हंगामा और शोर मचाया।
گاؤں والوں نے چور کو دیکھ کر شور و غل مچایا۔
There was a hue and cry over the new policy changes.
नई नीति परिवर्तनों को लेकर हंगामा और शोर हुआ।
نئی پالیسی تبدیلیوں پر شور و غل ہوا۔
After the accident, a hue and cry ensued among the witnesses.
दुर्घटना के बाद, गवाहों के बीच हंगामा और शोर मच गया।
حادثے کے بعد، گواہوں کے درمیان شور و غل مچ گیا۔
The media raised a hue and cry about the environmental issues.
मीडिया ने पर्यावरणीय मुद्दों पर हंगामा और शोर मचाया।
میڈیا نے ماحولیاتی مسائل پر شور و غل مچایا۔
A hue and cry was made for justice after the incident.
घटना के बाद न्याय के लिए हंगामा और शोर मचाया गया।
واقعے کے بعد انصاف کے لیے شور و غل مچایا گیا۔
The community's hue and cry led to a police investigation.
समुदाय के हंगामे और शोर ने पुलिस जांच को जन्म दिया।
کمیونٹی کے شور و غل نے پولیس تحقیقات کا آغاز کیا۔
He created a hue and cry over the unfair treatment he received.
उन्होंने जो अन्यायपूर्ण व्यवहार किया, उस पर हंगामा और शोर मचाया।
انہوں نے جو ناانصافی کا سلوک کیا، اس پر شور و غل مچایا۔
The hue and cry from the crowd alerted the authorities.
भीड़ से हंगामा और शोर सुनकर अधिकारियों को सतर्क किया।
ہجوم سے شور و غل سن کر حکام کو متوجہ کیا گیا۔
The hue and cry regarding the missing child was heard throughout the town.
गुमशुदा बच्चे के बारे में हंगामा और शोर पूरे शहर में सुना गया।
غائب بچے کے بارے میں شور و غل پورے شہر میں سنا گیا۔
In the face of a hue and cry, the government had to respond quickly.
हंगामा और शोर के सामने, सरकार को जल्दी प्रतिक्रिया देनी पड़ी।
شور و غل کے سامنے، حکومت کو فوری طور پر جواب دینا پڑا۔
Origin
The phrase originates from the Middle English 'hue and cry', which referred to a public outcry for help or a call to arms.
यह वाक्यांश मध्य अंग्रेजी 'ह्यू एंड क्राई' से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ था मदद के लिए सार्वजनिक शोर या हथियार उठाने का आह्वान।
یہ اصطلاح وسطی انگریزی 'ہیو اینڈ کرائی' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے مدد کے لیے عوامی شور یا ہتھیار اٹھانے کی پکار۔
Synonyms
| Outcry | शोर | شور |
| Clamor | हंगामा | ہنگامہ |
| Commotion | उथल-पुथल | اودھم |
| Uproar | कोलाहल | شور و غل |
| Disturbance | गड़बड़ | خلل |
| Fuss | उद्विग्नता | بگاڑ |
| Hubbub | धमाल | ہلچل |
| Noise | शोरगुल | شور |
| Ruckus | गड़बड़ | گڑبڑ |
| Stir | हलचल | چلپلاہٹ |
Antonyms
| Silence | चुप्पी | خاموشی |
| Calm | शांति | سکون |
| Peace | सुकून | امن |
| Quiet | शांत | خاموش |
| Stillness | अविराम | خاموشی |
| Tranquility | सुख | آرام |
| Serenity | शांति | سکون |
| Hush | खामोशी | خاموشی |
| Rest | आराम | آرام |
| Repose | विश्राम | آرام |
Related Words
| Protest | विरोध | احتجاج |
| Demonstration | प्रदर्शन | مظاہرہ |
| Outburst | उद्वेलन | پھٹنا |
| Reaction | प्रतिक्रिया | ردعمل |
| Response | उत्तर | جواب |
| Alert | चेतावनी | خبردار |
| Call to action | कार्यवाही का आह्वान | عمل کے لیے پکار |
| Public outcry | सार्वजनिक शोर | عوامی شور |
| Noise | शोर | شور |
| Disruption | विघटन | خلل |