In Hand
हाथ में । स्वामित्व में । उपलब्ध । पहुँच में । हाथ में मौजूद
ہاتھ میں ۔ قبضے میں ۔ دستیاب ۔ رسائی میں ۔ ہاتھ میں موجود
In possession or control of something.
किसी चीज़ का स्वामित्व या नियंत्रण में होना।
کسی چیز کا قبضہ یا کنٹرول میں ہونا۔
Example Sentences
I have the report in hand and will submit it by the end of the day.
मेरे पास रिपोर्ट हाथ में है और मैं इसे दिन के अंत तक जमा कर दूंगा।
میرے پاس رپورٹ ہاتھ میں ہے اور میں اسے دن کے آخر تک جمع کر دوں گا۔
She kept the keys in hand while searching for her bag.
उसने अपनी बैग की तलाश करते समय चाबियाँ हाथ में रखी।
اس نے اپنے بیگ کی تلاش کرتے ہوئے چابیاں ہاتھ میں رکھی۔
The project is in hand and will be completed soon.
परियोजना हाथ में है और जल्द ही पूरी हो जाएगी।
پروجیکٹ ہاتھ میں ہے اور جلد ہی مکمل ہو جائے گا۔
He has the necessary documents in hand for the meeting.
उसके पास बैठक के लिए आवश्यक दस्तावेज़ हाथ में हैं।
اس کے پاس میٹنگ کے لیے ضروری دستاویزات ہاتھ میں ہیں۔
Make sure you have your ID in hand before entering the building.
भवन में प्रवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपके पास पहचान पत्र हाथ में है।
عمارت میں داخل ہونے سے پہلے یہ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس شناختی کارڈ ہاتھ میں ہے۔
The funds are in hand, so we can start the project immediately.
धनराशि हाथ में है, इसलिए हम तुरंत परियोजना शुरू कर सकते हैं।
فنڈز ہاتھ میں ہیں، لہذا ہم فوری طور پر پروجیکٹ شروع کر سکتے ہیں۔
I always keep a pen in hand for taking notes.
मैं हमेशा नोट्स लेने के लिए हाथ में एक पेन रखता हूँ।
میں ہمیشہ نوٹس لینے کے لیے ہاتھ میں ایک قلم رکھتا ہوں۔
The evidence is in hand, which will help us win the case.
साक्ष्य हाथ में है, जो हमें मामले में जीतने में मदद करेगा।
ثبوت ہاتھ میں ہے، جو ہمیں کیس جیتنے میں مدد دے گا۔
She had the recipe in hand while cooking the meal.
उसके पास खाना बनाते समय नुस्खा हाथ में था।
اس کے پاس کھانا پکاتے وقت نسخہ ہاتھ میں تھا۔
With the right tools in hand, the job will be easier.
सही उपकरण हाथ में होने से काम आसान होगा।
صحیح اوزار ہاتھ میں ہونے سے کام آسان ہو جائے گا۔
Origin
The phrase 'in hand' originates from the literal sense of having something physically in one's hand, symbolizing possession or control.
शब्द 'हाथ में' का उद्गम शारीरिक रूप से किसी चीज़ को हाथ में रखने के अर्थ से है, जो स्वामित्व या नियंत्रण का प्रतीक है।
'ہاتھ میں' کا لفظی معنی کسی چیز کو جسمانی طور پر ہاتھ میں رکھنے سے ہے، جو ملکیت یا کنٹرول کی علامت ہے۔
Synonyms
| In possession | स्वामित्व में | قبضے میں |
| Available | उपलब्ध | دستیاب |
| At hand | हाथ में | ہاتھ میں |
| Accessible | पहुँच में | رسائی میں |
| On hand | हाथ में मौजूद | ہاتھ میں موجود |
Antonyms
| Out of hand | हाथ से बाहर | ہاتھ سے باہر |
| Unavailable | अउपलब्ध | دستیاب نہیں |
| Lost | खोया हुआ | کھویا ہوا |
| Absent | गैरहाजिर | غیر حاضر |
Related Words
| Control | नियंत्रण | کنٹرول |
| Manage | प्रबंधित करना | انتظام کرنا |
| Possess | स्वामित्व | ملکیت |
| Hold | रखना | رکھنا |
| Grasp | पकड़ना | پکڑنا |