Interlinear
आंतररेखीय । आंतरिक । बीच में । टिप्पणी की गई
بین السطور ۔ اندرونی ۔ درمیان ۔ تشریح شدہ
Interlinear refers to text that is written between the lines of another text, often used for translations or annotations.
आंतररेखीय उस पाठ को संदर्भित करता है जो किसी अन्य पाठ की पंक्तियों के बीच लिखा गया है, अक्सर अनुवाद या टिप्पणियों के लिए उपयोग किया जाता है।
بین السطور اس متن کو کہتے ہیں جو کسی دوسرے متن کی سطور کے درمیان لکھا جاتا ہے، اکثر ترجمے یا تشریحات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
The interlinear translation helped the students understand the original text better.
आंतररेखीय अनुवाद ने छात्रों को मूल पाठ को बेहतर ढंग से समझने में मदद की।
بین السطور ترجمہ نے طلباء کو اصل متن کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کی۔
She wrote interlinear notes in her textbook for easier reference.
उसने अपने पाठ्यपुस्तक में संदर्भ के लिए आंतररेखीय नोट्स लिखे।
اس نے اپنے نصاب میں حوالہ کے لیے بین السطور نوٹس لکھے۔
The interlinear format is often used in language learning materials.
आंतररेखीय प्रारूप अक्सर भाषा सीखने की सामग्रियों में उपयोग किया जाता है।
بین السطور کا فارمیٹ اکثر زبان سیکھنے کے مواد میں استعمال ہوتا ہے۔
He prefers interlinear glosses when studying foreign languages.
विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय उसे आंतररेखीय व्याख्याएँ पसंद हैं।
غیر ملکی زبانوں کا مطالعہ کرتے وقت اسے بین السطور تشریحات پسند ہیں۔
The manuscript featured interlinear annotations by the original author.
हस्तलिखित पांडुलिपि में मूल लेखक द्वारा आंतररेखीय टिप्पणियाँ थीं।
ہاتھ سے لکھی گئی مخطوطہ میں اصل مصنف کی طرف سے بین السطور نوٹس تھے۔
Interlinear texts can be useful for comparing different translations.
आंतररेखीय पाठ विभिन्न अनुवादों की तुलना के लिए उपयोगी हो सकते हैं।
بین السطور متن مختلف ترجموں کا موازنہ کرنے کے لیے مفید ہو سکتے ہیں۔
The professor provided interlinear examples to clarify complex concepts.
प्रोफेसर ने जटिल अवधारणाओं को स्पष्ट करने के लिए आंतररेखीय उदाहरण प्रदान किए।
پروفیسر نے پیچیدہ تصورات کو واضح کرنے کے لیے بین السطور مثالیں فراہم کیں۔
In linguistics, interlinear glossing is a common practice.
भाषाविज्ञान में, आंतररेखीय व्याख्या एक सामान्य प्रथा है।
لسانیات میں، بین السطور تشریح ایک عام عمل ہے۔
The interlinear approach made the dense material more accessible.
आंतररेखीय दृष्टिकोण ने घने सामग्री को अधिक सुलभ बना दिया।
بین السطور نقطہ نظر نے کثیف مواد کو زیادہ قابل رسائی بنا دیا۔
They published an interlinear version of the ancient script.
उन्होंने प्राचीन लिपि का आंतररेखीय संस्करण प्रकाशित किया।
انہوں نے قدیم رسم الخط کا بین السطور ورژن شائع کیا۔
Origin
The term comes from the Latin 'interlinearis', meaning 'between the lines'.
यह शब्द लैटिन 'interlinearis' से आया है, जिसका अर्थ है 'रेखाओं के बीच'।
یہ اصطلاح لاطینی 'interlinearis' سے آئی ہے، جس کا مطلب ہے 'سطر کے درمیان'۔
Synonyms
| Inline | आंतरिक | اندرونی |
| Interspersed | बीच में | درمیان |
| Annotated | टिप्पणी की गई | تشریح شدہ |
Antonyms
| Exterior | बाहरी | باہر |
| External | बाहर | خارجی |
Related Words
| Annotation | टिप्पणी | تشریح |
| Gloss | व्याख्या | وضاحت |
| Translation | अनुवाद | ترجمہ |