Jargon
जागरण । शब्दावलि । भाषा । विशेषीकृत भाषा । प्रवृत्ति । शब्दकोश । कोड । स्लैंग । शब्दविन्यास । नॉमनक्लेचर । लिंगो
زبان ۔ اصطلاح ۔ خصوصی زبان ۔ گروہی زبان ۔ لغت ۔ کوڈ ۔ سلینگ ۔ دقت ۔ نامگذاری ۔ لنگو
Special words or expressions used by a profession or group that are difficult for others to understand.
विशेष शब्द या अभिव्यक्तियाँ जिनका उपयोग किसी पेशे या समूह द्वारा किया जाता है, जो दूसरों के लिए समझना कठिन होती हैं。
خصوصی الفاظ یا اظہارات جو کسی پیشے یا گروپ کی طرف سے استعمال ہوتے ہیں جو دوسروں کے لیے سمجھنے میں مشکل ہوتے ہیں۔
Example Sentences
The legal jargon in the contract was hard to understand.
संविधान में कानूनी जार्गन समझना कठिन था।
معاہدے میں قانونی زبان کو سمجھنا مشکل تھا۔
She spoke in jargon that only her fellow scientists could comprehend.
वह ऐसी जार्गन में बोलती थी जो केवल उसके सहकर्मी वैज्ञानिकों को ही समझ में आती थी।
وہ ایسی زبان میں بولی جو صرف اس کے ساتھی سائنسدانوں کو سمجھ میں آئی۔
The IT department often uses jargon that is confusing to non-tech employees.
आईटी विभाग अक्सर ऐसी जार्गन का उपयोग करता है जो गैर-तकनीकी कर्मचारियों के लिए परेशानी का कारण बनती है।
آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ اکثر ایسی زبان استعمال کرتا ہے جو غیر ٹیکنیکل عملے کے لیے روگ بن جاتی ہے۔
His speech was filled with marketing jargon that left the audience puzzled.
उसके भाषण में विपणन जार्गन का इतना प्रावधान था कि दर्शक चौंक गए।
اس کی تقریر میں مارکیٹنگ کی زبان بھرپور تھی جس نے سامعین کو حیرت میں ڈال دیا۔
Understanding the jargon of the medical field can be quite challenging.
चिकित्सा क्षेत्र के जार्गन को समझना काफी चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
طبی میدان کی زبان کو سمجھنا کافی مشکل ہو سکتا ہے۔
The engineering report was laden with jargon that the layman found perplexing.
इंजीनियरिंग रिपोर्ट में इतना जार्गन था कि आम इंसान के लिए यह गूढ़ था।
انجینئرنگ کی رپورٹ اتنی زبان سے بھری ہوئی تھی کہ عام آدمی کے لیے یہ پیچیدہ تھی۔
We need to avoid jargon when speaking to clients who may not be familiar with our industry.
हमें ग्राहकों से बात करते समय जार्गन से बचने की जरूरत है, जो हमारे उद्योग से परिचित नहीं हो सकते।
ہمیں کلائنٹس سے بات کرتے وقت زبان سے بچنے کی ضرورت ہے جو ہمارے شعبے سے واقف نہیں ہو سکتے۔
The article was criticized for its excessive use of technical jargon.
लेख को उसके अत्यधिक तकनीकी जार्गन के उपयोग के लिए आलोचना की गई।
اس مضمون کو اس کے زیادہ تر تکنیکی زبان کے استعمال پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔
In order to be more inclusive, the organization decided to minimize jargon in their communications.
अधिक समावेशी बनने के लिए, संगठन ने अपने संचार में जार्गन को कम करने का निर्णय लिया।
زیادہ شمولیتی ہونے کے لیے، تنظیم نے اپنی مواصلات میں زبان کو کم کرنے کا فیصلہ کیا۔
Students often struggle with the academic jargon used in advanced textbooks.
छात्र उन्नत पाठ्य पुस्तकों में उपयोग होने वाले शैक्षणिक जार्गन के साथ संघर्ष करते हैं।
طلباء ترقی یافتہ کتب میں استعمال ہونے والی تعلیمی زبان کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'jargon' (related to 'jargonner' to chatter or sing) or from a variant of the word 'jargone', related to old French 'jargoun', meaning a 'language of the birds'.
लेट मध्य अंग्रेज़ी: पुरानी फ़्रेंच 'जैर्गोन' से (जिसका संबंध 'जैर्गोनर' से है जिसका अर्थ चहचहाना या गाना है) या 'जैर्गन' का एक रूप, जो पुराने फ़्रेंच 'जैर्गौन' से संबंधित है, जिसका अर्थ 'पक्षियों की भाषा' है।
لےٹ مڈل انگریزی: پرانی فرانسیسی 'جارجون' سے (جس کا تعلق 'جارجونر' سے ہے جس کا مطلب چہچہانا یا گانا ہے) یا ایک شکل 'جارجون' کا، جو پرانی فرانسیسی 'جارجون' سے متعلق ہے، جس کا مطلب 'پرندوں کی زبان' ہے۔
Synonyms
| Terminology | शब्दावलि | اصطلاح |
| Language | भाषा | زبان |
| Specialized language | विशेषीकृत भाषा | خصوصی زبان |
| Argot | प्रवृत्ति | گروہی زبان |
| Lexicon | शब्दकोश | لغت |
| Code | कोड | کوڈ |
| Slang | स्लैंग | سلینگ |
| Diction | शब्दविन्यास | دقت |
| Nomenclature | नॉमनक्लेचर | نامگذاری |
| Lingo | लिंगो | لنگو |
Antonyms
| Clear language | स्पष्ट भाषा | صاف زبان |
| Standard language | मानक भाषा | معیاری زبان |
| Common language | सामान्य भाषा | عام زبان |
| Ordinary speech | साधारण भाषण | سادہ تقریر |
| Plain language | साधारण भाषा | سیدھی زبان |
| Unambiguous terminology | स्पष्टता | غیر مبہم اصطلاح |
| Accessible language | प्रवेशीय भाषा | قابل رسائی زبان |
| Simple language | सरल भाषा | سادہ زبان |
| General language | सामान्य भाषा | عام زبان |
| Everyday language | दैनिक भाषा | روزمرہ زبان |
Related Words
| Profession-specific language | पेशे विशेष भाषा | پیشے کی مخصوص زبان |
| Technical terms | तकनीकी शब्द | تکنیکی اصطلاحات |
| Specialized terms | विशेषीकृत शब्द | خصوصی اصطلاحات |