Judicial Admission
न्यायिक स्वीकृति । स्वीकृति । समझौता
عدالتی اعتراف ۔ تسلیم ۔ اعتراف ۔ قبولیت ۔ معافی
A judicial admission is a formal acknowledgment made by a party in a legal proceeding that certain facts are true, which can be used against them in court.
न्यायिक स्वीकृति एक औपचारिक स्वीकृति है जो किसी पक्ष द्वारा एक कानूनी कार्यवाही में की जाती है कि कुछ तथ्य सत्य हैं, जिन्हें अदालत में उनके खिलाफ इस्तेमाल किया जा सकता है।
عدالتی اعتراف ایک رسمی تسلیم ہے جو کسی فریق کی طرف سے قانونی کارروائی میں کیا جاتا ہے کہ کچھ حقائق سچے ہیں، جنہیں عدالت میں ان کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Example Sentences
The defendant's judicial admission of guilt simplified the trial process.
प्रतिवादी की न्यायिक स्वीकृति ने परीक्षण प्रक्रिया को सरल बना दिया।
مدعا علیہ کا عدالتی اعتراف جرم نے مقدمے کی کارروائی کو آسان بنا دیا۔
During the hearing, the plaintiff made a judicial admission regarding the timeline of events.
सुनवाई के दौरान, वादी ने घटनाओं की समयरेखा के संबंध में न्यायिक स्वीकृति दी।
سماعت کے دوران، مدعی نے واقعات کے وقت کے بارے میں عدالتی اعتراف کیا۔
The lawyer argued that the judicial admission should be considered as evidence.
वकील ने तर्क किया कि न्यायिक स्वीकृति को सबूत के रूप में माना जाना चाहिए।
وکیل نے دلیل دی کہ عدالتی اعتراف کو ثبوت کے طور پر لیا جانا چاہیے۔
Her judicial admission was recorded in the court's official documents.
उसकी न्यायिक स्वीकृति अदालत के आधिकारिक दस्तावेजों में दर्ज की गई।
اس کا عدالتی اعتراف عدالت کے سرکاری دستاویزات میں درج کیا گیا۔
The judge ruled that the judicial admission was binding on the party.
न्यायाधीश ने निर्णय दिया कि न्यायिक स्वीकृति पार्टी पर बाध्यकारी है।
جج نے فیصلہ دیا کہ عدالتی اعتراف فریق پر پابند ہے۔
In his judicial admission, he acknowledged the facts presented by the prosecution.
अपनी न्यायिक स्वीकृति में, उसने अभियोजन द्वारा प्रस्तुत तथ्यों को स्वीकार किया।
اپنے عدالتی اعتراف میں، اس نے استغاثہ کی طرف سے پیش کردہ حقائق کو تسلیم کیا۔
The judicial admission helped to expedite the resolution of the case.
न्यायिक स्वीकृति ने मामले के समाधान को तेज करने में मदद की।
عدالتی اعتراف نے کیس کے حل کو تیز کرنے میں مدد کی۔
Both parties agreed to the judicial admission to avoid further litigation.
दोनों पक्षों ने आगे की मुकदमेबाजी से बचने के लिए न्यायिक स्वीकृति पर सहमति व्यक्त की।
دونوں فریقوں نے مزید قانونی کارروائی سے بچنے کے لیے عدالتی اعتراف پر اتفاق کیا۔
The judicial admission was a crucial part of the settlement agreement.
न्यायिक स्वीकृति समझौते के निपटान के लिए एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी।
عدالتی اعتراف تصفیہ کے معاہدے کا ایک اہم حصہ تھا۔
The court accepted the judicial admission as a valid statement of fact.
अदालत ने न्यायिक स्वीकृति को तथ्य के रूप में वैध बयान के रूप में स्वीकार किया।
عدالت نے عدالتی اعتراف کو حقیقت کے طور پر ایک درست بیان کے طور پر قبول کیا۔
Origin
The term 'judicial admission' originates from legal terminology, combining 'judicial' relating to courts and 'admission' meaning acknowledgment.
शब्द 'न्यायिक स्वीकृति' कानूनी शब्दावली से उत्पन्न होता है, जिसमें 'न्यायिक' का अर्थ अदालतों से और 'स्वीकृति' का अर्थ स्वीकृति है।
لفظ 'عدالتی اعتراف' قانونی اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جس میں 'عدالتی' کا مطلب عدالتوں سے اور 'اعتراف' کا مطلب تسلیم کرنا ہے۔
Synonyms
| Admission | स्वीकृति | تسلیم |
| Acknowledgment | स्वीकृति | اعتراف |
| Confession | स्वीकृति | قبولیت |
| Concession | समझौता | معافی |
| Acceptance | स्वीकृति | تسلیم |
Antonyms
| Denial | अस्वीकृति | انکار |
| Rejection | नकार | رد |
| Disavowal | अस्वीकृति | تردید |
| Refusal | इंकार | انکار |
| Disagreement | विरोध | اختلاف |
Related Words
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |
| Testimony | गवाही | گواہی |
| Evidence | साक्ष्य | ثبوت |
| Court | अदालत | عدالت |
| Lawyer | वकील | وکیل |