Keep One's Nose To The Grindstone
अपना नाक पीसने की चक्की पर रखना । कड़ी मेहनत करना । परिश्रम करना । मेहनत करना । पीसना । कोशिश करना । धैर्य रखना । मेहनती । अपने आप को लागू करना । ध्यान केंद्रित करना । समर्पित करना
ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنا ۔ محنت کرنا ۔ کوشش کرنا ۔ پیسنا ۔ صبر کرنا ۔ محنتی ۔ اپنے آپ کو لگانا ۔ توجہ دینا ۔ وقف کرنا
To work hard and diligently, often with little or no break.
कड़ी मेहनत और मेहनती से काम करना, अक्सर बिना किसी ब्रेक के।
محنت اور محنت سے کام کرنا، اکثر بغیر کسی وقفے کے۔
Example Sentences
If you want to succeed, you need to keep your nose to the grindstone.
यदि आप सफल होना चाहते हैं, तो आपको अपना नाक पीसने की चक्की पर रखना होगा।
اگر آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو آپ کو ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنا ہوگا۔
She kept her nose to the grindstone during her studies to achieve high grades.
उसने उच्च ग्रेड प्राप्त करने के लिए अपनी पढ़ाई के दौरान अपना नाक पीसने की चक्की पर रखा।
اس نے اعلیٰ گریڈ حاصل کرنے کے لیے اپنی پڑھائی کے دوران ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھا۔
He was advised to keep his nose to the grindstone if he wanted to get promoted.
उसे सलाह दी गई थी कि यदि वह पदोन्नति पाना चाहता है तो उसे अपना नाक पीसने की चक्की पर रखना चाहिए।
اسے مشورہ دیا گیا تھا کہ اگر وہ ترقی پانا چاہتا ہے تو اسے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنا چاہیے۔
Despite the distractions, she managed to keep her nose to the grindstone.
विपरीतताओं के बावजूद, उसने अपना नाक पीसने की चक्की पर रखने में सफलता पाई।
دھچکوں کے باوجود، اس نے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنے میں کامیابی حاصل کی۔
They kept their noses to the grindstone to finish the project on time.
उन्होंने समय पर परियोजना को पूरा करने के लिए अपना नाक पीसने की चक्की पर रखा।
انہوں نے وقت پر منصوبہ مکمل کرنے کے لیے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھا۔
To reach his goals, he knew he had to keep his nose to the grindstone.
अपने लक्ष्यों तक पहुँचने के लिए, उसे पता था कि उसे अपना नाक पीसने की चक्की पर रखना होगा।
اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لیے، اسے معلوم تھا کہ اسے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنا ہوگا۔
The team kept their noses to the grindstone to meet the deadline.
टीम ने समय सीमा को पूरा करने के लिए अपना नाक पीसने की चक्की पर रखा।
ٹیم نے آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھا۔
He learned to keep his nose to the grindstone after failing his exams.
परीक्षा में असफल होने के बाद, उसने अपना नाक पीसने की चक्की पर रखना सीख लिया।
امتحانات میں ناکامی کے بعد، اس نے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھنا سیکھ لیا۔
She kept her nose to the grindstone, ignoring all the gossip around her.
उसने अपने चारों ओर की सभी गपशप को नजरअंदाज करते हुए अपना नाक पीसने की चक्की पर रखा।
اس نے اپنے ارد گرد کی تمام باتوں کو نظرانداز کرتے ہوئے ناک کو پیسنے کی چکی پر رکھا۔
Origin
The phrase originates from the literal act of sharpening tools on a grindstone, which requires focused and continuous effort.
यह वाक्यांश पीसने की चक्की पर औजारों को तेज करने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जिसमें ध्यान केंद्रित और निरंतर प्रयास की आवश्यकता होती है।
یہ اصطلاح پیسنے کی چکی پر اوزاروں کو تیز کرنے کے لفظی عمل سے ماخوذ ہے، جس کے لیے توجہ مرکوز اور مسلسل کوشش کی ضرورت ہوتی ہے۔
Synonyms
| Work hard | कड़ी मेहनत करना | محنت کرنا |
| Toil | परिश्रम करना | کوشش کرنا |
| Labor | मेहनत करना | محنت کرنا |
| Grind | पीसना | پیسنا |
| Strive | कोशिश करना | کوشش کرنا |
| Persevere | धैर्य रखना | صبر کرنا |
| Diligent | मेहनती | محنتی |
| Apply oneself | अपने आप को लागू करना | اپنے آپ کو لگانا |
| Focus | ध्यान केंद्रित करना | توجہ دینا |
| Dedicate | समर्पित करना | وقف کرنا |
Antonyms
| Slack off | आलसी होना | سست ہونا |
| Procrastinate | टालना | ٹالنا |
| Laze | आलसी रहना | سستی کرنا |
| Dawdle | बेवजह समय बर्बाद करना | بے وجہ وقت ضائع کرنا |
| Neglect | उपेक्षा करना | نظرانداز کرنا |
| Disregard | नज़रअंदाज़ करना | غفلت کرنا |
| Waste time | समय बर्बाद करना | وقت ضائع کرنا |
| Take a break | ब्रेक लेना | وقفہ لینا |
| Be lazy | आलसी होना | سست ہونا |
Related Words
| Dedication | समर्पण | عزم |
| Commitment | प्रतिबद्धता | کمٹمنٹ |
| Effort | प्रयास | کوشش |
| Discipline | अनुशासन | نظم و ضبط |
| Focus | ध्यान | توجہ |
| Determination | निर्धारण | عزم |
| Hard work | कड़ी मेहनत | محنت |
| Persistence | लगन | استقامت |
| Tenacity | दृढ़ता | پختگی |